織恵　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、インターネットでのオークションをお探しの件を読ませて頂きました。
・AmazonやYahooほどではなくても、タブロイド誌などでも色々と行われて
　いる様ですが、現地語（ドイツならドイツ語）が中心になっている様です。
・また、細かいルール等もあったりして、慣れないと難しい点があるかも！？

また、最も単純なのは「売ります・買います」の様な読者投稿の様なもの。
・ただ、こちらも結局メールや電話で《直接のやり取り》があるのだとか。
※更に、大体が前払い制なので、使い慣れていないと、ちょっと心配かも！？

・・・以上、思いつくままに書かせて頂きましたが、何となく不安材料ばかり
の感じで申し訳ありません。実はこれまで自分でも色々利用してきたのですが、
「写真の方がずっと美化されていた」とか「送り先（住所）を書いたら、品物
が直接自宅前に置かれていた」とか、現地ならではのビックリ話もあります。

・・・でも、ネットオークションが、利用者により便利に使われていけると、
とても嬉しいと思います。

※何か一つでも参考になることがあれば幸いです。

それでは、ビジネス（？）のご成功を祈っております。

田中より

自宅前に

コーカ　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、５月はじめに３０名ほどのイベント会場をお探しとの件ですが、
会場は色々と可能性があると思われます。
・ただ日本語での対応が可能となると、条件が限られてきますが、それでも、
　いくつか候補が挙げられるでしょう。
※但し、ご予算やイベント内容などによって、更なる条件が加わってくると、
　状況が変わってくるかも知れません。

☆例えば、レストランの一室を使用させてもらう場合は、飲食を伴うことが
　必要になりますが、マイクやプロジェクターは持ち込みとなるでしょう。
　（或いは、レンタル機材！？）
　一方、ホテル等の場合、マイクやプロジェクターは揃っていても、コスト
　的に相当高くなってしまうでしょう。

それでは、上記に思いつくまま書き連ねましたが、
何とかご希望の件が見つかることを祈っております。

田中　拝

karuna18　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、５月２日（水）午前中の「ホテル～ミュンヘン中央駅～空港サポート」
の件で、ご帰国のお手伝いをお探しの事ですが、当方は可能です。
・ホテルは、中央駅のお近くでしょうか？

また、LHリムジンバスをご利用とのことですが、その際、こちらのチケットも
お支払い頂くことになりますが、宜しいでしょうか？
・因みに市電をご利用の場合、こちらは定期券がありますので、当方の乗車券
　を買って頂く必要はございません。

尚、免税手続きがある場合、商品を預ける荷物に入れて頂ければ、税関での
手続きの際もお手伝いできると思いますので、ご考慮下さいませ。

それでは、上記の件につきまして、ご検討並びにご連絡頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

ルパン　様

はじめまして。
こちらはミュンヘン在住の田中と申します。

さて、４月２８日か２９日にガールミッシュパルテンキルヒェンへ
いらっしゃりたいとのことですが、それは「ドイツ最高峰のツーク
シュピッツェへ登る」というご希望ではありませんか？
・勿論、下（市街）から山並みを眺める楽しみ方もありますが、もし
　登山列車で山頂を目指すのであれば、先ずお天気が気になります。
・但し、当方は２８日（土）に既に予定があり、２９日（日）ならば
　日程をお取りすることが可能です。（一発勝負となりますが・・・）
・他に、作曲家Ｒ．シュトラウスゆかりの地でもあるので、音楽好き
　の方々もよく訪れております。
※勿論、ガイドさんは他にもたくさんいらっしゃいますので、そちら
　にお問い合わせ頂ければと思います。

それでは、上記の件をご参考に、ご検討下さいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

REICO　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、託児所付きドイツ語の語学学校をお探しのとの事、
サービスの行き届いた日本では、よくあるのかも・・・。
ただ、こちらでは余り耳にせず、恐らく個別に対応先を
探して利用しているのではないかと思われます。

例えば、最も組織的に整っていると評される「ゲーテ・イン
スティテュート」等に問い合わせてみては如何でしょうか？
・もしかしてネットワークがあれば、どこかを斡旋してくれ
　るかもしれませんし、前述の通りであれば、「個々に問い
　合わせて下さい」と連絡先がもらえるかも・・・！？

※これが英国であれば、チャイルドセンターがあり、全てが
　ひとつ屋根の下にあつまっている、と言われるのですが、
　ただ聞くところによると、ベルリンには「その様な施設」
　が存在すると聞き及んでおります！？
（これは、社会福祉の支援事業ですが、但し、この場合は、
　利用者側に条件が課されるかも知れませんので、ご確認
　された方が宜しいでしょう。）
※因みに、こちらで多いのは「一日ママさん」やいわゆる
　ベビーシッターですが、個々に探さなければなりません。

また、近年「語学留学に関する法規定」が変わり、「個人の
生涯に対して最高１年までの滞在期間を認める」とのこと。
・ワーホリ等と一緒の様なイメージですが、この点も考慮さ
　れた上で、計画されては如何でしょうか。

・・・恐らく語学を学ぶのは、その先に別の目的があると思
われますので、総合的なプランをお持ちではないでしょうか。
その為に、少しでも参考になれば嬉しく思います。

どうぞ頑張って下さい！

田中より

みさき　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、３月８・９・１０日、何れかのお城観光に申し込まれる
ご予定とのことですが、ＪＴＢマイバスツアーでしょうか！？
・こちらのツアーでしたら、何度かガイドとして同行しており
　ますが、お一人参加の方もおり、皆さんそれぞれにお楽しみ
　頂けると思います。

また、地元の観光会社のドイツ語・英語のツアーもありますが、
バス内のイヤホンガイドには日本語もあります。
・但し、見て周る際は個々ですので、同伴者がれいば尚心強い
　と思われるのは十分理解できます。

何れにしましても「ロマンチック街道のハイライト」ですので、
楽しいご旅行をなさって下さい。

☆お問合せを読ませて頂き、ちょっと気になりましたので、
　ご参考まで書き込みました。

田中より

jzx90 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、３月３日（土）１０時～夜までの市内観光の件、
本来喜んでご案内致したいところですが、残念ながら、
既に別の用事が入っております。
（例えば、翌４日は、当方、終日空いております。）

大変申し訳ございませんが、また次の機会に・・・。

今後共、どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

aya_007 様

はじめまして。
南ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、オンラインショップのお買い物（受け取り＆転送）の
ご相談とのこと、読ませて頂きました。
・そちらのサイトに関しましては詳細を存じませんが、一般に
　外国への販売の際は、先払いが原則になっている場合が多い
　と聞き及びます。
・ただ、それでも「外国への販売は難しい」というのであれば、
　仰るように「転送を依頼」されるのが宜しいでしょう。
※但し、長期間・長距離に及ぶ送付の際、やはり梱包のし直し
　が必要となる場合もあるかも知れません。
　→以前、自分でもオンラインでカーテン用布地を購入した際、
　　厚手のボール紙の箱で送られてきたことがあります。それ
　　を（例えば）段ボールの箱に移したりする必要は・・・！？

・・・思いつくまま書かせて頂きましたが、ご参考になる点が
あれば幸いです。

それでは、上記の件につきまして、どうぞご検討下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

tobetaka 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、５月に（？）ご夫婦で来独されるとのこと、何よりです。
（５月は、一年で最も美しい月と言われておりますから・・・）
・そこで空港でのお出迎えとホテルまでのご案内のサポートが必要
　との旨、一旦承りました。
※ただ、日程や到着時間（可能であれば、ご宿泊ホテル）の情報を
　ご教示頂ければ（こちらも確認できるので）大変助かります。

また、空港からの移動手段は、市電・エアポートバス・タクシー等
様々ですが、ご予算・ご希望がありましたら、ご相談下さいませ。
※因みに、最も便利なタクシーだと、市内まで７０ユーロ程度です。

それでは、ご検討、並びにご連絡をお待ち致しております。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

koko_kitagawa 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、カバン専門店「Hetzenecker」は市内に２店舗かありますが、
恐らく「Karlspl. 8, 80335 München」の方ではないでしょうか？
・本日、市内へ買い物に行く予定なので、途中立ち寄ることができ
　ると思います。
※その際、こちらが何か証明する物が必要か否か、ご教示頂ければ
　有り難いです。（事情を知らない方が店頭にいらっしゃるかも
　知れませんので・・・）

また、ギャランティの送付先につきましても、お願い致します。

それでは上記の件につきまして、ご連絡をお待ち致しております。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より