Mineさんが応募したデュッセルドルフの公開募集

海外調査・海外進出支援ドイツ国内販売会社から届く商品の引き取り、短期保管、日本国内への転送をスポットでお願いします。

当方、東京都内の開業医です。
 ヨーロッパから自分の診療所の患者様に対する診療に使うために必要な医療器材を購入しております。ところが、日本への配送に応じない医療器材販売業者がおります。これらの主にドイツ国内の医療機器業者からの商品を受け取り、荷物を確認頂き、EMSまたはDHLで東京の私のクリニックに商品を送っていただく現地在住の個人の方を探しております。ドイツ語、日本語ができれば結構です。商品知識は不要です。EMSもDHLも、貴女のご自宅に配達及びピックアップに訪れますので、ご自宅にいながら可能なものと思います。私は医療器材の日本国内での通関輸入業務は20年近くしてきましたので,自分で東京税関、横浜税関と交渉出来ます。勿論、私が医療機器業者に支払いを済ませた上で、貴女のご自宅に商品が届きます。
 取引が初めての医療器材販売業者の場合は、ドイツ語による簡単な会話対応頂く事もあると思われます。一旦取引を開始すれば、スムースに進むものと思います。まずは、お手伝い頂くことをご検討いただき、相互に質問させて頂ければ,幸いです。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

ak 様 当方ドイツに住んで35年になります。 もとから運送会社に勤めて定年まで運送業に従事してきましたので 輸出入梱包なども全く問題ありません。 是非お手伝いさせて頂きたいと思いま...

ak 様

当方ドイツに住んで35年になります。
もとから運送会社に勤めて定年まで運送業に従事してきましたので
輸出入梱包なども全く問題ありません。
是非お手伝いさせて頂きたいと思います。
具体的になりましたら詳細おしらせください。
宜しくお願い致します。

mine

akさん

★★★★
この回答のお礼

まずは,ご連絡ありがとうございます。既にユーロ圏に配送している販売店ばかりですので、梱包も心配有りません。
ご自宅に届いた梱包に傷やへこみが無い限りは、同じ梱包のままで東京まで転送頂ければ結構です。ただし、まずはスポットの取引でお願いしたいのですが、反復して,他の先生のお仕事も依頼するようになると、ドイツ国内の個人事業者や輸出業者の届けなどが必要になるかもしれません。将来の発展性については、ゆっくり検討しようと思っております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳白アスパラガスの情報

4月中旬に4年ぶりにデュッセルドルフに行きます。
4年前に食べた、白アスパラガスをまた食べたいと思っていますが、時期的にメニューにありそうですか?
また、おすすめの店があれば教えてください。4年前にはなかった新スポットなどもありますか?
また、WIRE2018の展示会視察に同行して、こちらの言いたい事を英語で伝えてくださる方も探しています。
専門知識は必要ありません。
JUN

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

JUN 様 4月になればどこでも沢山出回ります。 旧市街ならいろいろ選択できるほどレストランがあります。 見本市の通訳の経験があります、独英語を使えますがメッセはやはり 英語ですね。...

JUN 様

4月になればどこでも沢山出回ります。
旧市街ならいろいろ選択できるほどレストランがあります。
見本市の通訳の経験があります、独英語を使えますがメッセはやはり
英語ですね。
私は運送業の出ですので通訳は専門外です、が仕事は英語でしていました。
それで良ければ喜んでお伴します。

mine

JUNさん

★★★★
この回答のお礼

楽しみしていた白アスパラが食べられそうで、楽しみです。
展示会についてご相談させていただくかもしれませんが、
とり急ぎお礼まで。
回答ありがとうございました。

すべて読む

購入代行オンラインショップの注文

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

aya_007 様 転送作業全く問題ありません しかし郵送料が高いのを毎回痛感しております 洋服ですから重くはないのでそんなにしないとおもいますが、それでも50ユーロ くらいはすると...

aya_007 様

転送作業全く問題ありません
しかし郵送料が高いのを毎回痛感しております
洋服ですから重くはないのでそんなにしないとおもいますが、それでも50ユーロ
くらいはすると思います。
こちらの手数料は20ユーロは欲しいので3000円にロコの手数料2割を加え
3600円と実際の郵送料の合計となると思います。
よろしくご検討ください。

mine

すべて読む

ガイド・旅行同行アウトレットでのお手伝い募集!

デュッセルドルフから1時間余りの所にあるアウトレットモールで、日本人のお客様の集客、案内のお手伝いをしてくださる方を募集しております。週数回、数カ月間のプロジェクトとなる可能性もあります。ご興味のある方、お返事下さい。出来ればお車の運転をされる方。どうぞ宜しくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

ノリ 様 当方デュッセから車で30分のところに住んでいますが、 70歳を超えていますので体力を使うのには自信がありません、 そんな私にも出来る仕事ですか、それともハードでしょうか、 ...

ノリ 様

当方デュッセから車で30分のところに住んでいますが、
70歳を超えていますので体力を使うのには自信がありません、
そんな私にも出来る仕事ですか、それともハードでしょうか、
拘束時間は何時間ですか、報酬は?
詳細おしらせいただければ幸いです。

mine

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。少しハードになるかもしれません。。。また次回どうぞ宜しく御願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行問い合わせしていただける方を探しています

ミュージカルを見るために日本から来ましたがチケットを忘れてしまいました。劇場(ボン)とドイツのチケットサイトにそのような場合の対応方法を問い合わせしていただける方を探しています。
宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

トッテ様 問いあわせぐらいならできます、 詳細おしらせください。 mine

トッテ様

問いあわせぐらいならできます、
詳細おしらせください。

mine

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ショップへの電話確認

ドイツのネットショップで買い物しましたが、決済した金額が返金されてきました。商品は届いていません。電話で内容確認いただきたいのですが、ご対応可能な方はいますか?ショップにつながる時間はMo. - Fr. 10.00 - 16.00です。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

トオル様 時間はありますので電話で確認できます。 詳細おしらせください。 mine

トオル様

時間はありますので電話で確認できます。
詳細おしらせください。

mine

すべて読む

留学・移住・現地生活相談英国大使館への付き添いを募集しています。要英語ドイツ語

急募。10月23日(月)未成年の留学生、英国大使館への付き添い。
私が南西ドイツでホームステイを受け入れている高校生が、入試を受けに英国に行くために急いで英国大使館へヴィザの申請に行かねばなりません。私の時間がないので付き添いを探しています。
本人は中国のパスポート保持者、英語、ドイツ語堪能です。日本語はできません。
保護者からの委任状を作りますので、領事館に同行していただけませんか。本人はとてもしっかりしています。
ドイツへの留学手続きも全部自分でやったくらいなので、通訳の必要はありません。形式的に未成年なので保護者の代理人が必要なだけです。
午前中に中央駅で会って、Generalkonsulatへ同行、終わったら中央駅に送ってあげてください。約3時間。できればお母さん世代以上の女性にお願いしたいです。宜しくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

エミ 様 私翁ですが、私で良ければ同行可能です、女房はその日生憎仕事が 入っています。 通訳でもないようですがどの位の報酬を考えていますか、当日は車で移動かと かんがえていますが、、...

エミ 様

私翁ですが、私で良ければ同行可能です、女房はその日生憎仕事が
入っています。
通訳でもないようですがどの位の報酬を考えていますか、当日は車で移動かと
かんがえていますが、、

mine

ハイデルベルク在住のロコ、エミさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内とドイツ料理

9月後半に2泊3日で私の父が一人旅を計画しています。オランダからバスや電車を利用して南下する予定です。
デュッセルドルフ、ケルン、ボン、フランクフルト。ドイツの田舎の、のどかな風景や町を観光したり、ライン川登り?下り?をしたい。と言っています。まだ、プランがおおざっぱにしか決まっていませんが。
女性のロコさんで、観光案内や夕食をご依頼できる方がいれば嬉しいです。宜しくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

Pini 様 残念ながら当方70代の男ですのでご要望にはお答えできません、 オランダで探せばいると思いますが、、、 Mine

Pini 様

残念ながら当方70代の男ですのでご要望にはお答えできません、
オランダで探せばいると思いますが、、、

Mine

すべて読む

通訳・ビジネス通訳8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間:9時~17時ぐらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

デュッセルドルフ在住のロコ、Mineさん

Mineさんの回答

学 様 こちらはデュッセ近郊に住んでる者ですが、小さい日本車を保持しています。 退職以前は運送会社に勤めていましたので、車の移動も全く問題ありません。 宜しくお願い致します。 m...

学 様

こちらはデュッセ近郊に住んでる者ですが、小さい日本車を保持しています。
退職以前は運送会社に勤めていましたので、車の移動も全く問題ありません。

宜しくお願い致します。
mine

すべて読む