白アスパラガスの情報

Jun様

初めまして
デュッセルドルフへ４年ぶりにお戻りになるのですね。
おかえりなさい。
白アスパラ、もう、先日行った市場には並んでいました。
４月にはありますよ。大抵のレストランで「シュパーゲル」と書かれた看板や特別メニューとして登場しますよ。もしかしたら、メッセ会場内でも食べられるかもしれませんね。
ご希望の雰囲気やご予算、人数がわかっていらっしゃれば、それにあった場所をご予約のお手伝いできます。
４年前には、まだ旧市街ハインリッヒハイネアレーの周辺に路面電車が走っていましたが、今は地下に潜りました。その関係で、駅が新しくなったり、通路ができたりしています。シャドーストラッセの新しい駅周辺は、大きなビルが壊され、まだ工事中ですが、広くなっています。春の時期には大勢の人でテラス席を埋めるでしょう。ぜひ、変化を楽しみ、シュパーゲルに舌鼓されてくださいね。デュッセルドルフにて、素敵な滞在になりますように。

はじめまして

白いアスパラガスは シーズン物ですが、4月中旬ならば 大丈夫だと思います。
シーズンが始まれば 色々な良いレストランが 提供しています。(ご存知でしたね?)
オススメは Schwann, Malkasten といったところでしょうか
Wire2018, お手伝いできます。 日本語ー英語、(ドイツ語 は？) OKです。
レストラン情報は 4月にいらしゃる前に調べてお知らせできます。 宜しくおねがいします。

JUN　様

4月になればどこでも沢山出回ります。
旧市街ならいろいろ選択できるほどレストランがあります。
見本市の通訳の経験があります、独英語を使えますがメッセはやはり
英語ですね。
私は運送業の出ですので通訳は専門外です、が仕事は英語でしていました。
それで良ければ喜んでお伴します。

mine

JUNさん

はじめまして。
こんにちは、pecoです。

お問い合わせいただき有難うございます。
4年ぶりにデュッセルドルフへ来られるということで、6年目の私が言うのもなんですが、色々変わってると思います。

時期も4月中旬でしたらもうどこのレストランでもシュパーゲルを楽しむことが出来るのではないでしょうか。

生憎メッセのアテンドは出来かねますが、レストランのご紹介や簡単な観光案内でしたら可能です。

4年ぶりのデュッセルドルフ、シュパーゲルとともに楽しんでくださいネ❣️

JUNさん
DUSSELDORFに４２年間住んで居る者です。
白アスパラガスのシーズンは５月に入ってからで６月一杯です。
MESSE出張訪問であれば日程的に合わせるのがむずかしいですが４月中旬でしたら
間違いなく食べられます。
以前DUSSELDORFのRHEIN河沿にあるNIEDERKASSELと云う地域に
あるBRAUHAUSと云うレストランで食べたのは最高でした。
当方　通訳も出来ます。
日程　　報酬等に関してお知らせ下さい。
RIKIYAN