しばさんが応募したニューヨークの公開募集

購入代行Amazon.comの購入、及び輸入代行

Amazon.comで販売されている製品を、日本(東京都)に輸入代行していただきたいです。迅速に対応して頂けるとありがたいです。
※今後も定期的に依頼する可能があります。

よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

はい、Amazon.com のアカウントを持って買い物していますので、慣れております。郵送はニューヨークからになりますが、それで宜しければいつでもご連絡ください。

はい、Amazon.com のアカウントを持って買い物していますので、慣れております。郵送はニューヨークからになりますが、それで宜しければいつでもご連絡ください。

すべて読む

ガイド・旅行同行コーニングガラス美術館の視察

ニューヨーク郊外にあるコーニングガラス博物館に弾丸視察に行きたいという方がお客様におり代わりに投稿しております。

本当に観光とかは考えておらず、朝NY着、美術館へ移動、一泊して、翌日も美術館へ。そのままNYへ戻る。のようなイメージだそうです。

期間中の移動、美術館周辺でのホテル手配、通訳をアレンジもしくはアテンドしていただける人を探してるらしく相談がありました。日程は確定していませんが、1月か2月くらいをお考えです。

漠然とした内容で恐縮ですが、お力添えいただける方いましたら、ご回答いただけると幸いです。(値ごろ感もわかれば嬉しいですが・・それは個別メッセージということでしたら質問個別にさせていただきます。)

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

コーニングは90年代に Internation Cultural Festival というイベントをやっており、初回から数年間、お手伝いした懐かしい会社です。私でよろしければ、是非ご一緒します。...

コーニングは90年代に Internation Cultural Festival というイベントをやっており、初回から数年間、お手伝いした懐かしい会社です。私でよろしければ、是非ご一緒します。在ニューヨーク30年、ジャーナリスト、映画TV紙媒体のプロのコーディネーター、日米ビジネスのR&D、マーケティングやっております。ご依頼のような案件は慣れておりますのでご安心ください。詳しいことは、バジェット等をお聞かせいただいて、個別にご相談願えれば有難いです

すべて読む

ガイド・旅行同行ニューヨーク観光(聖地巡礼旅)

こんにちは!
来年2月上旬に、ニューヨークに観光に行きます。英語が苦手な、20代女2人です。

今回の観光の目的は、現在日本で放送中のアニメ(80年代NYを舞台にしたストリートキッズたちの作品)の聖地を巡礼するのが、目的です!(オタクですみません…)

ザッと聖地の場所としては…
*ロックフェラーセンター
*NYチャイナタウン
*ハーレム
*NY市立図書館
*イーストブロードウェイ駅
*スタッテンアイランドフェリー
*タイムズスクエア
*アメリカ自然史博物館
*セントラルパーク

…等です。
上記で治安の悪い所はありますか…?

NY滞在中の2日間で周りたいのですが、効率のよいプラン設定やもし、一緒に同行していただくことが可能な場合の金額を教えて頂けますでしょうか?

ご確認頂けましたら幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

‘80s ‘90s に比べれば、格段の差で治安はよくなったというものの、いつなにが起こってもおかしくないのがニューヨークです。基本の注意は必要です。 - チャイナタウン/ストリートが東京のよう...

‘80s ‘90s に比べれば、格段の差で治安はよくなったというものの、いつなにが起こってもおかしくないのがニューヨークです。基本の注意は必要です。
- チャイナタウン/ストリートが東京のように混雑しているので、歩き方のコツを知っていると便利です
- ハーレム/メイン ストリートの125丁目は良くなりましたが、お店で買い物するとき、hボラれないよう、コツが必要かも。一本裏道に入る時は注意が必要。
- イースト ブロードウェイ駅/ ヒスパニック テリトリーに引っかかると、ちょっとコツが必要
- スタッテンアイランド フェリー、タイムズ スクエア/ スリに注意
- セントラルパーク/ 日が落ちてからは歩き回らない方が無難

在ニューヨーク30年、私でよければ同行します。1日$150ですが、予算に応じてディスカウント致します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成20名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

NY在住のみなさま

初めまして、世界各国でタウンミートアップ(説明会×交流会)を開催しにお邪魔させていただいております、
トラベロコのけーじゅんと申します。

※トラベロコ・タウンミートアップ公式ページ:https://www.town-meetup.com

この度、急ではございますがニューヨークにて来月(11月)開催を検討しており、
20-25名ほどのイベントができるオススメの場所があればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎20-25名程度のイベントができる。
◎プロジェクター・マイク・椅子がある。
・素敵な空間
・コスト優しめ(可能であれば)

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

素敵な空間であるかどうかのご判断はお任せ致しますが、ニューヨーク・パブリック・ライブラリー(市立図書館)のSIBL(サイエンス、インダストリー&ビジネス。ライブラリー)のミーティングルームは使い...

素敵な空間であるかどうかのご判断はお任せ致しますが、ニューヨーク・パブリック・ライブラリー(市立図書館)のSIBL(サイエンス、インダストリー&ビジネス。ライブラリー)のミーティングルームは使いやすくて良かったです。2時間まで$300。エンパイア・ステート・ビルから1ブロック(マディソン アベニューと34丁目)、地下鉄6番の駅から1ブロックです。飲食の持ち込みも可。
https://www.nypl.org/about/locations/sibl/conference-room

素敵な場所、というところに重点を置くなら、インターネットで探してみてはいかがでしょう?
https://www.peerspace.com/u/meeting-spaces/new-york-city/?utm_source=bing&utm_medium=cpc&utm_campaign=CorporateSpacesNYC-CorporateSpacesMeetingSpaceNYC&utm_source=bing&utm_term=meeting%20spaces%20new%20york%20city&utm_campaign=Corporate%20Spaces%20(NYC)&utm_medium=cpc&utm_content=AyMUWAgs|pcrid|13721054409|pkw|meeting%20spaces%20new%20york%20city|pmt|bp|pdv|c|slid||pgrid|4585515656|ptaid|kwd-100800354731|&campaignid=248697128&adgroupid=4585515656&feeditemid=&targetid=kwd-100800354731&loc_interest_ms=&loc_physical_ms=97622&matchtype=e&network=o&device=c&creative=13721054409&keyword=default&param1=default&param2=default&param3=default&adposition={adposition}&query=New%20York%20City%20meeting%20places&msclkid=f717e8466db7160b611cb38225305c51

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にしていただき嬉しく思います。
ぜひ参考にさせていただきます。

貴重なご意見ありがとうございます!

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの追記

何かお役に立てたら嬉しいです。もしも場所の予約やちょっとしたケータリングの手配など、必要になる場合などもお気軽にご連絡ください

すべて読む

購入代行在宅でのお仕事をお手伝いいただける方を探します。

ご覧頂きありがとうございます。
このご縁を大切に、お互いより良い関係を作れるようお付き合いさせて頂ければと思います。

今回、お手伝いして頂きたいお仕事は、BuyMaというファッションサイトでの商品登録作業となります。

長く続けて頂き、スキルがあがれば、それに応じてお支払いする金額もあがるようにしており、ご自身の頑張り次第で収入に変化もありますので、やりがいのあるお仕事となっております。

お互いがwin win でいられように努力しており、効率よくお仕事をして頂くためのヒアリング等も定期的におこなっております。

・ファッションに興味のある方
・空いた時間を有効に使いたい方
・スキルを身につけたい方

など、色んな形でご自身にプラスになる要素があり、楽しく、簡単にお仕事出来るようにしております。

《お仕事内容》
海外サイトを見ながらの作業となりますが、わかりやすいように動画マニュアルご用意しております。
また、英語が読める必要は全くありません。(GoogleChromeの翻訳機能で充分です)
基本的にコピペ作業と簡単な画像加工となっており、考えなくてもお仕事出来るように作っております。
又、「このようにして欲しい」などご要望にもお答えしておりますので、どんどんやりやすい環境が出来上がっております。

作業マニュアルの動画や、便利なツール(無料)のご紹介、丁寧なサポートでご不安をとり除いております。

《ご準備頂くもの》
Google Chrome
Googleアドレス
パソコン

《お支払い》
先ずは、お仕事との相性を見るためにも少数の登録からお願いしております。
初めから大量にお願いすると、それ自体がストレスとなるかと思っておりますますので、そのようにしております。

慣れてきましたら、件数を増やして行く事も可能です。

《初めは》
1案件 30品登録/1000円
からのスタートとなります。
※スタート前に、画面共有にて作業手順をご案内しております。

先ずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

はい、宜しければ是非、お手伝いさせていただければと思います。Google Chrome は毎日使っております。いつでもスタートできると思いますので、どのように進めればよいか、ご教示ください。

はい、宜しければ是非、お手伝いさせていただければと思います。Google Chrome は毎日使っております。いつでもスタートできると思いますので、どのように進めればよいか、ご教示ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本語ー英語翻訳について(主に映画の脚本、戯曲)

ニューヨーク在住の翻訳家の方を探しています。
今直ぐにではないのですが、現在執筆中の脚本、主に日本語、英語でも書いていますがネイティブではないので矢張り翻訳や校正を頼みたいと思っていて、時々直接会うか読み合わせてみたり完璧に仕上げたいと。
若し翻訳をされるロコの方、若しくはお知り合いでいらっしゃる方はレートなど合わせてお知らせ頂けますと幸いです。何卒宜しくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

ついこの間、日本の時代劇映画の英語字幕用翻訳を終わらせてばかりで、大変な作業ですが、興味のある分野です。ニューヨークは長いのですが、生粋の日本人なので、英訳する際は、アメリカ人のパートナーと組ん...

ついこの間、日本の時代劇映画の英語字幕用翻訳を終わらせてばかりで、大変な作業ですが、興味のある分野です。ニューヨークは長いのですが、生粋の日本人なので、英訳する際は、アメリカ人のパートナーと組んで行っています。特に脚本や戯曲などの英訳の場合、女性のセリフは女性に、男性のセリフは男性に再度、校正したもらったらより良い結果が出ました。レートは英単語1語につき、15円~20円ぐらいでしょうか。

すべて読む

ガイド・旅行同行ポートレートについて

ひとり旅で行く予定です。
お時間が合えばロコの方にお願いしたいと思っています。
観光しながらの自然な写真やタイムズスクエア、グランドセントラル駅などで撮影していただきたいと思っています。
また、自分も一眼を持っていく予定なので、
どこかおすすめの写真スポットはありますでしょうか。
朝、昼、夜ではどの時間帯がおすすめなどあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

本日、トラベロコに登録しました。もう2週間前のお問合せなので、ご用事は済んでいるかもしれませんが、よろしかったらお付き合い致します。取材でスナップなど気軽な写真を撮るのは慣れています。

本日、トラベロコに登録しました。もう2週間前のお問合せなので、ご用事は済んでいるかもしれませんが、よろしかったらお付き合い致します。取材でスナップなど気軽な写真を撮るのは慣れています。

すべて読む

ガイド・旅行同行ミロンガに同行してくださる方いらっしゃいませんか?

12月初旬に初めてNYに行きます。50代女性の一人旅です。
アルゼンチンタンゴを習っているのでNYのミロンガ(アルゼンチンタンゴのダンスパーティ)に行きたいのですが案内してくださる方いらっしゃいませんか?

ニューヨーク在住のロコ、しばさん

しばさんの回答

ミロンガですか! 私自身はタンゴやダンスをやりませんが、見るのは好きです。マンハッタン、或いはクイーンズ、ブルックリンでも、レストランやバルルームなどのショウやワークショップなどがあります。12...

ミロンガですか! 私自身はタンゴやダンスをやりませんが、見るのは好きです。マンハッタン、或いはクイーンズ、ブルックリンでも、レストランやバルルームなどのショウやワークショップなどがあります。12月頭の予定はまだ目にしていませんが、お日にちが分かれば、いくつかのところに予定を聞いてみることができます。よろしかったらご一緒します

マーシャさん

★★★★
この回答のお礼

御回答とご提案をありがとうございました。
今回は見送らせて下さい

すべて読む