ロコタビ運営事務局です。

このたび、日本の国立博物館の視察団がシンガポールの博物館を訪問するにあたり、
通訳（日本語⇔英語）としてご同行いただけるロコさんを募集いたします。
文化施設におけるDX推進や、デジタル技術・チャットボットの導入などに関心のある方からのご応募を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：シンガポール（アジア文明博物館、ナショナル・ギャラリー・シンガポール）
・期間：2025年9月1日（月）〜9月2日（火）の2日間（各日 半日程度）
・通訳言語：日本語 ⇔ 英語（逐次通訳）
・訪問目的：
　- シンガポールの博物館におけるDX施策（例：AIチャットボット、業務デジタル化等）の視察とヒアリング
　- 日本国内の博物館運営に向けた知見の収集
・対応内容：
　- 各施設における現地職員との意見交換の場での通訳
　- 必要に応じた簡単な補足説明（デジタル技術に関する語彙など）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・場所は変更の可能性があります
◯ 9月1日（月）@アジア文明博物館
- 午前（9:00〜13:00予定）：施設内の視察およびヒアリング対応

◯ 9月2日（火）@ナショナル・ギャラリー・シンガポール
- 午前（9:00〜14:00予定）：館内見学およびDX事例に関する意見交換

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：10万円（2日間合計）
　※以下を含む金額です：
　- 通訳報酬（2日分、各4〜5時間程度）
　- 現地での移動・飲食・通信費など諸経費全般
・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 逐次通訳の経験（特に視察や文化施設対応の有無）
2. 英語の語学レベル（TOEIC、検定、留学歴などあれば明記）
3. 博物館・文化施設に関する知見や来館経験の有無 （歓迎要素）
4. AI・チャットボット・DX分野への関心や関連知識（歓迎要素）
5. 2025年9月1日（月）および2日（火）の稼働可否
6. 金額含む、提示条件での対応可否

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 今後の流れ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. ご応募内容をもとに候補者様へ順次ご連絡
2. クライアント様との事前確認・最終調整
3. 通訳業務の確定および事前共有資料の提供

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
文化・公共機関の現場に関心のあるロコさんからのご応募をお待ちしております！

■依頼内容
日本で世界中の硬貨や紙幣を集め現地で換金するという
YouTubeチャンネルを運営しております。

シンガポールの硬貨と古い紙幣が約30kgほどあります。
今回、これを全て現行の紙幣に交換したいと思います。

ただ、調べた限り現地の口座がないと交換できないようです。
交換する方法をご存じの方はいませんでしょうか？
また、実際に交換のサポートをしてくれませんでしょうか？

■人数
1人（男1）

■希望日
2025年6月を予定

■時間
未定

■場所、エリア
目的が達成できるならどこでもOKです

■その他
・シンガポールには行ったことがありません。
・英語をはじめ外国語は一切話せません。
・海外に口座などは持っていません。
・可能な範囲で動画撮影したいです（※ガイドの方は映しません）。

　旅行最終日にラッフルズホテルでアフタヌーンティを頂く予定です。
宿泊するホテルは、オーチャードの方です。帰りの便の前にアフタヌーンティをいただくとしたら、スーツケースなどをラッフルズホテルに持ち込み、２時間ほど預かっていただくことは可能でしょうか。そのようなとき、チップや料金などは、いかほどなのでしょう。経験のある方、教えていただければと思います。

■内容
国際的なアワードでプレゼンテーションを行います。その際の質疑応答（3分間）で逐次通訳をお願いしたいです。英語によるプレゼンテーションはこちらでするつもりなのですが、ヒアリングと応答に不安がありますので、そこをサポートしていただきたいです。

■人数
1人（男1）

■希望日
2025年4月7日

■時間
未定
※プレゼンテーションの時間帯が決まり次第ご連絡させていただきます。
※事前にプレゼン内容をお伝えしたいので、最大で2時間の同行と考えております。

■場所、エリア
Marina Bay Sands Expo & Convention Centre

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
・質疑応答では専門用語は特になく、一般的レベルだと思われます。

ご不明な点等ございましたら、ご質問くださいませ。
何卒よろしくお願いいたします。

19：05バリ発　21:45チャンギ空港 T1着　
22:30チャンギ空港T1発
トランジット時間が45分しかないチケットをとってしまいました。間に合うでしょうか？
日本の航空会社ならなんとかなりそうですが。

航空会社はどちらもスクートです。

初めてシンガポールに参ります。チャンギ空港に平日夜に到着する予定でおります。ジュロンイースト駅付近にホテルを予約していますが、入国時は地下鉄終電後の可能性があります。
そのためタクシー利用を考えておりますが、ガイドブックを見ると、いろいろ割増料金があると書いてあります。大体、どのくらいの金額を考えておけばよろしいでしょうか？長距離なので心配になりました。
また、支払いはクレカのタッチ決済を考えておりますが、やはり現金を用意しておくべきでしょうか？grabを入れましたが、空港で待機しているタクシーに乗る場合は意味がないでしょうか？
延々と質問し申し訳ありません。よろしくお願いいたします。

こんにちは、日本在住の加藤といいます。
5月GW明けに3日間、私の顧客とシンガポールにビジネス視察に行きます。
その現地アテンドと訪問先企業へのコンタクトなどをやっていただける方を探しています。
法人取引なのできちんと報酬はお支払いします。

●お願いしたいこと
・企業へ事前にアプローチしてアポイントを取得する
　（リストはこちらで用意します）
・チャーター車の手配
・現地同行中の通訳
・現地での簡単なリサーチ
　（お店を見に行っていただくなど）

●Must have
・日本語と英語でビジネスのやり取りが十分にできる
・シンガポールへの深い理解や洞察がある
　（同行中にシンガポールの生活習慣、雇用、食文化などについて質問させていただくため）
・突然の予定変更に代案を提案したりできる積極性と行動力

●Nice to have
・食品業界に関わる仕事をした経験がある
　（業界を理解していると商談の通訳がスムーズです）
・シンガポールの企業で働いた経験がある
・日本企業で働いた経験がある
　（同行する顧客が大手日本企業のため、立ち居振舞がわかる方を希望）

これらにご対応いただける方がいましたらご返信ください。
渡航一か月前のため今週中には決めたいです。
よろしくお願いいたします。

大人二人と5歳の子供との初めてのシンガポールを計画していますが、
帰りの東京便が、夜中に出て早朝着しかとれそうにないようです
朝、チェックアウトしてから、夜中まで
大人だけですと時間はつぶせますが、幼児連れだと厳しいのですが、もう一泊帰りの日まで料金をはらって、夕方チェックアウトって可能ですか？ほかに、何か過ごし方のアドバイスがあればおねがいします

初めまして。還暦を目の前にして海外発一人旅にシンガポールを選びました。来週金曜日から４泊５日です。ネットでシンガポールの天気は検索できるのですが、雲と傘マークばかりで、一日中雨が降っているのか心配です。実際現地に住んでいらっしゃるかたにお聞きしたです。最近の天候の情報をお願いいたします。
それに合わせて、もっていると便利な物がありましたら、アドバイスもお願いいたします。

こんにちは！
お尋ねします。
日本国籍保持者のシンガポール入国はビザなしで何日間滞在できますか？