椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
パリとフランスの医療事情の質問
こんにちは パリの医療事情についての質問です。 旅行中に具合が悪くなった時に往診に来てくれるドクターというのはいるのでしょうか。 もしくは救急病院にかけつけるものでしょうか。 ま...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 パリには宿泊場所に来てくれるドクターはあります。 しかし、病院に行く方が良い場合は、パリのアメリカンホスピタルが一番良いです。 そこには、日本人のお医者さんもいますの...
ロバ石鹸を購入するには
来月パリに行きます。以前お土産でもらった「ロバ石鹸」を購入したいのですが、何処で買えますか？
椎津シリルさんの回答
ごめんなさい、 知識不足で、わかりません。 パリですが、たくさん楽しんでください。
北駅→宿泊先 日曜日深夜の移動について
パリ旅行滞在中、ロンドンに日帰り旅行を計画していますが、帰りのチケットを最終便の23:50北駅着で手配してしまいました。 パリ在住でお詳しい皆さまの中で、実際に、日曜日深夜の（日付変わって...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 北駅の困るのは、夜です。 実は、駅の裏に病院があり、貧しい人たちを治療する、施設があります。 その関係で、多くの風浪者が集まり、一人でにの行動はお勧めできません。...
パリでのレストラン予約について
10月にパリで4泊するのですが、その際に色々なレストランに行ってみたいです。 そこでおいしいお店の情報と予約の代行をお願いしたいです。 方向音痴なので、お店の場所も詳しく教えていただけると助...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 お手伝いしたいところなんですが、出張に出てしまい、どうもお役に立てそうもありません。 ごめんなさい。 良い旅をなさってください。
急ですが車で空港からパリ市内まで送迎できる方
初めまして、車を頼んでいた友人が急に都合が悪くなったため急ではありますが明日19日17時にシャルルドゴール空港から車で15区まで送ってくださる方をさがしています。 安価で申し訳ないのですが手数...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 申し訳ありませんが、ちょと無理です。 飛行場のタクシーは見張られているので、問題はないですよ。 タクシーは、確か、５０ユーロぐらいです。 良い旅を。
Airbnbのチェックイン立会い
9月30日から4泊の予定でパリへ行く予定です。 大人4人子供2人の家族旅行です。 宿泊はAirbnbにて既に個人手配済みです。 Airbnbのチェックイン時の通訳をお願いする場合 ど...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 ごめんなさい、チェックインの立会いはしていないんです。 通常の通訳のお値段ですが、 半日４時間で（午前か午後）：７２０ユーロ 上記に書きました料金には、 ２...
パリで本屋さんめぐりなど
8月後半、パリに行く予定です。 本が好きなので、図書館、古本屋、製本工房・道具のお店などを回りたいと思っております。 美術や書物などお好きな方に、ガイドや買い物時の通訳などお願いしたいと思っ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 図書館、古峰や、製本工房・道具などのお店を回るのもいいですね。 リストアップに時間がかかりますが、可能だと思います。 仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士として...
イギリスのEU離脱について現地EU加盟国在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか？ 日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではな...
椎津シリルさんの回答
そうですね、 イギリス人はEUに加盟してから、いつもEUの政治に反対ばかりしていて、ユーロや多くの共同政治に参加しない感じでした。 逆に、EUが遅れを取っているのもイギリスのせいだと言う...
美術館のショップでの書籍代行購入
買物代行です。ジヴェルニー「モネの家と庭園」の美術館のショップで日本語版のモネの本が販売されているそうです。2015年当時で９€で日本語タイトル「ジヴェルニーのモネ」 著者？アドリアン・ゲッツ ...
椎津シリルさんの回答
今日は、 eBayはご覧になられましたでしょうか。 残念ながら、時間の問題で、僕が買ってお送りすることはちょっと難しいです。 申し訳ありません。
市内観光を格安でしてくれる方
初めまして。7月の16,17日とパリに旅行に行きます。最近テロが多くしかも初めてということなので、パリに詳しい方に案内をしていただきたいです。できれば安く案内をしてくれる方を探しています。 ま...
椎津シリルさんの回答
こんにちわ、 パリのテロ事件ですが、現地に住んでいる僕たちは何も危険性を感じていません。 逆に警察や軍人さん達が多いため、スリなどが減ったぐらいです。 仏政府公認ライセンス・ガ...