パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため）

9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳のため会合に同席する方を募集しています。
会合の時間は1時間、日本語で10分弱のプレゼンテーションの英訳と、その後の質疑応答の通訳をお願いしたいです。
商談や交渉でなく、一般的な交流です。イノベーションやまちづくりが話題となりますが、時間は短く、高い専門性は不要です。万一、問題ある専門用語がでれば日英が分かる専門家が手助けします。同時通訳ができる方への相場には届かないものの、相応の謝礼をお支払いします。なお、プレゼンの概要は事前にお渡しでき、また、事前にお時間をいただければ内容の説明ができます。一定の英語力があれば前向きな方にお願いしたいです。
ご関心ある方がいらっしゃいましたら是非ご返答をお待ちしています！

たくさん質問させていただきます。

ネットショップをしたいと思っています。

1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを探しています。
日本人が知らないようなマイナーな、日本ではネットなどで探しても中々手に入らないようなパリのお洋服を買い付けたいのですがお手伝いしていただけませんか？
その前にそのようなお洋服は存在しますでしょうか？？？(>_<)

そのような服探しは問屋へ行くかデパートへ行くかどちらがいいでしょうか？

ちなみに何十着も買えないので買い付けと言うよりは個人的なお買い物みたいな感じになると思いますが…ミドルブランドに詳しい方がいましたらぜひ案内サポートしていただきたいです。

それから、英語もフランス語も全く話せないので、空港への送り迎えやホテルのチェックインチェックアウトや一緒にカフェで休憩したり一緒に食事などもお願いしたいです。
もちろん食事代などはこちらがもちます。

このような感じで
時期はまだ決まってないですがだいたい10月くらいで、滞在期間は4日間くらいで、その4日間マネージャーをしてくれる方を探しています。

日にちなどは合わせれると思うので日にちと料金のご提案よろしくお願いします。

たくさん質問させていただきます。

ネットショップをしたいと思っています。

1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを探しています。
日本人が知らないようなマイナーな、日本ではネットなどで探しても中々手に入らないようなパリのお洋服を買い付けたいのですがお手伝いしていただけませんか？
その前にそのようなお洋服は存在しますでしょうか？？？(>_<)

そのような服探しは問屋へ行くかデパートへ行くかどちらがいいでしょうか？

ちなみに何十着も買えないので買い付けと言うよりは個人的なお買い物みたいな感じになると思いますが…ミドルブランドに詳しい方がいましたらぜひ案内サポートしていただきたいです。

それから、英語もフランス語も全く話せないので、空港への送り迎えやホテルのチェックインチェックアウトや一緒にカフェで休憩したり一緒に食事などもお願いしたいです。
もちろん食事代などはこちらがもちます。

このような感じで
時期はまだ決まってないですがだいたい10月くらいで、滞在期間は4日間くらいで、その4日間マネージャーをしてくれる方を探しています。

日にちなどは合わせれると思うので日にちと料金のご提案よろしくお願いします。

フランスツアーに参加します。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。

フランスツアーに参加します。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。

初めまして。
現在フランスのラグジュアリーブランド店舗についての調査をしております。

ラグジュアリーブランドとは、ルイヴィトン、クリスチャンルブタン、シャネル、エルメス、プラダ、ゴヤール、サンローラン、プラダetc..、いわゆる高級百貨店や銀座や表参道に直営店がありそうな店舗のブランドをイメージしております。

ウィンドウショッピングなどのついでに、私の調査をお手伝いしてくださる方を募集しております。

調査項目、調査方法については事前にお伝えいたします。

そこまで難しい内容ではなく、現地の言葉を話すことができれば、どなたにもできることかと思います。

時給につきましては、正直多くは払えませんが、比較的お時間がございます主婦の方など、お買い物ついでにお願いできませんでしょうか？

ブランド店を見て回るのが大好き、という方にぴったりなお仕事かと思います＾＾
お手伝いしていただける方がいらっしゃいましたら、調査可能なブランド街、店舗情報、ご自宅からのアクセス時間をおしらせくださいますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー）
こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。
できればファッション関係に詳しい方希望です。

細かい詳細に関してはご連絡にて決めていきます。
下記の詳細はあくまでも予定ですので内容によって多少変更します。

〚希望〛
プルミエール・カプセル・トラノイの見本市
accessory問屋（パーツ含め）

１日８時間（１０：００～１８：００）　予算€２５０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

また、アウトレットでのショッピングガイドも同時に募集しております。
１日６時間 予算€１３０
交通費・食費はこちらで負担いたします。

１/１にパリで観光に行くとしたら　どこがおすすめですか？
元旦でしまってる店とか　名所とか　やはり多いですか？

どこがおすすめですか？
元旦でしまってる店とか　名所とか　やはり多いですか？