椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
9月28日午後日英通訳を探しています！
パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため） 9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳の...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら、英語の通訳としては活躍しておりませんので、お役に立ちません。 また、いつかの機会でよろしくお願いいたします。
英語もフランス語も全くの無知です1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。
たくさん質問させていただきます。 ネットショップをしたいと思っています。 1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを...
椎津シリルさんの回答
こんいちは お役に立てません。 頑張ってください。
英語もフランス語も全くの無知ですが1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。
たくさん質問させていただきます。 ネットショップをしたいと思っています。 1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド（ワンピース1着1万円〜ほど）のブランドを...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 残念ながらお役に立てません。 頑張ってください。
９月２９日（木）午後
フランスツアーに参加します。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら仕事が入っております。
９月２９日（木）のランチと午後のショッピングのガイドをお願いしたいです。
フランスツアーに参加します。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながらこの日はすでに仕事が入っているのでご案内できません。 申し訳ありません。
ラグジュアリーブランド店舗の調査協力のお願い
初めまして。 現在フランスのラグジュアリーブランド店舗についての調査をしております。 ラグジュアリーブランドとは、ルイヴィトン、クリスチャンルブタン、シャネル、エルメス、プラダ、ゴヤール...
椎津シリルさんの回答
こんにちは お手伝いしたいところですが、通訳・コーディネーター＆ガイド・講師として正式に活躍しておりますので、正規料金を誤請求するしかありません。 それでもよろしければご一緒でいますがい...
買付のアテンド募集しています！！
9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。（主にアクセサリー） こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。 できればファッション関係に...
椎津シリルさんの回答
こんいちは 残念ながら仕事が入りお受けできません。 また、ご予算が全く業界の料金から離れておりますので、この条件では学生ぐらいしかいないでしょう。 社会保障が100%、その上に...
1/1/にパリで観光に行くとしたら
１/１にパリで観光に行くとしたら どこがおすすめですか？ 元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか？
椎津シリルさんの回答
こんにちは 初めての方でしたら、やはりエッフェル塔、凱旋門、シャゼリー大通り、コンコルド広場、マドレーヌ寺院、オペラ座、ルーブル美術館、オルセー美術館、ノートルダム寺院だと思います。
1/1/にパリ市内で観光に行くとしたら
どこがおすすめですか？ 元旦でしまってる店とか 名所とか やはり多いですか？
椎津シリルさんの回答
こんにちは 初めての方でしたら、やはりエッフェル塔、凱旋門、シャゼリー大通り、コンコルド広場、マドレーヌ寺院、オペラ座、ルーブル美術館、オルセー美術館、ノートルダム寺院だと思います。