椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 通訳のお仕事ですが、なんとか開けられそうです。 料金の方ですが、ロコさんのサイトを通してのお支払いになりますのでよろしくお願い致します。 １日１０時間ですと、50％の社...
コルシカ島アジャクシオ観光について教えて下さい。
来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。 徒歩観光をしたいのですが 何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。 建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがい...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 申し訳ありませんが、コルシカ島だけは言ったことがありません。 誰か友達で知っているものがいたら聞いておきます。 良いご旅行をなさってください。
9/22（木）と、9/27（火）に、車で送迎をお願いできる方を探しています。
9/22（木）〜 9/27（火）パリに旅行で行くのですが、 初日と最終日の夕方に、車で送迎をしてくださる方を探しています。 （小さめのスーツケースとバッグを持っています。） -------...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら仕事は入っているのでお役に立てません。
フランスの建築が知りたいです。
フランスの空間作りをしています。 フランスの建築（住宅）の作り方がわかりやすく載っている書籍（フランス語分からないので主に写真やイラスト）などありましたら紹介していただけますでしょうか？ ま...
椎津シリルさんの回答
こんにちは ますが、雑誌などを見ることでしょう。 http://www.cotemaison.fr/ http://www.maison-deco.com/ http://www.l...
改修工事の終了時期はいつなんでしょうか？
ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか？また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか？
椎津シリルさんの回答
こんにちは 実は、ラロティスリーというレストランはたくさんあるんです。 どれでしょうか？
パリ市内観光の効率の良い周り方
初めまして。50代女性です。 パリ一人旅を11月3日から8日迄します。 ホテルは、予約してあります。 行きたいところが大まか決まっているのですがそれが2日で回れるかどうか、無理なら3日でと...
椎津シリルさんの回答
こんにちは 移動手段ややり方によっては、厳しいですが可能です。 エッフェル塔はとても混みますので、事前予約で券を買っておくのがオススメです。 ルーブルとオルセーも混みますので、事前...