RPAJK
日本では服飾系の大学を卒業の後カナダに留学（遊学！？笑）。学生時代から靴、服、ジュエリーの販売をして来ました。途中外資系のホテルに就職したりも。
とにかくファッションが好きで、今は自分と娘のお洋服を作るのが趣味であり息抜きです。東大門市場に仕入れに行ったりしてます！
- 居住地：
- ソウル（北東部）/韓国
- 現地在住歴：
- 2012年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- ハンドメイド ファッション
RPAJKさんが回答したソウルの質問
通訳をしていただける方
5月30日に商談通訳を引き受けていただける方を探しております。（日本から2名男女で年齢が70歳前後です。）よろしくお願いいたします。
RPAJKさんの回答
はじめまして^ ^ 商談でご来韓との事ですが、どのような分野か教えて頂いてもよろしいでしょうか⁇ 同行通訳、何軒かさせて頂いていますが、専門用語とかが飛び交う分野ですとスムーズにお手伝...
韓国のお土産を提案・同行していただける方
5月26日(金)の午前10時くらいから夕方くらいまでで(時間は調整できます) 韓国のお土産を色々見て買ってみたいのですが、韓国語と何がお土産で流行り＆おすすめなのかわからないので 同行・通訳...
RPAJKさんの回答
はじめまして！お土産を色々見て回るの、楽しいですよね(^^)私も日本に帰る旅にお土産を色々見て回る時間がとても好きです。1時間3000円で同行通訳承っております。ご検討下さい♫
イブルバッグの買付と発送できるかた
東京でベビー服ショップを運営しております。イブルバッグというキルティングのマザーズバッグを仕入れたいと思っております。いつも中国で取引はしているのですが、韓国は初めてで商品リサーチ買付発送をお願...
RPAJKさんの回答
おはようございます^_^ 子供達が赤ちゃんの頃は南大門に洋服をよく買いに行っていましたが、イブルバッグ、というのはマザーズバッグなのでしょうか⁇韓国語の直訳ですと、布団鞄ですが、お昼寝布団バッ...
ソウルで通訳できる方探しています
急ですが4/17～4/21の週の平日に、ソウルで日本語⇔韓国語の通訳できる方を探しています。 韓国で行うイベントの詳細を決めるビジネスミーティングで、専門性は必要なく、逐次通訳、プロでなくても...
RPAJKさんの回答
こんばんは^^ 場所はどちらでしょうか？18日、もしくは21日なら時間的には可能です。専門性は必要ないとの事ですが、どのような分野でしょうか⁇日常会話程度でしたら、場所にもよりますが可能だと思い...
仕入の同行依頼、よくご存じな方
4月11日～13日とソウルに行きます。その時に時間はあまりありませんが制服や浴衣・化粧品などを見に行きたいです。日本でレンタル着物ショップ（開業済）とこれから女子高生の制服のレンタルショップを開...
RPAJKさんの回答
こんにちは。何日もこの投稿を見かけてるので、メッセージします^_^ 凄く昔に東大門で買い付けの同行をした事あります（日本人が好きそうなもの、という事で韓国の方に同行しました）が、制服、浴衣...
イブルバッグを仕入れたいです。
韓国のヌビ生地を使った イブルバックを仕入れさせて頂きたいです。 希望のサイズ、カラーの 既製品のバッグ仕入れ、ブランドタグをつけて 頂きたいと思っております。
RPAJKさんの回答
はじめまして^^イブルバッグというのは、そういう名前のトートバッグですよね？（韓国語でイブルが布団なもので…） 東大門の鞄市場なら行く事は可能ですし、服飾学科卒なのでさほど難しくないタグ付...
ソウル市内でのPCR検査について
今月ソウルの明洞に宿泊するのですが、帰国前にPCRをします。 やってくれるところを調べましたが、明洞にはあまりないのでしょうか？また日本の書式で出してくれるところは近くだとどこになりますか？ ...
RPAJKさんの回答
初めまして。数ヶ月前に日本から来た友達が東大門でPCRを受けて日本に帰国しました。明洞と東大門は近いですよ^_^ 日本語で出たのかまでは聞いていないのですが（聞く事は出来るのですが返信があ...
電話代行 予約 美容院
ご覧頂きありがとうございます。 韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあ...
RPAJKさんの回答
こんばんわ。チョンダムにあるお店で大丈夫ですか⁇ 詳細（お名前や連絡先など）を教えて下されば予約のお手伝い出来ると思います(^^) もしくは、インスタのDMに予約詳細を送ってみるのは...
プラダックチキンについて
渡韓中にCMを見て行きたいなと思ったんですが、 こちらのお店は現金支払い可能でしょうか？
RPAJKさんの回答
こんにちは(^^)行かれる店舗によるのかも知れませんが、おそらく現金でダメという事はないと思いますよー^^