はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時（ヨーロッパ）で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

お世話になっております。
入村です。

弊社はコンサルティング会社でして、
生活家電を実際に使っているユーザーの方にオンラインインタビューすることで、
使用実態・購買実態を把握したいと考えております。

つきましては下記の条件に該当する方がいらっしゃいましたら、
ご紹介いただければと存じます。

【条件】
・現地人の方
・日本製の2万円以上のドライヤーを過去3年以内に購入している方
・オンラインインタビュー90分ご協力可能な方
・募集人数は3名希望

【想定する謝礼】
・ご紹介者様：1.5万円
・インタビュー対象者様：3万円

【想定実施時期】
1月～2月頃

以上になります。
ご不明な点がございましたらお申し付けください。
よろしくお願いいたします。

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています（在宅訪問介護でも可）。女性一人で、半日～1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

ハリボーのチョコマシュマロを日本に購入代行いただきたいです。

現地から送っていただける方や、定期的に日本へ帰ってこられる方で購入いただける方を募集しております。

よろしくお願いします！

はじめまして。今年の年末年始にドイツ旅行を計画しております。　
現在スケジュールを立てていますが、ドイツ出国の72時間前（３日前）から帰国日の前日まではニュルンベルクに滞在の予定です。　
日本の外務省のホームページを見たところ、ニュルンベルクは空港で検査を行っているようなのですが書類や手続きが分かりにくて困っています。

そんななか、このロコタビを見つけて質問させていただいております。
ニュルンベルクにてPCR検査の予約から検査まで、サポートや同行をして頂ける方いらっしゃいますでしょうか？

バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本（最短が0：36、最長で1：52程度）の内容を翻訳して下さる方を探しています。
こちらのバンド動画です　https://www.youtube.com/watch?v=dhOC8EeMukM

海外在住者支援の取り組みに係る調査をおこなっています。

新型コロナウイルス流行によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国家や州・県からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ実施されたのか（もしくは実施される予定があるのか、はたまた実施されないのか）皆さんが支援を受けることが出来たのか、教えてください。

フリードリヒスハーフェン近郊にお住まいの方でビジネス通訳が可能な方はいらっしゃいますか？