質問に回答します。
個人的観光は、もちろん問題なくとても良いと思いますが、まず距離的に日帰りは困難です。
電車の運行本数が少ないこと。観光地の場所と駅とは離れているところが多く、移動時間で見学は十分にできないと思います。
観光地というか、歴史的にも推薦できるのは、Rättvik, Moraなどがあります。
Rättvikにはシリア湖があり、これは隕石が地球に落ちてできた湖です。
近くにはとてもきれいな白い教会もあり、中を見学することもできます。
宿泊は可能な限り、昔の家づくりの宿泊施設を利用するとよい思い出になると思います。
夏場に旅行ならば、地域の民族音楽とホークダンスの祭りの日がありますから、それに合わせることもよいかと思います。
期日は確認することが必要です。
もしも一人で旅行でしたら、事前調査はしっかりとしないと時間の無駄になります。
観光したい場所にもよりますが、移動はとても広い範囲となりますから、計画をしっかりと立てるとよいかと思います。
個人的には、私はこの街を何回も訪問して、とても好きな田舎町です。
しばらく私も訪問していないので行ってみたいくらいですね。
なにか質問があればいつでもどうぞ・・

7-8月もレストラン等は休業する場合が多いのでしょうか

この心配はないですね。
普通に営業をしています。
いまは経済的に不況ですから、閉店は考えられないと思います。

（第一候補は7月中旬で考えておりました）
最高に素晴らしい時期かと思います。

現地での生活が味わえるこの意味がすこし不明で、何の体験を希望しているのかと思います。
たとえば、ホームステイとか‥

4-6月前半または9月
この期間すべてOKですね。
気候は湿気がなくて過ごしやすく夏時間で一日がとても長いですから、ゆっくりと旅行を楽しめると思います。
つまり朝日が昇るのが、午前3-4時ころで、日が沈むのが午後９-１０時ころとなります。

わたくしは定年者でいまはのんびりとしていますが、歴史なども好きですから、お時間があればお話相手ができるかと思います。
また市内の素敵なカフェーなど訪問することは楽しみの一つでもあります。
もしもあなたに時間に余裕があればの話ですが。

私は福祉関係は、知的障害者、認知症高齢者など専門分野です。
もとストックホルム県の公務員として勤務をしていました。

何か質問があれば、なんでも質問をしてください。
もちろん、質問はどれだけでも無料です。笑
スウェーデンについて何か勉強する気持ちがあれば、いつでも質問してください。

記載の件についてお答えいたします。
入札はあなたご自身がすることになりますが、それによる購入は可能です。
つまり仮に入札した商品をあなたが確実に確保した場合、あなたのクレジットカードによる支払いを完了し、配送先を私の住所あてに配送として手続きを行います。
入札したがその結果として購入は他の人となった場合は、あなたの支払い責任はなくなりますから、なにも問題はありません。
事前に商品による取引条件を確認できますから、希望の商品に関するURLと商品についての情報をお知らせいただければ、私の方で確認をいたします。
私の方で確認するまでは、入札等なにもしないでください。
入札による商品が私の手元に届いた場合は、その後荷造り、配送手続き等それらの費用はお支払いいただくことになります。
ただし、希望商品が日本に輸入できる品物なのかの確認は、あなたがサイトまたは税関情報にて確認をしてください。
何か質問があればいつでも連絡をください。

ICAの店内に出入りすることは自由であり、何も買わなくても心配はありません。
ICの店舗には大型スーパーもあり、食料品のみでなく、日用品などいろいろな品物を確認できます。
ICAの支払いはカードでも、現金でも買い物ができます。
店内で品物を選択するときは、ワゴンを利用できますが、買い物袋は購入するか、事前に自分で用意する必要があります。
レジの流れは店舗によって異なりますが、普通の小型の店舗では少し時間がかかります。
大型スーパーでは現金用とカードのどちらでも支払いができるレジと、カードのみのレジがありますから、レジ(キヤッシヤー)の上のところに表示がされており、確認をすることをお勧めいたします。
またICAの会員として登録してある顧客は、自分でレジを済ませることができるコーナーがありますから、それを利用することもできます。
この場合は、列に並んで待つ必要はありません。

レジで支払いを早く済ませたい場合は、高齢者が並んでいないレジを見つけると早く支払いが済みます。
おおくのICAの店舗では、毎週火曜日、または火曜日と水曜日には、高齢者優先割引の日ですから、高齢者の顧客が多いため、早朝にするか、夕方以後にすると早くレジで支払いができます。
他に何か質問があればいつでも連絡をしてください。

わたくしは歴史が好きでよく町を散歩します。
今は定年になりましたが、健康であり、日本人があまり行かない穴場のカフェーなど訪問が好きです。
好きな場所でランチも楽しいものです。
定年者ですが、それでもよろしければ連絡をください。

コペンハーゲンに飛行機で早朝に旅行されるのですね。
何時までに到着を予定されるのかにもよりますが、電車でもありますよ。
Stockholm City Central St. 04:08 プラットホーム　No. 1 Arlanda St 04:46 到着
乗車時間　38 min　　途中9駅を経由します。
他の方法としては、予定の前日にArlandaのHotelに宿泊もよいかと思います。

何かご質問があればいつでもどうぞ

回答です。
SLの切符でTumbaまで有効です。
下記に参考までの道のりを記載します。
たとえば午前8:28の電車の場合、
Stockholm City 　発　　プラットホーム　No 4
ローカル電車　No 44　To Tumba
乗車時間: 約26分 到着までに、7駅 通過
Tumba 到着　　08:54　となります。

本数は多いので乗り遅れても心配ありませんが、スウェーデンの電車は日本ほど時間は正確ではないので、予定時間の少し前に駅に行くとよいでしょう。

切符は、Tマーク、または　SL マークのあるお店で購入できますが、中央駅には案内所があり、そこで切符を購入できます。
カードで購入できます。VISAを推薦

ちなみにSLの切符は、ストックホルム県内のバス、地下鉄電車、ローカル線、路面電車のすべてに有効です。
つまり一枚の切符ですべての電車に乗れるということです。
SJの電車は行く先により異なりますから、注意をしてください。
駅構内に入るときは、機械にキップを確認させますが、出るときは、何もなくてそのまま通過します。
切符を挿入する機械に、青いX 印があるのを確認して通過してください。
機械の利用方法が不明の場合は、切符売り場には職員がいますから、そこから通過してください。
時々車内で切符の確認係員が来ますが、その時は購入した切符を提示すればよいです。

参考までに、SLの切符で、Slussenからボートで遊園地や北欧博物館への船に乗ることができます。

何か疑問があれば連絡をしてください。

わたくしの経験から、まず日本の蚊とは種類が違いますから、刺されるととてもかゆく、時には刺された部分がすぐに腫れてしまいます。

多いと言うよりも、多すぎて処置がむずかしく、明るいうちにテントなど準備して中に蚊を入れないようにすること。
夕方からどこからともなく蚊が出て来ます。
蚊を寄せ付けないように薬もありますから、用意することは必要です。
刺された時の薬もあると良いと思います。
ネットは用意してください。
夏でもこちらは涼しいくらいですから、長そでの服を用意すること。
わたくしの家族は手袋も用意して、とても助かりました。
日中には、それほど気にすることはありませんでしたが。
ちなみに、わたくしは日本の蚊取り線香をいつも用意していますから、効果はあり助かっています。
参考までに・・

表題のペンは喜んでくれると思いますす。
私の場合はとても喜んでくれました。
ただしいまはこちらでも販売されています。
実用的でないお土産は避けた方が良いです。
ほとんどしまわれて何処かに行ってしまいますから・
例えば、日本のハンカチ、入れ物、扇子とかは意味がないと思います。
可愛いからという品物もその時で終わりです。
ポイントは自分ならば何が欲しいかを考えると良いかも・・

質問の内容が不十分なので明確にお答えはできないです。
少なくともホテルの名前または場所が明確ならば、公共交通機関を利用できるのか、タクシーしかないのか。
バスの場合、場合によってはホテルの近くに停車所がある場合があります。
その時は、バス会社によっては乗車の時に予約できる場合もありますから、確認すると良いです。
いろいろと状況が異なります。
またタクシーは、外人差別という意味ではなく、外国人の運転手が多く、日本人観光客とわかると良く料金をごまかされます。
わざと遠回りをして稼ぐということが多いです。
乗車前にタクシーの窓に張ってある料金を運転手に確認することが必要です。
個人タクシーが多いので、私個人的には個人タクシーは絶対に利用しません。
自動車の横や後ろに社名、または大きく会社電話番号が表示されているタクシーしか利用しません。
質問の中に到着予定時間が記載してありませんが、夕方から夜にかけて到着の場合は、よく確認をしてください。

https://www.bing.com/search?pglt=43&q=IKEA+Stockholm&cvid=e43c248ea329460386a484807fa43b14&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIGCAEQABhAMgYIAhAAGEAyBggDEAAYQDIGCAQQABhAMgYIBRAAGEAyBggGEAAYQDIGCAcQABhAMgYICBAAGEDSAQkxMDY1MWowajGoAgiwAgE&FORM=ANSPA1&PC=U531

ikea.com
上記のURLを参考にするとよいです。
バスは今もあります。
中央駅前のVasagatanにででから、左(北に)100mほど歩きます。
ノルデックライトホテル前です。