Noichigoさんが回答したストックホルムの質問

9月アビスコでの蚊対策は必要か

アビスコ周辺にハイキング・・夏は蚊がすごいとのこと。9月初旬でも蚊の対策はしていった方がいいでしょうか?キャンプなのでテントにネットが必要か考えています

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

わたくしの経験から、まず日本の蚊とは種類が違いますから、刺されるととてもかゆく、時には刺された部分がすぐに腫れてしまいます。 多いと言うよりも、多すぎて処置がむずかしく、明るいうちにテント...

わたくしの経験から、まず日本の蚊とは種類が違いますから、刺されるととてもかゆく、時には刺された部分がすぐに腫れてしまいます。

多いと言うよりも、多すぎて処置がむずかしく、明るいうちにテントなど準備して中に蚊を入れないようにすること。
夕方からどこからともなく蚊が出て来ます。
蚊を寄せ付けないように薬もありますから、用意することは必要です。
刺された時の薬もあると良いと思います。
ネットは用意してください。
夏でもこちらは涼しいくらいですから、長そでの服を用意すること。
わたくしの家族は手袋も用意して、とても助かりました。
日中には、それほど気にすることはありませんでしたが。
ちなみに、わたくしは日本の蚊取り線香をいつも用意していますから、効果はあり助かっています。
参考までに・・

 lesser_tanuki3さん

★★★★★
この回答のお礼

助言、ありがとうございます。秋で蚊への準備が必要そうですね。手袋は気がつきませんでした。電気蚊取りだけは持って行くつもりでしたが、もっと準備が必要そうです。これからいろいろ揃えて行きます

すべて読む

日本製のフリクションボールペン(パイロット製)

表題のペンが(滑らかな書き心地で、消すことができるインク)外国人の友人に喜んで
もらえたことがあるので、スウェーデンに行った時にばら撒きのお土産にしようかと
考えていますが、特に珍しいお土産にはならないでしょうか?

日本人ではなく、現地スウェーデン人の方を対象に喜ぶお土産をご存知でしょうか?
もしくは、あのお土産は不人気だったというものはありますか?

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

表題のペンは喜んでくれると思いますす。 私の場合はとても喜んでくれました。 ただしいまはこちらでも販売されています。 実用的でないお土産は避けた方が良いです。 ほとんどしまわれて何処かに...

表題のペンは喜んでくれると思いますす。
私の場合はとても喜んでくれました。
ただしいまはこちらでも販売されています。
実用的でないお土産は避けた方が良いです。
ほとんどしまわれて何処かに行ってしまいますから・
例えば、日本のハンカチ、入れ物、扇子とかは意味がないと思います。
可愛いからという品物もその時で終わりです。
ポイントは自分ならば何が欲しいかを考えると良いかも・・

なるなるさん

★★★★★
この回答のお礼

スウェーデンにもあるのですね。少し残念ですが、余ったら自分で使うこともできますから、沢山買ってばら撒きお土産の候補にしたいところです。
そこで、追加の質問になりますが、このフリクションペンの3色、4色ボールペンもスウェーデンでは売ってますか? フリクションでなくても、3色、4色ボールペンは普通にあるのでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの追記

質問の回答です。
はい、ほとんど日本からの輸入品が多いですから、いろいろなものが販売されています。
3-4色なども普通に販売しています。
もちろんお土産で受け取る人はきっと喜ぶと思いますが。
また彼らが喜ぶものの中には、例えば本を読むときにページに挟む詩織などは日本製はユニークなデザインが多いですから、きっと喜ぶと思います。
参考までに・・

すべて読む

ストックホルム中央駅からホテルへのアクセスについて

空港からバス利用し中央駅まで行く予定です
その後1km程のところにあるホテルまでどのように行くべきか悩んでいます
スーツケースを持ちながら大通りを1kmほど(北方面なので若干登り?)歩くのか?
地下鉄にのって最寄り駅から7分程度歩くのか?
1kmならタクシー利用でもと思っておりますが、日本の様なワンメーター?的な料金体系なのでしょうか?
お天気にもよりますが3人なのでタクシー利用したいと考えています

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

質問の内容が不十分なので明確にお答えはできないです。 少なくともホテルの名前または場所が明確ならば、公共交通機関を利用できるのか、タクシーしかないのか。 バスの場合、場合によってはホテルの近...

質問の内容が不十分なので明確にお答えはできないです。
少なくともホテルの名前または場所が明確ならば、公共交通機関を利用できるのか、タクシーしかないのか。
バスの場合、場合によってはホテルの近くに停車所がある場合があります。
その時は、バス会社によっては乗車の時に予約できる場合もありますから、確認すると良いです。
いろいろと状況が異なります。
またタクシーは、外人差別という意味ではなく、外国人の運転手が多く、日本人観光客とわかると良く料金をごまかされます。
わざと遠回りをして稼ぐということが多いです。
乗車前にタクシーの窓に張ってある料金を運転手に確認することが必要です。
個人タクシーが多いので、私個人的には個人タクシーは絶対に利用しません。
自動車の横や後ろに社名、または大きく会社電話番号が表示されているタクシーしか利用しません。
質問の中に到着予定時間が記載してありませんが、夕方から夜にかけて到着の場合は、よく確認をしてください。

hika-isoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます
日程や詳しい場所等は記載しない方がよいとのサイト案内だったので、ホテル名などは控えさせていただいています
到着は午前中なので、利用する場合はタクシー会社等よく確認したいと思います
色々詳しい現地情報助かりました

すべて読む

ストックホルムにあるIKEAへの無料シャトルバスについて

8月上旬にストックホルム訪れる予定です。
IKEA行の無料シャトルバスが過去あったようなのですが、現在も運行されているのでしょうか?

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

https://www.bing.com/search?pglt=43&q=IKEA+Stockholm&cvid=e43c248ea329460386a484807fa43b14&gs_lcr...

https://www.bing.com/search?pglt=43&q=IKEA+Stockholm&cvid=e43c248ea329460386a484807fa43b14&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIGCAEQABhAMgYIAhAAGEAyBggDEAAYQDIGCAQQABhAMgYIBRAAGEAyBggGEAAYQDIGCAcQABhAMgYICBAAGEDSAQkxMDY1MWowajGoAgiwAgE&FORM=ANSPA1&PC=U531

ikea.com
上記のURLを参考にするとよいです。
バスは今もあります。
中央駅前のVasagatanにででから、左(北に)100mほど歩きます。
ノルデックライトホテル前です。

hika-isoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。サイト検索してみます
オフィシャルサイトのhttps://www.ikea.com/se/en/stores/stockholm-kungens-kurva/に無料バスの情報がみつけられなかったので、もう無くなったのかと思っておりました

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの追記

ストツクホルムからIKEAに行く予定ならば、個人的にはストックホルムの北にあるBarkarbyのIkeaが近いと思います。
とても広い場所ですから、多分Kungens-krubaよりは良いかと思います。
サイトで確認されると良いかと思います。

すべて読む

移動を教えてください

はじめまして!
初めて夢のswedenに行きます
乗り継ぎのため 1人で アーランダ空港から
ブロンマ空港に行かないと行けなくて
とても不安です
1番わかりやすい行き方を教えていただきたいです
どうかどうか宜しくお願いします

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

Bromma空港までの回答をします。 1. Exoressに乗ると、利用金も高いですが、同時にノンストップでStockholmの中央駅まで行きます。 それからがいろいろと乗り換えがあり大...

Bromma空港までの回答をします。
1. Exoressに乗ると、利用金も高いですが、同時にノンストップでStockholmの中央駅まで行きます。
それからがいろいろと乗り換えがあり大変ですので、利用しないことを推薦します。

1. 料金節約にもなります、ローカル電車に乗ります。
空港からの乗車位置が異なりますから、職員に聞くことをお勧めします。
Arlandaからのローカル線は地下にありますが、そこからSolna駅で降ります。
乗車券は空港で購入ができ、同じ切符で空港まで乗れますから、購入の時に職員にそのように説明して購入してください。
こちらの電車を推薦します。

ArlandaからStockholm方面行の電車に乗り、Solna駅で下車します。
10分すこしです。
注意ですが、乗車券はBromma空港まで所持してください。
Solna駅で降りるときに乗車券を捨てないでください。

Solna駅で進行方向に降り、外に出ますと、すぐ目の前に路面電車駅があります。
そこから空港まで約24 分です。
車掌はいないので切符の確認はほとんどありません。
乗り換えがありますので注意してください。

路面電車の説明です。
Solna station to Alvik方面行き 5つ目の駅、Norra Ulvsunda 駅で下車、

同じプラットホームで Bromma flygplats 行きに乗り換えします。
路面電車は本数が多いので心配ありません。

以上で無事にBromma空港に到着します。

楽しい旅行をしてください。

 

kayoko_0821さん

★★★★★
この回答のお礼

早速に回答をいただきまして
ありがとうございます
こんなにご丁寧に教えていただき
本当に感謝しています
ありがとうございました

すべて読む

夜の安全と宿泊先と施設の入場コード

ストックホルムに行く予定なのですが表題について教えてください。

(治安はいいが、夜は出歩かない方がいい)
ストックホルムについて調べると、このように注意事項としてあるようなのですが、この場合日没後と考えたらいいでしょうか?日没前で明るくても18時、19時以降のことと考えたらいいですか?

(宿泊先と訪問したい施設の入場コード)
ドミトリーに滞在を考えていますが、宿泊規則に前日に入場コードを送りますと明記されています。入口ドアはロックが掛かっており、何か自分で入場コードNoを入力すると解錠されると解釈していいのでしょうか?
行こうと考えている施設にも問い合わせをしましたら、コードNoを知らせてきました。
また、顔認証についても触れてあるのですが、こうしたシステムはスウェーデンでは
普通ですか? 日本では見かけないのでお尋ねします。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

いまは外国移民者が増加してから、残念ながら治安は悪くなりましたが、町の中心地はほとんど問題はありません。 また今は夏ですから日本とは大きくことなり、朝日は午前3時ころ、街灯のつく夕方とは午後2...

いまは外国移民者が増加してから、残念ながら治安は悪くなりましたが、町の中心地はほとんど問題はありません。
また今は夏ですから日本とは大きくことなり、朝日は午前3時ころ、街灯のつく夕方とは午後22時ころです。つまり結構長い一日を外で過ごすことがてきます。

はい、施設に入るには、入手したコードを打ち込めばドアーはひらくシステムです。
施設によってはドアーを自分でしっかりと開かないところもあれますから、よく確認をしてください。

顔認証はまだ一般的ではありませんが、今は観光時期であり多分安全対策の一つかと思います。
駅や観光案内所では、無料の地図など入手できますから、可能なかぎりりそうした情報を利用すると良いと思います。
そうそう、外国から出稼ぎに来ているスリが多い時期ですから、持ち物には十分に注意してください。
また知らない外国人から気安く声をかけられたら、その点も注意をするとよいかと思います。
気を付けて旅行をしてください。

なるなるさん

★★★★★
この回答のお礼

楽しい旅になるよう、自分自身も気をつけようと思います。
日照のお話は、スウェーデンの地球上の位置が頭に浮かびました。
初めてのことなのでワクワクします。
ご丁寧な回答を有難うございました。

すべて読む

【代理購入依頼】スンドビュレリにあるオンライン釣り具ショップでの釣りパック代理購入と日本への配送について

皆様、

こんにちは。はじめまして。hidemn4と申します。

首題の件でスウェーデン在住の皆様にお伺い致します。日本やアジアには国際配送していないショップでございまして、EU限定の釣り用スリングパック(廃盤モデル)を是非購入したく、どなたかお手伝いくださる方はを探しております。オンライン購入ですので、お店に行っていただく必要はございません。オンライン購入後、日本への発送(FEDEXやEMSなどの追跡可能な方法を希望します)もお願いしたく存じます。もし、お力添えを頂けるのであれば、お店や商品名のURLなどをお示しして、トータル費用(含むサービス料)をご相談させて頂ければと存じます。

何卒宜しくお願い申し上げます。

hidem4

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

私自身も釣りが大好きで、以前はノールウェイのフィヨールドや川に鮭釣りに行っていました。 海釣りと川釣り両方季節にあわせてしています。 毛針も自作品ですが。 よろしければご希望内容を送っ...

私自身も釣りが大好きで、以前はノールウェイのフィヨールドや川に鮭釣りに行っていました。
海釣りと川釣り両方季節にあわせてしています。
毛針も自作品ですが。

よろしければご希望内容を送ってください。
また質問ですが、これは今回一度のみの購入ですか、それとも継続を考えてみえますか。
スウェーデン人は事務的なことは早くはないので、その点ご承知おきください。

すべて読む

お見積り 自動車メーカー訪問通訳

日本人2名に対して通訳のお見積りをお願い致したく存じます。

5月22日
11:00- セーデルテリエ で、車の試乗・ランチ・工場見学
その後自動車メーカーの手配にて、ストックホルムに移動、ディナー
終了は21時頃まで

その間のスウェーデン人(英語)と、日本人2名(日本語only)の通訳をお願い致します。

可能であれば自動車の知識が多少あった方が通訳しやすいかと思います。
予算(お見積金額)は、一日すべて込みで円又はクローナでお知らせください。

宜しくお願い申し上げます。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

このアナウンスを数回拝見しました。 もしも、どなたとも連絡がない場合は、お知らせください。 わたくしは定年者です。 元公務員で定年退職していますが、以前はよく依頼を受けて通訳や施設案内を2...

このアナウンスを数回拝見しました。
もしも、どなたとも連絡がない場合は、お知らせください。
わたくしは定年者です。
元公務員で定年退職していますが、以前はよく依頼を受けて通訳や施設案内を20年ほどしてきました。
Volvo、SAABなどの訪問も何回しています。
個人的には自動車がとても好きで、以前所有していたOpel Recordなどはエンジンのオーバフォローやその他の修理は自分のガレージで趣味でしていました。
ちなみに、SAABの修理工場技術者のための、ガイドブックの翻訳も以前依頼を受けてしていました。
以前は英語でしたが、今はスウェーデン語と日本語が主体です。
定年者ですので、あくまでどなたも通訳希望がない場合のみご連絡をください。
予算は交通費、食事込みでSkr 5000:-です。
時間は延長など無関係です。

すべて読む

ストックホルムの福祉について

初めまして、質問失礼致します。

当方日本にて障がい者グループホームに勤務しております。
福祉先進国であるこちらの福祉(特に障がい者の支援)について学ばせて頂けたらと考えております。
ツアーの自由時間の間にグループホームや施設の視察をさせて頂けたらと思っているのですが、アポイントとガイドをお願いすることは可能でしょうか?

また、もし可能でしたら費用などもおおよそで大丈夫ですので
教えていただけましたら幸いです。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

わたくしは定年者ですが、スウェーデンの福祉の現場で20年以上関わり、介護指導などもしてきました。 また以前は日本国内で値も、福祉学校、施設などでも講演もしておりました。 専門分野は知的障碍者...

わたくしは定年者ですが、スウェーデンの福祉の現場で20年以上関わり、介護指導などもしてきました。
また以前は日本国内で値も、福祉学校、施設などでも講演もしておりました。
専門分野は知的障碍者と認知症高齢者介護福祉です。
それも事務的なことではなく、介護の指導、何らかの障害のある人への施術などもしてきました。

今は若い方で通訳や福祉の案内もしている人がいますが、ほとんどは福祉の仕事に携わっていない方たちなので、ある意味観光的な視察になるかもしれません。
わたくしの場合は現場の実情を説明し視察していただくことです。
いまのスウェーデンの高齢者福祉は民営化後、北欧でも一番だった高齢者福祉が、今は最低ともいわれているのが実情です。
施設側は、それを認めたがらないですが。
テレビの報道などでも、何度も暴露され、たたかれていますが、経営している会社はほとんどフランスの会社であり、金儲けが主体ですから無視しています。
特に民営会社が経営する高齢者施設は、以前の公的機関による経営に比較して、経費節約で職員は半分であり、しかもほとんどが、人件費節約で外国人移民者の職員です。

当然介護に対する教育も十分ではなく、私個人としては、よい介護がなされているとは思えません。
そのために、契約期間が切れると、スウェーデンの公的機関の経営に戻しているのが実情です。
日本人が施設の訪問をするときには、良いとこばかり見せるのが普通の高齢者施設であり、それをまともに信じないようにしほしいと思います。
わたくしが受け持つ、受け持たないに関係なく、視察についての注意を書きます。
訪問でとくにアルツハイマー方認知症高齢者施設、グループホームの訪問は小人数でしてください。
施設の訪問で、よく日本の訪問者がする、入居者への行動はあまり好かれません。
静かに普通に見てほしいです。
写真は基本的には禁止されていますが、施設の担当者にかならず確認をしてください。
この条件でよければご案内できます。
またご興味があれば、スウェーデンノ高齢者福祉の現状についてのお話もできます。
お返事をいただくときは、人数と訪問時間にどのくらい計算しているのかもお知らせください。
また、どんな種類の施設の訪問を希望しているのかもお知らせください。

宗像在住のロコ、Hikariさん

★★★★★
この回答のお礼

長期休業に入り皆様にご返信が遅れて申し訳ございません。

Noichigo様

大変詳しいお話をしてくださり、まことにありがとうございます。
スウェーデンにおいての福祉の現状をお伺いできて、とても驚くとともにまだまだ私は無知なのだと実感いたしました。
福祉のプロとして、長年現地の介護に携わってらっしゃったNoichigo様としての意見やお考えなど、お会いするようになりましたら詳しくお話を伺いたいと思いました。

人数は1~4人ほどの少人数で足を運びたいと思っています。
時間は朝から夕方頃までを考えております。
私の勤務している施設は障がい者の方のグループホームなので、高齢者介護福祉も視察に伺いたいですが、障害をメインに詳しく学びたいと考えております。
私ごとにはなってしまうのですが、自身の子どもも重度の障害を持っておりまして…より豊かな時間を過ごすにはどう生きていくのがよいのか色んな面を学ばせていただけたらと思っております。

まだ日程や何泊するかなど詳細ははっきり決まってはいないのですが、時期としては何月頃がよいでしょうか。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの追記

ご連絡をありがとうございます。

わたくしは認知症高齢者と知的障碍者、身体的障碍者の介護などもボランテイァでしてきました。
わたくしがもうずいぶんと前になりますが、大阪の堺市にあります厚生施設「あすなろ会」とも交流があり、ストックホルムの知的障碍者たちが描いた絵を、堺市の福祉センターに、大きなパネルを製作していただき展示してあります。

私については、このあすなろ会の「ピュアあすなろ」に勤務して見える福本さんは、渡辺さんという方と何回もスウェーデン訪問されていますので、何か参考になるお話が聞かれるかと思います。
障碍者については、とても詳しい方です。
下記に連絡先を記載しますので、お話になり視察の参考になるかと思います。
私からの紹介とお伝えいただければ良いかと思います。
コロナ感染で日本にはしばらく訪問していませんので、よろしくお伝えください。

同じ施設の組織で、堺あすなろ会、あとりえhana
Tel: 072-297-4878  福本 和江 さんです。

訪問時期は夏場が最高です。
日本と異なり、湿気もなく空気もとてもよく、暑くもないのでとても過ごしやすいです。
観光にも一番適していますね。
時期としては、7-10月ころかなと思います。
いろいろとお話ができるのをとても楽しみにしております。
また何かご質問があれば、いつでも連絡をしてください。

澤野 正美

すべて読む

スウェーデンで電源が使えるおすすめのカフェを教えてください。

スウェーデンでカフェなどでパソコンを使用したいと考えています。
Wi-Fiはだいたい使えるのかなと思うのですが、電源が使えるおすすめのカフェがあれば教えてください。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの回答

いまほとんどのカフェーで電源使用は無料でできます。 ただし個人経営の小さなカフェーなどではないところもありますから、入店したら確認すると良いとおもいます。

いまほとんどのカフェーで電源使用は無料でできます。
ただし個人経営の小さなカフェーなどではないところもありますから、入店したら確認すると良いとおもいます。

atsucome1201さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考になりました。

ストックホルム在住のロコ、Noichigoさん

Noichigoさんの追記

記載を忘れましたが、参考までに・・
ストックホルムの公共バスの中には、携帯用のUSB方式の電源コンタクトが装置されていますから、その時にも充電はできます。
電車も最近のモデルの車両はコンタクトが椅子の横についています。
いまは全国的になるように進めていると聞いています。
また例えば、ショッピングセンターの中にある買い物客が座って休めるようになっている階段のところにも、こうしたコンタクトはがところが多くなりました。
そんなところがいろいろとありますから、柱のそばや、花壇のところなど確認すると良いと思います。
もちろん無料です。

すべて読む