Nao
2016年よりロンドンに暮らし、英語-日本語、日本語ー英語の通訳、翻訳を含む業務を英国企業にて行っております。
ロコタビでの通訳の経験も多数あり、展示会や会議、ビジネス交渉など行ってまいりました。さらに、会議や見学のアポイント獲得経験もございます。
観光ガイドとしては、写真映えするスポットやガイドブックに載っていないような在住者しか知らないレストランや隠れ家的レストランへのご案内、映画やドラマのロケ地巡りなども得意です。
観光中の写真撮影も一眼レフカメラにて行っております。
ロンドン外の観光についても、電車のチケット手配やご提案も行います。
留学やワーキングホリデーに関するお悩みや生活準備(住まいや仕事探し)についても、お気軽にご相談ください。英語学習のコーチングや講師の経験もありますのでお任せください。
私の目標は、仕事や観光、留学やワーキングホリデーでロンドンを訪れる方々が安心して滞在できるようお手伝いすることです。
車は所有していませんので、空港ピックアップなどは公共交通機関での対応となります。また、週末は返信が遅れることがありますが、できる限り早くご対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- できる限りご予定に合うよう調整させていただきます。まずはご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問
イギリスで部屋を借りる 【多くの方にご確認して頂ければ幸いです】
イギリスのロンドン・オックスフォードについてご質問させて頂きます。 留学で半年ほどロンドンかオックスフォードに滞在するのですが、家賃と物価についておおよそで構いませんので教えて頂ければ幸い...
Naoさんの回答
こんにちは、不動産サイトによると、オックスフォードでは日本のワンルームで£900、1LDKで£1000程度のようです。 ロンドンではワンルームで£1000~、1LDKで£1100~の印象です。...
日本への着払いは可能か
ロンドンから日本は書類を送るのですが、先方より着払いで良い旨連絡を頂きました。 RoyalMailでは無理かと思いますが、ヤマトやDHLではそのようなサービスがあるんでしょうか。 ホームペー...
Naoさんの回答
着払いは聞いたことがありませんが、Royal Mailは現在ネットで配送の購入が可能です。 先方にRoyal Mailで配送料を支払っていただき、配送票(PDF)を受け取られてはいかがでしょう...
新型コロナに関するアンケートにご協力いただけないでしょうか。ロックダウン都市にお住いの方々への質問です。
ロコの皆さま、はじめまして。 Webライターの加藤と申します。 ビジネスインサイダージャパンという大手メディアに寄稿する仕事をしています。 ロックダウン中やロックダウンを経験した都市に...
Naoさんの回答
①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」 と思うところはありますか? -とてもそう思います。 何かひとごと?のような感じの対応だと思いました。本日の首相会見も同...
ロンドン日本人留学生の住まい探し
ロンドン留学中の娘が9月から友人と一緒に住む2人用のフラットを探しています。本人たちがメールで問い合わせをしていますが、5月くらいにならないとでてこないといわれるようです。そこまで待って大丈夫な...
Naoさんの回答
学生であれば学生の証明があれば6ヵ月などの先払いが必要になるところはありますが、英国人の保証人は必要ないところが多いようです。 ご両親が心配でしたら日系の不動産屋もありますので、割高にはなりま...
ロンドン市内の移動手段について
こんにちは。 来週からロンドンに旅行に行くのですが現地の配車アプリ、タクシー事情などについて教えていただきたいです。 イギリスではuberの認可が取消になったとききましたが、uberに代わる...
Naoさんの回答
Uberはまだ使えますよ。 その他だとViavanやKaptenでしょうか、 タクシーはいつでも捕まりますが、金・土の夜中や天候の悪い時はつかまりにくいです。 雨の時・ラッシュアワーは地下...
ロンドンのライドシェアについて
3月にロンドンに行くのですが、ロンドンのライドシェアは主流はやはりUBERでしょうか?
Naoさんの回答
はい、Uberが最もメジャーかと思います。 他にもViavanやkaptenなど色々アプリがあります。
12月31日のロンドンでの年越しについて
こんにちは。是非アドバイスをお願いします! 年越しをロンドンでしようと思っていますが、31日の晩御飯どこに行こうか迷っています。年越しメニューなどではなく、通常のメニューでおいしくてあまり高く...
Naoさんの回答
カウントダウンは最寄エリアはチケット制です。 その他の川沿いの場所でも少しは見られますが、外は寒いしトイレもなかなかありません。みんなお酒やスナックを片手に2時間程度前から場所取りしています。...
O2 のInternational simに関して
はじめまして 表題のsimについて教えて下さい! ロンドン国内から日本・ユーロ圏への国際電話利用できますか? 日本の通販サイトでは電話が使えないとレビューがあるのですが、O2の...
Naoさんの回答
Pay as you goのSIMでは難しいかもしれません。 番号はもらえますので、国内の電話とデータであれば使えますよ。 国際電話はLINE電話やSkype callでデータ利用とクレジッ...