Nao
2016年よりロンドンに暮らし、英語-日本語、日本語ー英語の通訳、翻訳を含む業務を英国企業にて行っております。
ロコタビでの通訳の経験も多数あり、展示会や会議、ビジネス交渉など行ってまいりました。さらに、会議や見学のアポイント獲得経験もございます。
観光ガイドとしては、写真映えするスポットやガイドブックに載っていないような在住者しか知らないレストランや隠れ家的レストランへのご案内、映画やドラマのロケ地巡りなども得意です。
観光中の写真撮影も一眼レフカメラにて行っております。
ロンドン外の観光についても、電車のチケット手配やご提案も行います。
留学やワーキングホリデーに関するお悩みや生活準備(住まいや仕事探し)についても、お気軽にご相談ください。英語学習のコーチングや講師の経験もありますのでお任せください。
私の目標は、仕事や観光、留学やワーキングホリデーでロンドンを訪れる方々が安心して滞在できるようお手伝いすることです。
車は所有していませんので、空港ピックアップなどは公共交通機関での対応となります。また、週末は返信が遅れることがありますが、できる限り早くご対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- できる限りご予定に合うよう調整させていただきます。まずはご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問
年末年始の公共交通機関
年末年始にイギリス(マンチェスター着で)に行くことを考え中です。かなり前に、いった時に、公共交通機関が動いていなかった記憶がありますが、あいまいです。大晦日から2日あたりは、通常運行してますでし...
Naoさんの回答
クリスマスイブの夕方からボクシングデー、大晦日はマンチェスターのローカル線は動いていなかったはずです。 1日は休日スケジュール運行、2日は通常運行かと思います。
イギリスでお勧めの本を教えてください
ロンドンでは本屋さん巡りをする予定です。 そこで、例えば日本でいうと、坂本龍馬・坂の上の雲・忠臣蔵・暴れん坊将軍・弁慶と牛若丸・レ・ミゼラブルやベルサイユのばらの様な自国民なら1度は耳にしたこ...
Naoさんの回答
英語で本を読まれるのは素敵ですね! おっしゃる通り今はネットでも読めますが、画面で読むより本屋さんで探して読む方が私も好きです。 以下、イギリスでは定番の歴史ものの作品になります。 ジ...
ハマースミスのホテルを検討しています
中学生の息子とロンドンへ行きます。 EU圏のあとロンドンで4泊です。 宿泊費をおさえたいので中心部より少し離れていますが、ヒースロー空港からと中心部へもアクセスが良さそうな、ハマースミス...
Naoさんの回答
Hammersmithは比較的治安も良く、地下鉄やバスも多数通っておりますので東ロンドン(グリニッジなど)へのアクセス以外は便利な立地かと思います。 また、周りにレストランやスーパーマーケット...
オペラ座の服装について教えてください。
こんにちは。 9月にロンドン1人旅行で行きます。 せっかくなのでオペラ座の怪人を鑑賞しようと思っていますが、服装は正装でないとNGでしょうか? ジーパンはNGですか?? 予定は平日の昼間...
Naoさんの回答
はじめまして。 特別ドレスコードはありません。みなさん普段着で観劇されています。 よろしくお願いいたします。
ロンドン周辺のおすすめホテル
10月中旬、6泊出来るホテルを ロンドン周辺で探しています。 過去3〜5年以内にロコさんが宿泊歴があり 日本人目線でおすすめしたいホテルが ありましたら教えて頂きたいです。 予...
Naoさんの回答
初めまして、ibisホテルやHoliday innでしたら1泊3万円以下で泊まれるところがあると思います。 バスタブはないところが多いですが、駅近で便利なところが多く、チェーンのホテルなので比...
ショピングセンターでのお買い物
8月にロンドン旅行を計画しております。 ウェストフィールド ロンドン ショッピング センターに一緒に行っていただける女性の方を探しております。 主には、センターの中に入っている、スーパーマー...
Naoさんの回答
お世話になります。日程などによりますが可能かと思います。よろしければご相談ください。 よろしくお願いいたします。
イギリス伝統菓子が食べられるティールーム、ウィンザー&コッツウォルズへの交通手段について
はじめましてこんにちは。 中学生の息子との親子二人旅で、ロンドンへ行く予定です。 ロンドン泊で、ウィンザーとコッツウォルズにそれぞれ日帰りで行きたいと考えているのですが、 この三か所の...
Naoさんの回答
初めまして。 コッツウォルズとウインザーへの情報についてですが、ご相談いただければお力になれるかと思います。 よろしくお願いいたします。
バッキンガム宮殿チケット
バッキンガム宮殿ステートルーム入場のチケットをあらかじめ予約しといたのですが会社側の問題かなにかで勝手にキャンセルされてしまいました( ; ; ) 再度予約したくても日がせまっているので午後...
Naoさんの回答
お世話になります。 直接Royal Collection Trustのウェブサイトから購入された方が確実かと思います。 公式サイトのITトラブルは解決済のようです。 先ほど確認しましたら午...
観光案内をお願いできませんでしょうか。
娘に会いに6/19にロンドンに到着いたします。 娘と会う予定でしたが、学校の用事のために会うことが出来なくなり、一人で過ごすことになりました。 日程が迫っておりますので、観光案内をお願いでき...
Naoさんの回答
お世話になります。 20日のみになりますが午後より半日観光可能です。 よろしければご相談ください。 よろしくお願いいたします。
ロンドンから日帰りでScotney Castleへの行き方
6月14日~19日でロンドンに両親と旅行に行くのですが、母が「Scotney Castleに行きたい」と言っております。ツアーなども出ていない様子で、自力で行くしかないかと考えているのですが、電...
Naoさんの回答
公共交通機関の場合、電車とバスの乗り継ぎのようですが、tunbridge wells(最寄りの電車の駅)よりタクシーを利用できれば日帰り可能ではないかと思います。 tunbridge well...