Vegas70さんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳1月7と8日 CES展示会の情報収集と同行通訳のお仕事

1月7日と8日 CES展示会でのお仕事となります。

1月7日
同行ではなく、個別で動いていただき、情報収集やカタログ集めをしていただきます。
午前中~夕方
夕方に集まって、どのような商材を見つけたか打ち合わせを行います。

1月8日
同行通訳は3時間程度になります。
まだ仮りですので、前半カタログ集め、後半通訳の1日になる可能性があります。

日本のクラウドファンディングのお話ができると同時通訳や打ち合わせの時間が短縮できます。
CES展示会の同行経験やメーカーとの商談経験の方、ご応募よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。 興味深いお話なのですが、CES期間中はすでに他の仕事が入っております。 申し訳ございません。 また機会があればぜひお問合せ下さい。 どうぞよろしくおねがい...

お問合せありがとうございます。
興味深いお話なのですが、CES期間中はすでに他の仕事が入っております。
申し訳ございません。
また機会があればぜひお問合せ下さい。
どうぞよろしくおねがい致します。
Vegas70

roomistさん

★★★
この回答のお礼

こちらこそまたのご機会にお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行5月7日観光ガイドさんを探しています(ラスベガス市内・フーバーダム)

5月7日(9時~)に案内をしてくださる方を探しています。

希望は下記の通りです。
・ラスベガス市内(ガイドさんおすすめスポットの観光)
・シーザーズ パレスやニューヨークニューヨークなどのホテルの観光
・可能であればフーバーダム。内部も見てみたいです。
・夕食。ラスベガスを味わえるおすすめのもの

参加者は1名女性です。英語はあまり話せません。

もしお引き受けいただける場合は料金はいくらぐらいになるかおおよその金額を教えていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます! あいにく5月7日は午後に所用があるので終日は無理なのですが、9時から2時、夜6時半くらいからでしたらご一緒できます。 女性同士楽しくおしゃべりしながら観光した...

お問合せありがとうございます!
あいにく5月7日は午後に所用があるので終日は無理なのですが、9時から2時、夜6時半くらいからでしたらご一緒できます。
女性同士楽しくおしゃべりしながら観光したりお買い物のお手伝いを致します。
費用は30ドル/時間(経費別途)でお願いできますか?
ご検討の上、ご連絡下さい。
ご一緒できるのを楽しみにしています。
Vegas70

たけみさん

★★★★★
この回答のお礼

Vagas70様

ご連絡いただきありがとうございます。
あいにく今回は他のロコさんにお願いすることになりました。
せっかくご連絡いただいたにもかかわらず、申し訳ございません。
今回はかないませんでしたが、次回機会こそ合いましたら
女性同士楽しくお話できることを楽しみにしています!

よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの追記

お返事ありがとうございました!
楽しいラスベガス滞在になりますようにお祈りしています!
またの機会にご一緒できる機会を楽しみにしております!!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時

4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問い合わせありがとうございます。 4月8日でしたら終日対応可能です。 NABは毎年行ってますので経験豊富です。 詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 Vegas70 リツコ

お問い合わせありがとうございます。
4月8日でしたら終日対応可能です。
NABは毎年行ってますので経験豊富です。
詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
Vegas70 リツコ

すべて読む

ガイド・旅行同行ラスベガスひとり旅のサポート、ガイド、同行など

5月中旬頃にラスベガスにひとりで行こうと思っています。主目的はストリップのカジノでポーカーをすることです。
出発前と、全日程のうち数日のサポート、ガイド、同行などをお願いできる方がいればと考えています。

サービス料はお支払いしたいと思っていますので、料金の目安を教えていただけるでしょうか?

サービス一覧は見たのですが、現在も活動されているのか?5月中旬に空いていそうか?よくわからなかったので回答頂けた方にお願いしようと思っています。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。 一人旅は不安なこともあると思いますので、できる限りサポートさせていただきます。 5月はすでに予定がいろいろとあるのですが、日曜日、もしくは土曜日ならご同行でき...

お問合せありがとうございます。
一人旅は不安なこともあると思いますので、できる限りサポートさせていただきます。
5月はすでに予定がいろいろとあるのですが、日曜日、もしくは土曜日ならご同行できます。
事前のサポートとはどの程度のことがあるのか、同行の時間等教えていただければ、料金のお見積りを提出致します。
どうぞよろしくお願い致します。
Vegas70ことリツコ

くるばーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そうですよね。そう都合よくサポート、ガイドしてくれる方を探すのは難しいと思ってます。
トラベロコの使い方をわかっていなく申し訳なかったのですが、ロコ募集というのが可能ということを知り、そちらも使ってみようと思います。

すべて読む

送迎空港⇔ホテル アウトレットノース⇔ホテル 送迎料金教えて下さい。

1月13日 空港→ホテル
1月15日 ホテル→空港

家族 大人3名 スーツケース 中型 4つの予定

ベラージオホテルへの送迎

タクシーと同等金額でお願い出来る方探しています。

①空港⇔ホテル 送迎の金額
②アウトレットノースへの送迎金額

この2つの料金教えて下さい。
いろんな事を聞きたいので、トラベロコを利用しました。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。 せっかくのおはなしですが、その日程ですとすでにスケジュールが埋まっております。 またの機会にどうぞよろしくお願い致します。 楽しい滞在になりますように! ...

お問合せありがとうございます。
せっかくのおはなしですが、その日程ですとすでにスケジュールが埋まっております。
またの機会にどうぞよろしくお願い致します。
楽しい滞在になりますように!
Vegas 70 ことリツコ

yasu910さん

★★★
この回答のお礼

ご返事ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2019日本語ガイド

CES2019視察の日本語ガイドを探しています。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。 しかしながら、あいにくCESの最中のスケジュールはすでにすべて埋まっております。 申し訳ございませんが、またの機会にぜひよろしくお願い致します。 Vegas...

お問合せありがとうございます。
しかしながら、あいにくCESの最中のスケジュールはすでにすべて埋まっております。
申し訳ございませんが、またの機会にぜひよろしくお願い致します。
Vegas 70 ことリツコ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問い合わせありがとうございます。大変魅力的なお話なのですがCES の期間中は既に予定が埋まっております。申し訳ございません。 またラスベガスにいらっしゃる際はぜひご連絡ください。 では実り...

お問い合わせありがとうございます。大変魅力的なお話なのですがCES の期間中は既に予定が埋まっております。申し訳ございません。
またラスベガスにいらっしゃる際はぜひご連絡ください。
では実り多いCES 視察であることをお祈りしております。
Vegas70 こと リツコ

すべて読む

その他CES2019関連イベントで現地物品調達のヘルパーをお願いできますか?

CES2019に参加する日本の企業です。
CES2019に合わせて開催されるイベントのために、現地調達をする物品(US Amazon、現地スーパーなど)
があり、それらの現地受取と当方の滞在するホテルまでの配送にご協力をお願いできないでしょうか?

作業内容は、
・Amazonから送られてくる物品の受取
・こちらの指定する物品の現地スーパー等での買い出し
・上記物品の当方ホテルへの輸送(1月6日午後から夜を想定)
です。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。 対応可能だと思いますので、もう少し詳しいお話をお聞かせ下さい。 現地の物品というのはどのくらいの数になりますか? お返事お待ちしております。 Ve...

お問合せありがとうございます。
対応可能だと思いますので、もう少し詳しいお話をお聞かせ下さい。
現地の物品というのはどのくらいの数になりますか?

お返事お待ちしております。

Vegas70ことリツコ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES2019 1月8日~11日まで4日間の通訳依頼

はじめまして!
当方は日本の貿易会社でございます。

1月8日から11日までの4日間
ラスベガスCESの通訳をして頂ける方を探しております。
お手伝いをお願いできませんでしょうか。
(こちらはグループでCESに参加します。)

■予算:1日 2.5万円前後
■内容:展示会での通訳
■言語:英語
■人数:1名
■時間帯:
8日 10時~18時
9日 9時~18時
10日 9時~18時
11日 9時~終了まで

お昼1時間+小休憩あり(※実質6~7時間程度)

■その他:交通費&食費負担

どうぞよろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さんの回答

hideey 様 お問合せありがとうございます。 しかしながら、あいにくCES期間のスケジュールはすでに埋まっています。 また機会がございましたらぜひお問合せ下さい。 ではお気をつけ...

hideey 様

お問合せありがとうございます。
しかしながら、あいにくCES期間のスケジュールはすでに埋まっています。
また機会がございましたらぜひお問合せ下さい。
ではお気をつけてラスベガスへおいで下さい。
Vegas 70こと リツコ

hideeyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む