Vegas70
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。２児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい！
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 子供がいるので若干制約はありますが、事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 翻訳、編集業（フリーランス）
- 得意分野：
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般
Vegas70さんが回答したラスベガスの質問
日中に見ることのできるエンタテインメント
数日、ラスベガスに滞在予定です。 夜は予定が決まっており、日中に見ることのできる最新（もしくは流行）のエンタメ系イベントや施設のおすすめがあれば教えていただきたいです。 （現在考えている候補...
Vegas70さんの回答
日中にも楽しめるエンターテインメントは多々あります。 https://www.vegas.com/traveltips/things-to-do-in-vegas-during-the-day...
【報酬$180】日本語⇒英語校正できる方
アプリの利用規約の日本語版(doc)から、英語に翻訳したものが手元にあるのですが、これの校正をしていただける方を探しています！ 報酬：$180 納期:11月1日まで ボリューム：A4 8枚分
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 このサイトの手数料20％をご負担いただき、私の手取りを180ドルにしていただければお受けします。ご検討下さい。
大晦日空港からホテルへの移動
年末年始に14歳息子と二人旅でカナダアメリカ旅行の予定です。12/31の20時にハリーリード空港に着くフライトでラスベガス入りする予定なのですが、大晦日は通行止めになるところがあるとか…空港から...
Vegas70さんの回答
ご滞在がマリオットでしたら、タクシーもしくはUberで行けると思います。 ラスベガスは地図で見るよりも距離が離れていますから、歩くのは無理だと思います。 ただ年末は混雑しますので、タクシーは...
レンタカーなしで生鮮食品（野菜、肉）を購入できる場所を探しています
はじめまして。12月にラスベガスのフォーコーナー近くのキッチン付きホテルへの滞在を予定しております。現地で野菜や肉、果物などの生鮮食品を購入したいのですが、コカ・コーラストア近くにあるTarge...
Vegas70さんの回答
その距離でしたらUberを使うのが一番便利だと思います。バスだといつ来るかわかりませんし、荷物を持って歩くのが大変だと思いますので・・・
ネバダ州での植物検疫証明書の費用について
私は日本に住んでおり、植物の輸入を検討しています。 ネバダ州にて植物検疫証明書を取得する場合、いくらかかるか ご存じの方いらっしゃいましたらご教示いただきたくお願いします。
Vegas70さんの回答
どのような用途での植物の輸入かはわからないのですが、 ここに料金表があるので参考にしてみて下さい。 https://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/pla...
部屋で喫煙可能ホテル
コロナ渦前は2回/年程度ラスベガスへ遊びに行ってましたが、2019年以来4年ほど訪れていない間に、ほとんどのホテルが禁煙になってしまっていてビックリしております。ストリップ・ダウンタウンどちらで...
Vegas70さんの回答
https://www.expedia.com/Las-Vegas-Hotels-Hotels-With-Smoking-Rooms.0-0-d178276-tHotelswithsmoking...
UFCのトレーディングカードが売ってるお店が知りたいです
今月の中旬にラスベガスに行くのですが、息子にこれを頼まれました。 ホテルはまだ確定して居ないのですが、ラスベガスの中心部です。 移動手段などはバスなどの公共交通機関です。 どうぞ...
Vegas70さんの回答
ググってみたら、ラスベガスにいくつかストアがあるようです。 ホテルから近い場所があったら行ってみて下さいね。 https://ultimatesportscards.com/ https:...
スパについて質問です。
ラスベガスに短時間滞在の為 ホテルをとってないのですが、 どこかスパなどありますでしょうか？ 調べたところ Imperial Health & Spaというところが あったのですが...
Vegas70さんの回答
ラスベガスのホテル内にはSpaはついているところが多いですし、宿泊していない人でも利用できます。（予約は必要です） その他、Day Spaならマッサージ、フェイシャルなど、至るところにあります...
アナハイム行きの高速バスについて
ラスベガスからアナハイムのディズニーに5月に行きます。 高速バスを利用して移動したいと思っているのですが、現在、このルートで高速バスは運行されているかご存知でしょうか？
Vegas70さんの回答
ここから予約できますよ！ https://www.flixbus.com/bus-routes/bus-las-vegas-nv-anaheim-ca?departureCity=20288&...
１４歳の娘のバレエ教室を
はじめまして、ロコの皆様。 来年より移住を考えています。 娘のバレエ教室を探しています。 日本語は話せますが、読み書きは微妙です。 何か情報がありましたら、よろしくお願い致します。 ジン
Vegas70さんの回答
バレエを本格的に習いたいのでしたら、ネバダバレエが一番よいと思います。 https://nevadaballet.org/Academy/?fbclid=IwAR2Mb8y3xyhK50Ocd...