4月8日　もしくは9日　コンベンションセンター　13時から17時

AD さま、

ご連絡ありがとうございます。　以下、インラインにてコメントします。ご確認願います。

宮本
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4月8日もしくは9日　コンベンションセンターにてNABSHOW　の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。
＜M＞お名前からして、もしや制作会社の方：A. D. でしょうか？？　それとも単に名前のイニシャル？　笑

さて、本題、ご希望の予定について：
あいにく来週の月曜８日は既に先約とのコミット済みとなります。
一方、翌日９日（火曜）であれば対応可能となります。　いかがでしょう？

因みに、こちらの展示会もこれまでにも複数回参加してますので、こちらの展示会内容／概要はよくわかっております。　更に、当方のビジネス業態もこれに属するものですので話は早いかと？！

では、では、レビュー後のリターン、お待ちしています。

よろしくお願いします。

宮本

ADさん。はじめまして
コンベンションの通訳みつかりましたでしょうか?
今日明日ということですが、
今日１－４時、
明日１ー３:30迄なら
お手伝いできると思います。
私自身もMandalayBayにて あるEventをしています。
通訳見つかっていればいいのですが
ロコの返答がされていなかったようなので取り急ぎ…

はじめましてTanakaと申します。ラスベガス在住8年以上となります。以前コンベンションでの通訳同行業務をしていました。現在も時折依頼があり次第やっています。またUVERのドライバーをしています。英語はネイティブ並みです。時給は50ドルとなります。よろしくご検討ください。

お問い合わせありがとうございます。
4月8日でしたら終日対応可能です。
NABは毎年行ってますので経験豊富です。
詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
Vegas70 リツコ

こんにちは。
スケジュール的に空いております。
通訳の経験はあります。
よろしければ、ご連絡お待ち申し上げます。

4月9日のNAB　Showの通訳をお引き受け致します。
料金は一日50000円となります。

こんにちは ADさん?
4／9 お手伝いできます。
よろしくお願い致します?

こんにちは。
まだ、人が決まってなければ、興味があるので詳細をお願いできますか？

もしも誰も見つからなくてお困りでしたら連絡ください。

4/9 火曜日であればご対応できます

急なのでお受け出来ません。