ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70

居住地:
ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:
2005年2月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
使える言語:
英語
職業・所属:
翻訳、編集業(フリーランス)
得意分野:
ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般、コーディネーション

東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。2児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい!

相談者のレビュー

bizさん
bizさん
依頼内容

展示会通訳で依頼をしました。3日間の長丁場でしたが問題なくご対応頂きました。通訳だけでなくスタッフとしてもサポートしていただけました。

口コミ

とても親切に対応していただけました。初の展示会でしたが滞りなく終了することが出来ました。また是非お願いしたいと思います

ヒロさん
ヒロさん
依頼内容

一人旅でのディナーを2回ご一緒して頂きました。不慣れな場所で、一人では入れない様な本格的なアメリカンステ―キとフレンチレストラン予約もして頂き、大変美味しいものをで身体も心も大満足です。

口コミ

私の希望に臨機応変に、親切丁寧に対応して頂きました。一人旅するには最高のパ―トナ―です。いろいろな相談からお別れするまでお世話になりました。感謝!!
またお願いします。

HIRO1969さん
HIRO1969さん
依頼内容

展示会の通訳。

口コミ

この度はお世話になりました。
急な予定変更にも対応して頂き有難うございました。

アーバイン在住のロコ、Satoko さん
Satoko さん
依頼内容

自分が全く土地勘のないラスベガスでイベントを計画していて、告知をお願いしました。
大変人脈をお持ちで、また周りの方からのご信頼をも厚い方で素晴らしい結果に結びつきました。
大満足な結果で心から感謝しています。

口コミ

とてもご親切にご対応をして頂きました。
次回もぜひ、Vegas 70さんにお願いしたいと思っています。
サービス内容に大満足です!

しゅうちゃんさん
しゅうちゃんさん
依頼内容

ラスベガス3日間のスケジューリング、同行、
空港送迎。

口コミ

ラスベガスにグルメは期待してなかったのですが、観光の他に食事にセレクトして頂いたお店が全て素晴らしかったです。
とても知的な女性ですお話しをしていても引き出しが多くて楽しいです。

Hiroさん
Hiroさん
依頼内容

レストランの手配と食事同行

口コミ

ラスベガスの初日に利用させていただきました。
ひとり旅で不安もありましたが、ラスベガスやアメリカのことを色々と教えていただき、とても安心できました。

楽しい時間を過ごすことができて本当によかったです。

Daiさん
Daiさん
口コミ

ラスベガスにおける葬儀の翻訳対応をお願いしました。異文化、異言語という中で葬儀を主催する側でしたが、懇切丁寧なサポートを頂きまして、 Viewing, Funeral共に初対面の参列者とスムーズなコミュニケーションができました。家族一同大変感謝しております。またラスベガスに来る機会がありましたら、是非サポート頂きたくお願いします。

hiroさん
hiroさん
依頼内容

ドリームレーシングまで案内をしていただきました。

口コミ

連日お願いして楽しくラスベガスを案内していただきました。

hiroさん
hiroさん
依頼内容

数カ所の目的地まで様々な情報を教えていただきました。
ストリップ通りから離れた場所にも送っていただきました。

口コミ

色々と動いていただきとても楽しくラスベガスを
満喫出来ました。
一緒に行動した人達も今回お願いして良かった!と言っておりました。
また、次回ラスベガスに行った際はまたお願いしたいです。

ぬーのさん
ぬーのさん
依頼内容

ラスベガスで行われる本場のボクシング観戦が私の趣味です。
その際にやはり本場のステーキを食べるというのが楽しみで、
今回もリピートさせていただきました。

口コミ

昨年のGWに依頼したのに続き、今回も本場のステーキハウスでボーンインリブアイステーキをいただきました。
あいにく帰国便の都合で日曜日のランチタイムでありましたが、
開店しているお店を探していただき、とてもありがたい上にホテルまで迎えに来ていただき、
さらにハリーリード空港まで送っていただき感謝しています。
お人柄もよく会話もたのしく、至福のひと時を過ごすことが出来ました。
またラスベガスで

昨年のGWに依頼したのに続き、今回も本場のステーキハウスでボーンインリブアイステーキをいただきました。
あいにく帰国便の都合で日曜日のランチタイムでありましたが、
開店しているお店を探していただき、とてもありがたい上にホテルまで迎えに来ていただき、
さらにハリーリード空港まで送っていただき感謝しています。
お人柄もよく会話もたのしく、至福のひと時を過ごすことが出来ました。
またラスベガスで試合があったときはリピートさせていただきたいと思います。ありがとうございました。