Vegas70
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。２児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい！
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 子供がいるので若干制約はありますが、事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 翻訳、編集業（フリーランス）
- 得意分野：
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般
Vegas70さんが回答したラスベガスの質問
ナイトスポットの紹介のお願い
初めまして。東京で旅行会社で勤務しております。 2022年12月にラスベガスのツアーを検討ております。 人数がまだ未定で少ないと300名～多くて1000名程度の人数が検討されます。 交...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。300名から１０００名とは大規模ですね！ どのような業種の方かによってご用意する会場も異なると思いますので、 情報をもう少しいただければコーディネートは可能です...
ラスベガスの今の状況について
ラスベガスの今の状況についてはどんな感じでしょうか？ ホテルなどもやっているところ、休業しているところなど様々です。 今行っても、通常とは違う状況なのはわかりますが、それなりに楽しめる状態で...
Vegas70さんの回答
ホテルやレストラン、カジノはオープンしていますが、ショッピングモールなどはまだ閉まっているところもありますし、ショーやコンサートは行われていません。ラスベガス近郊の大自然を楽しみたいというような...
通訳 １名 お願いします！
来年１月のＣＥＳ展示会で通訳していただける方を探しております。初めてのため、以前にもＣＥＳでご経験ある方にお願いを出来ればと考えております。どうぞ宜しくお願いします。
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。せっかくのご依頼ですが、CESはすべてスケジュールが埋まっております。またの機会をお待ちしております！Vegas70
1月CESでの通訳さん一日４時間、３日間可能な方を探しています！
再度の投稿になります。 よろしくお願いいたします。 年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。 今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探していま...
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。しかしながら、CES期間中はすべてスケジュールが埋まっております。またの機会を楽しみにしております。 Vegas70
CESでの通訳さんを探しています
はじめまして。 年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。 今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。 7日、8日、9日の3日間 ...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 しかし、CES期間中はすでにスケジュールがすべて埋まっております。 また別な機会があれば、ぜひお問合せ下さい。 良い人が見つかるようお祈りしております！ ...
ストリップから近いショッピングモール教えてください
ブールバードというモールがあると聞きましたが、ネットのクチコミで閉店が多いと書いてありました。 現状はいかがでしょうか？ ブールバード以外でも、洋服や中華や和食のフードコート、お土産になるよ...
Vegas70さんの回答
ストリップからだと、ファッションショーモールがありますよ。フードコートも充実してますし、お土産や洋服などなんでも買えますのでお勧めします。 https://www.thefashionshow...
5月7日観光ガイドさんを探しています（ラスベガス市内・フーバーダム）
5月7日（9時～）に案内をしてくださる方を探しています。 希望は下記の通りです。 ・ラスベガス市内（ガイドさんおすすめスポットの観光） ・シーザーズ パレスやニューヨークニューヨークな...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます！ あいにく5月7日は午後に所用があるので終日は無理なのですが、9時から2時、夜6時半くらいからでしたらご一緒できます。 女性同士楽しくおしゃべりしながら観光した...
夫婦二人でラスベガス観光をしたいが、何処をどのように回れば良いか分からないし英語もはなせないのでガイドを要請したい。
・何処を回れば良いか教えてほしい ・ガイドを付けてほしい ・現地ツアー等があれば紹介してほしい ・同じコース希望の組があれば一緒のガイドの方が楽しそう ・ラスベガスを見てしまえば近郊も回...
Vegas70さんの回答
ぜひお二人の旅が思い出深いものになるようにお手伝いさせていただきます。 ご指名いただければ、お二人のご要望にそってプランをたてさせていただきます。よろしくお願い致します！Vegas70
4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時
4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 4月8日でしたら終日対応可能です。 NABは毎年行ってますので経験豊富です。 詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 Vegas70 リツコ