夜行バスは使ったことがないのでわかりません。
LAは最近治安が悪いので、
バスの中よりも、降りてからの方が怖いかもしれません。
ラスベガスは問題ないと思います。
あまり参考にならずにすみません。。

そういうことであれば、
Chippendaleをおススメします。
女性同士でキャーキャーいいながら楽しめるイケメンショーです。
ストリップといっても全部脱ぐわけではないので、
そのギリギリ感を楽しめるし、場内は女性がほとんどなので安全です。
https://www.riolasvegas.com/shows/chippendales
食事はつかないので
RIOのどこかで食べてショーへ行くのをおススメします。
楽しんで下さいね。

日中にも楽しめるエンターテインメントは多々あります。
https://www.vegas.com/traveltips/things-to-do-in-vegas-during-the-day/
をご覧いただき参考になさって下さい。

お問い合わせありがとうございます。
このサイトの手数料20％をご負担いただき、私の手取りを180ドルにしていただければお受けします。ご検討下さい。

ご滞在がマリオットでしたら、タクシーもしくはUberで行けると思います。
ラスベガスは地図で見るよりも距離が離れていますから、歩くのは無理だと思います。
ただ年末は混雑しますので、タクシーは並ぶのを覚悟していただいた方がいいかもしれません。
雪はめったに降りませんのでレンタカーをお借りになったとしてもチェーンなどは必要ありません。
息子さんと二人旅、いいですね！私もつい先週、息子とオレゴンまでのカートリップを楽しみました。いい思い出になりますようお祈りしています。

その距離でしたらUberを使うのが一番便利だと思います。バスだといつ来るかわかりませんし、荷物を持って歩くのが大変だと思いますので・・・

どのような用途での植物の輸入かはわからないのですが、
ここに料金表があるので参考にしてみて下さい。
https://www.aphis.usda.gov/aphis/ourfocus/planthealth/SA_Export/SA_Userfees/CT_Userfees_export_certificate

https://www.expedia.com/Las-Vegas-Hotels-Hotels-With-Smoking-Rooms.0-0-d178276-tHotelswithsmokingrooms.Travel-Guide-Filter-Hotels?semcid=US.UB.GOOGLE.DL-DSA-c-EN.HOTEL&semdtl=a111320466373.b1111045818797.r1.g1dsa-976746393280.i135761431596.d1486302436846.e1c.j19030822.k1.f1.n1.l1g.h1.m1&gclid=Cj0KCQjwr82iBhCuARIsAO0EAZxMXRY9n0S1bN5992VPqdIS9BsQXkv39Gp9-1z85R7dGHUXrci75_IaApV-EALw_wcB

喫煙のできるホテルで検索するとホテルのリストが出てきますので、
そこから予約する際に、Smoking Roomと指定すれば、
喫煙可能なお部屋の予約ができます。

ググってみたら、ラスベガスにいくつかストアがあるようです。
ホテルから近い場所があったら行ってみて下さいね。
https://ultimatesportscards.com/
https://legacysportscards.com/
https://www.theawesomecardshop.com/

ラスベガスのホテル内にはSpaはついているところが多いですし、宿泊していない人でも利用できます。（予約は必要です）
その他、Day Spaならマッサージ、フェイシャルなど、至るところにありますので、
色々と行ってみて下さい。

インペリアルも営業してますよ。あかすりとかもあって楽しめます。要予約
https://www.theimperialspa.com/

ラスベガス滞在を楽しんで下さいね。