Vegas70
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。２児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい！
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 子供がいるので若干制約はありますが、事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 翻訳、編集業（フリーランス）
- 得意分野：
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般
Vegas70さんが回答したラスベガスの質問
ストリップから近いショッピングモール教えてください
ブールバードというモールがあると聞きましたが、ネットのクチコミで閉店が多いと書いてありました。 現状はいかがでしょうか？ ブールバード以外でも、洋服や中華や和食のフードコート、お土産になるよ...
Vegas70さんの回答
ストリップからだと、ファッションショーモールがありますよ。フードコートも充実してますし、お土産や洋服などなんでも買えますのでお勧めします。 https://www.thefashionshow...
5月7日観光ガイドさんを探しています（ラスベガス市内・フーバーダム）
5月7日（9時～）に案内をしてくださる方を探しています。 希望は下記の通りです。 ・ラスベガス市内（ガイドさんおすすめスポットの観光） ・シーザーズ パレスやニューヨークニューヨークな...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます！ あいにく5月7日は午後に所用があるので終日は無理なのですが、9時から2時、夜6時半くらいからでしたらご一緒できます。 女性同士楽しくおしゃべりしながら観光した...
夫婦二人でラスベガス観光をしたいが、何処をどのように回れば良いか分からないし英語もはなせないのでガイドを要請したい。
・何処を回れば良いか教えてほしい ・ガイドを付けてほしい ・現地ツアー等があれば紹介してほしい ・同じコース希望の組があれば一緒のガイドの方が楽しそう ・ラスベガスを見てしまえば近郊も回...
Vegas70さんの回答
ぜひお二人の旅が思い出深いものになるようにお手伝いさせていただきます。 ご指名いただければ、お二人のご要望にそってプランをたてさせていただきます。よろしくお願い致します！Vegas70
4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時
4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 4月8日でしたら終日対応可能です。 NABは毎年行ってますので経験豊富です。 詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 Vegas70 リツコ
ラスベガスひとり旅のサポート、ガイド、同行など
5月中旬頃にラスベガスにひとりで行こうと思っています。主目的はストリップのカジノでポーカーをすることです。 出発前と、全日程のうち数日のサポート、ガイド、同行などをお願いできる方がいればと考え...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 一人旅は不安なこともあると思いますので、できる限りサポートさせていただきます。 5月はすでに予定がいろいろとあるのですが、日曜日、もしくは土曜日ならご同行でき...
空港⇔ホテル アウトレットノース⇔ホテル 送迎料金教えて下さい。
1月13日 空港→ホテル 1月15日 ホテル→空港 家族 大人３名 スーツケース 中型 ４つの予定 ベラージオホテルへの送迎 タクシーと同等金額でお願い出来る方探しています。...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 せっかくのおはなしですが、その日程ですとすでにスケジュールが埋まっております。 またの機会にどうぞよろしくお願い致します。 楽しい滞在になりますように！ ...
CES2019日本語ガイド
CES2019視察の日本語ガイドを探しています。
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 しかしながら、あいにくCESの最中のスケジュールはすでにすべて埋まっております。 申し訳ございませんが、またの機会にぜひよろしくお願い致します。 Vegas...
2日間滞在しますが2日目は何がありますか。
1月に行く予定です。 1日は、グランドキャニオンを巡るツアーに参加する予定ですが2日目の予定がありません。調べてみましたがよくわかりませんでした。昼間の時間帯でおススメのプランはありますか。ギ...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 昼間の観光ということですが、その日は夜には何か予定はあるのでしょうか？ 色々とオプションはあると思いますが、どのくらい時間があるかによってチョイスは異なる...
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。大変魅力的なお話なのですがCES の期間中は既に予定が埋まっております。申し訳ございません。 またラスベガスにいらっしゃる際はぜひご連絡ください。 では実り...