Vegas70
東京出身。ラスベガス在住15年です。ソーシャル・メディア・ライター兼翻訳業をしています。２児の母として忙しくも充実した毎日を送っています。ラスベガスは大変ユニークな都市で一回来たくらいではその魅力は語れません。ぜひお尋ね下さい！
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 子供がいるので若干制約はありますが、事前に予定がわかっていれば柔軟に対応できます。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 翻訳、編集業（フリーランス）
- 得意分野：
- ファッション、グルメ、エンターテイメント、展示会全般
Vegas70さんが回答したラスベガスの質問
4月8日 もしくは9日 コンベンションセンター 13時から17時
4月8日もしくは9日 コンベンションセンターにてNABSHOW の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 4月8日でしたら終日対応可能です。 NABは毎年行ってますので経験豊富です。 詳細をお知らせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 Vegas70 リツコ
ラスベガスひとり旅のサポート、ガイド、同行など
5月中旬頃にラスベガスにひとりで行こうと思っています。主目的はストリップのカジノでポーカーをすることです。 出発前と、全日程のうち数日のサポート、ガイド、同行などをお願いできる方がいればと考え...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 一人旅は不安なこともあると思いますので、できる限りサポートさせていただきます。 5月はすでに予定がいろいろとあるのですが、日曜日、もしくは土曜日ならご同行でき...
空港⇔ホテル アウトレットノース⇔ホテル 送迎料金教えて下さい。
1月13日 空港→ホテル 1月15日 ホテル→空港 家族 大人３名 スーツケース 中型 ４つの予定 ベラージオホテルへの送迎 タクシーと同等金額でお願い出来る方探しています。...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 せっかくのおはなしですが、その日程ですとすでにスケジュールが埋まっております。 またの機会にどうぞよろしくお願い致します。 楽しい滞在になりますように！ ...
CES2019日本語ガイド
CES2019視察の日本語ガイドを探しています。
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 しかしながら、あいにくCESの最中のスケジュールはすでにすべて埋まっております。 申し訳ございませんが、またの機会にぜひよろしくお願い致します。 Vegas...
2日間滞在しますが2日目は何がありますか。
1月に行く予定です。 1日は、グランドキャニオンを巡るツアーに参加する予定ですが2日目の予定がありません。調べてみましたがよくわかりませんでした。昼間の時間帯でおススメのプランはありますか。ギ...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 昼間の観光ということですが、その日は夜には何か予定はあるのでしょうか？ 色々とオプションはあると思いますが、どのくらい時間があるかによってチョイスは異なる...
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
Vegas70さんの回答
お問い合わせありがとうございます。大変魅力的なお話なのですがCES の期間中は既に予定が埋まっております。申し訳ございません。 またラスベガスにいらっしゃる際はぜひご連絡ください。 では実り...
CES2019関連イベントで現地物品調達のヘルパーをお願いできますか？
CES2019に参加する日本の企業です。 CES2019に合わせて開催されるイベントのために、現地調達をする物品(US Amazon、現地スーパーなど) があり、それらの現地受取と当方の滞在...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 対応可能だと思いますので、もう少し詳しいお話をお聞かせ下さい。 現地の物品というのはどのくらいの数になりますか？ お返事お待ちしております。 Ve...
CES2019 1月8日～11日まで4日間の通訳依頼
はじめまして！ 当方は日本の貿易会社でございます。 1月8日から11日までの4日間 ラスベガスCESの通訳をして頂ける方を探しております。 お手伝いをお願いできませんでしょうか。...
Vegas70さんの回答
hideey 様 お問合せありがとうございます。 しかしながら、あいにくCES期間のスケジュールはすでに埋まっています。 また機会がございましたらぜひお問合せ下さい。 ではお気をつけ...
1月11日2019 CES案内等の依頼
1月11日にCESの案内と12日か13日にラスベガス1日観光案内の依頼です。 顧客2名と私の合計3名。 CESも観光も情報と知識がないのでお勧め案をお願いします。 10日にロスからレンタカ...
Vegas70さんの回答
お問合せありがとうございます。 CESの最中はもう予定が埋まってしまっておりますが、13日にしない観光ということであれば、ご案内できます。ご予定をお知らせください。 よろしくお願い致します。...