ナオミさんが応募したロサンゼルスの公開募集
送迎サノベーションマウンテン

★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。急なお願いで申し訳ないです。またの機会で是非ともお願いしたいです!ありがとうございます。
通訳・ビジネス通訳現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

ナオミさんの回答
ロドリゲス様 お仕事の依頼のご連絡誠に有難うございます。 何名ほどいらっしゃる予定でしょうか? また業界はどのような業界でしょうか? 同行人的な通訳となるのか、ビジネスの交渉などで通...
★★★★★この回答のお礼ナオミさま
ご連絡をありがとうございます。
人数はまだ確定していません。業界等クライアント様の情報はお伝えできないのですが、
日本でいつも取締役会の際の通訳派遣をご依頼いただている企業様で、世界22か国に支社をお持ちです。今回は、日本の社員が現地の本社を訪問することになりますので、交渉というよりは、今後のビジネスの会議ということになります。 ナオミ様はドライバー兼任は可能ですか?
なお、簡単で構いませんので、通訳の実績があれば教えていただきたく存じます。
通訳・ビジネス通訳ロサンゼルスでの買付けのお手伝いをお願いします!

ナオミさんの回答
初めまして。 以前何度かアパレル関係の方々とロサンゼルスのメルローズを通訳同行人としてお手伝いさせて頂いた事のある者です。 10月の中旬は日本に帰国するのでちょうどすれ違いになってし...
ガイド・旅行同行ロサンゼルス車で移動、運転

ナオミさんの回答
Amie様 ロスでの運転はかなりの集中力が必要になるので難しくは無いですが緊張感を保って運転する必要があるため、とても疲れると思います。 私はまだロスに引っ越してから短いのでこの辺りにつ...
送迎ホテル⇔ドジャーススタジアムの送迎に関して

ナオミさんの回答
初めまして。 本場での試合観戦楽しみですね! 私自身が送迎する事はスケジュール上できないのですが、 UBERかLYFT(送迎アプリ)を使えば片道$15以内だと思います。 ロスでは車を...
★★★★★この回答のお礼返答ありがとうございます。
UBERを入れてみます。
送迎サルベーションマウンテンの行き方について

ナオミさんの回答
レンタカーのお勧めは https://www.sakura-rentacar.com/ 日本語なのでお役に立つと思います。 宿泊にはairbnbをお勧めいたします。 またサンタモニカ...
★★★★★この回答のお礼丁寧なご回答ありがとうございます!
去年アナハイムのディズニーに行ったのですが、今回も出来れば立ち寄れたらいいなと思っております。アナハイム→サルベーションマウンテンのプラン検討したいと思います。
また、送迎プランのご提案もありがとうございます!
ナオミさんとはおそらく同年代になるのではないかなぁと思っており、ご依頼させていただく際はFBなどで顔合わせさせていただきたいと思います。
ありがとうございます!
送迎ロサンゼルスの移動などについて

ナオミさんの回答
バスでの移動時間は分かりませんが、サンタモニカからチャイニーズシアターまでは車で45分前後。タクシーよりもuberをお勧め致します。 個人的なお勧めはgriffith展望台。特に夜。西海岸で有...
★★★★★この回答のお礼車でその位だと、バスではもっとかかりますね
展望台は気になってました。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
海外調査・海外進出支援ロサンゼルスの展示会情報について

ナオミさんの回答
Kuoさん 初めまして。平山直美と申します。 今週出張に出ておりパソコンが無いのでこの展示会の詳細をお調べする事が出来ないので後ほどご連絡させて頂きたいと思います。 通訳,アテンド...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
またご連絡ありましたらどうぞよろしくお願い致します。
通訳・ビジネス通訳通訳を探しています。

ナオミさんの回答
はじめまして。展示会などで良く通訳などをしております、ドーバー直美と申します。今回は丁度デンバーの展示会で10/1-5までロサンゼルスにいないのですがまた次の機会にご連絡頂けると幸いです。 ...


ナオミさんの回答
Rbando様
送迎の依頼のご連絡ありがとうございます。
もう少しお早めにご連絡して頂ければ是非送迎したい所なのですが明日は仕事がすでに入っております。
また次の機会によろしくお願い致します。