Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
トランジットでの預入荷物について
はじめまして メキシコシティ空港でのトランジットについて、下記の流れで間違いないか教えて下さい。 ① カンクン⇒メキシコシティ(経由)⇒グアナファトへ(すべてインテルジェット航空...
Mayaさんの回答
はじめまして。 ②は問題ないと思うのですが、①に疑問があります。メキシコシティの空港はT1とT2のみです。Interjetの場合はT1到着、出発になると思うのですが・・・。Interjetで乗...
ソカロ地区について教えてください。
初めまして。 来月、メキシコシティーへ2泊3日で行く予定です。 ちょうど、滞在期間が死者の日のお祭りの日に当たります。 ソカロ周辺を観光するのに昼間の時間帯に日本人女性2人で観光するのは危...
Mayaさんの回答
はじめまして。 ソカロ周辺はそこまで治安が悪くありません。問題なく観光できますよ。アラメダ公園付近からソカロ地区まで普通に歩けます。メキシコは確かに治安が悪い印象が強いですが、そこまでナーバス...
メキシコから海外への食料品の持ち出しは有料でしょうか?
メキシコシティ国際空港にて手荷物検査を受けたところ、食料品を海外に持ち出すにはチェックを受ける必要があると言われまして、チェックしてくれる場所に行って説明を受けたところ、160アメリカドル必要だ...
Mayaさんの回答
こんにちは! それは大変でしたね・・・ 何を持ち帰ろうとしたのでしょうか? 果物や野菜、肉などは持ち帰れない筈ですが、他の物ではこのような話は聞いたことがありません、また私自身や知り合いで...
☆来年の死者の日に向けてのアドバイス☆
お世話になっております。 来年10月末~メキシコ・ベリーズで旅をしようと思っています。 10/31に飛んで、10/31午後にメキシコシティについて、 11/2までをフリーにしている...
Mayaさんの回答
こんにちは。 死者の日のパレードは行ったことがないので、なんとも言えないのですが、11月2日が死者の日なので、その日に近い週末に行われるのかと思います。また、死者の日は日本のお盆のような、家族...
スーツケースなどの荷物を預けたい
ソカロ周辺でコインロッカーや荷物を預かってもらえる場所はありますか?
Mayaさんの回答
こんにちは。ソカロ周辺では見たことないですね。空港やバスターミナルには荷物置き場があります。 Maya
税関について(税金の二重払い)
助けてください。 現在メキシコシティに来ています。 入国時、タバコを2カートン持ち込んだので、税金を払ったのですが、クレジットカードを何度か(その間に違うクレジットカードにもしている)通して...
Mayaさんの回答
大福さま そうですね...すぐに返してもらうのは難しいかもしれませんが、現金とクレカ、両方の支払い証明書があれば、なんとかなるかもしれません。日本大使館領事部に相談してみてはいかがでしょう...
成田→メキシコシティ→カンクンへのフライト
来年の3月、カンクンへ旅行を計画しています。 ANAでメキシコシティ(MEX)に到着するのは13:55です。空港のターミナル1に到着します。 そのあと、入国手続き&税関を通り、 15:...
Mayaさんの回答
こんにちは! お答えしますね。 1.状況にもよりますが、早くて30分、遅くて1時間半ぐらいでしょうか。平均1時間ぐらいかと思います。ゲートを出る直前に荷物検査(全員ではない)があり、それに呼...
メキシコシテイでの滞在先
来年4月にメキシコに行きます。まずメキシコシテイに3泊するつもりですが、エリアは観光に便利なところ、交通が利用しやすい場所とか考えております。やはりソロカあたりがいいのですか?
Mayaさんの回答
こんにちは。 ソカロ付近は常に渋滞しており、車での移動には不便ですが、その反面、徒歩での移動、あまりお勧めはしませんが、地下鉄での移動には便利です。その他、ソナロサ付近、ポランコ付近のホテルも...
独立記念日前夜9月15日のソカロ・ソナロッサの街の状況
独立記念日前夜9月15日のソカロ・ソナロッサの街の状況を教えてください。 レストラン等は通常営業でしょうか。 気をつけなけばならないことはあるでしょうか。 例年の状況を教えてください。 ...
Mayaさんの回答
こんにちは! 独立記念のソカロに行ったことはないので、詳しくはわかりませんが、凄い混雑で大変らしいです。また、爆竹などを投げる連中がいて、当たると痛いので気をつけた方が良いとか。ソナ・ロサには...