Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
メキシコのネット通販を日本へ発送代行してくださる方
メキシコにお住まいの方で、メキシコのネット通販(mercado libre)の商品を日本に発送の代行をしていただける方を探しています。 Google翻訳である程度は把握しているのですが、スペイ...
Mayaさんの回答
はじめまして! もしよろしければ私のページよりご相談頂ければと思います。
2021 年1月のメキシコ旅行
2021年1月のサンフランシスコからメキシコシティ のフライトの予約があります。 元々、子連れ家族で、メキシコシティ の博物館、教会などをみて、ティオティワカン遺跡の見学を予定していました。 ...
Mayaさんの回答
はじめまして! シティでは博物館やテオティワカン遺跡は開いていますが、教会は閉まっている可能性があります。レストランなどは営業しています。人混みの少ない遺跡は屋外ですしそれほど危険ではない気が...
熱帯果樹(種子)の仕入代行依頼
ブラックサポテ(メキシコ東部、中央アメリカ、コロンビア南部を原産とするカキノキ科の種)という熱帯果樹の 種子を仕入代行して頂ける人を探しております。 日本への、植物検疫証明書の取得と合わ...
Mayaさんの回答
こんにちは!植物検疫証明書などは取り扱ったことがございませんが、お調べすることはできます。もしよろしければ私のページの方に投稿をお願い致します。
メキシコ/メルカドリブレ購入、日本への発送代行
メキシコ在住の皆様、はじめまして。 件名の通り、メルカドリブレで私の欲しいお品物を代行で購入して頂き日本へ発送して頂けませんか。 急ぎではないのでお手隙の時間で承って頂ければ構いません。...
Mayaさんの回答
はじめまして。 直接ご相談頂ければ、詳細をお伝え致します。 よろしくお願い致します。
旅行者用のsim(Chip)について
旅行者用のsimについてお尋ねします。Telcel という会社が旅行者用のsim(Chip)を販売しているようですが、そのほかにもお勧めのChip ありますでしょうか?空港で購入できるらしいので...
Mayaさんの回答
こんにちは。プリペイド用のSIMは空港のTELCELで購入&登録ができますが、第2ターミナルにTELCELがあったかちょっと覚えていないです。コンビニでもSIMは買えますが、TELCELに電話な...
メキシコ旅行について
家族でメキシコシティーに9月頃旅行に行こうと考えています。(日程は決まってないので、時期の変更は可能です。)主人と娘と、私の3人ですが、お勧めの場所、お勧めの行事など、この時期だったらここには言...
Mayaさんの回答
はじめまして。9月でしたら、中旬に独立記念日がありますので、ソカロ広場のデコレーションやイルミネーションを見ることができます。但し、独立記念のイベントは物凄く混むので、安全のため、避けた方がいい...
ネバド・デ・トルーカ国立公園までの送迎をして頂ける方
メキシコシティからネバド・デ・トルーカ国立公園のCampamento Nevado de Toluca(駐車場)辺りまで送迎して下さる方を探しています。どなたかお願いできないでしょうか? ...
Mayaさんの回答
はじめまして!私は運転しないのですが、ドライバーを手配することができますよ!送迎だけならロコはそれほど必要ないかと...。同行することもできますが、待ち時間分もサービス料金を頂く形になります。詳...
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。 現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。 ...
Mayaさんの回答
こんにちは。私はどちらも好きですが、英語が通じやすいのはロス・カボスかと思います。でもメキシコ感がよりあるのはバジァルタでしょうか。どちらにしろ、ホテルでゆっくりするだけなら、そんなに変わらない...
黄熱病の予防接種について
これから南米を旅行する予定の旅行者です。 メキシコシティで黄熱病の予防接種ができるところを探しています。 ネットで調べると欠品していることが多いようですが、事前予約などで対応できると...
Mayaさんの回答
こんにちは。travelhealth.com.mxというページに情報があります。予約用の電話番号などあるので、参考にしてみてはどうでしょうか。 Maya