Maya
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語&スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか?そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
- 居住地:
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴:
- 1985年~
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも対応できます!(ご相談ください)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語(ネイティブレベル)
- 職業・所属:
- フリーランス通訳&翻訳家
- 得意分野:
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaさんが回答したメキシコシティの質問
メキシコシティ 出張pcr検査WhatsApp 日本語連絡先に付いて
こんにちは。11月にメキシコシティに旅行に行くのですが、私は帰国時pcr検査が必要です。 空港で検査予定ですが、空港検査と同料金で日本書式対応で出張pcr検査を行ってくれるところがあると聞きま...
Mayaさんの回答
ターミナル1の8か7番出口の外で24時間使えるPCR検査場があります。日本用のフォーマットもあり、予約なしで利用できます。
ボラリス(LCC)のターミナル
ANAも発着するメキシコ・シティ国際空港 (AICMまたはMEX)ですが、ボラリスはターミナル1でしょうか?それともターミナル2ですか?下記のボラリスのサイトに使用しているターミナルの案内のペー...
Mayaさんの回答
Volarisはターミナル1です。ANAが8番の入り口付近だったと思いますので、Volarisは数字の低くなる方向へ向かって歩くとあります。
2022,10月 ホテルエリアのおすすめ& ティオティワカン遺跡の見学
10月頭に数日メキシコシティに滞在します。 40代女性の一人旅。歴史、芸術に関心あり。 中級ホテルに泊まろうと考えていますが、女性一人旅でも安全な徒歩観光に便利なエリアを知りたいです。 ...
Mayaさんの回答
お勧めのホテルエリアはレフォルマ通り周辺、またはポランコ地区、ローマ地区です。歴史地区にも良いホテルはありますが、車でのアクセスが困難な場合があります。治安の方は観光地や大通りの近くでしたら基本...
メキシコの現在の郵便事情
メキシコに通便物(書類)を送りたいのですが、現地の宛名人からはメキシコの郵便事情はかなり悪いと聞かされました。 実際のところ、どの程度悪い(もしくは良い)のでしょうか? 海外→メキシコ メ...
Mayaさんの回答
こんにちは。 メキシコの郵便事情は悪いです(笑)。 日本から荷物などを送ってもものすごく時間がかかるし(半年ほどかかったこともあります)、電話番号などを表記しておいても自宅にいなかったことを...
メキシコ内の都市で探しているものが売っているか教えてください
メキシコシティか周辺都市の薬局で、 今探しているものが売っているか+どこでも普通に買えるかをお聞きしたいです。 もし可能であれば、販売されている商品の写真を一緒に添付していただけると助か...
Mayaさんの回答
はじめまして! 私のプロフィールよりご相談ください。
男性用水着の個人輸入代行
こんにちは。 メキシコから男性用水着(2着程度)の輸入を検討していますが、どうやらそのお店はメキシコ国内にしか発送してくれないようです。 どなたか、(もちろん有償で)代行していただける方はい...
Mayaさんの回答
はじめまして! よろしければ私のプロフィールより直接ご相談ください。
メキシコ民芸品の日本へのEMS発送
そんなに頻度は多くないのですが、定期的に、メキシコから雑貨を輸入しています。 1~2か月に一回程度。 基本的に、やり取りはこちらでインスタやwhatappで行うのですが、 ①購入商...
Mayaさんの回答
はじめまして。 もしよろしければ直接ご相談頂ければと思います。 よろしくお願い致します。
mercardo libreで
こんにちは。 mercado libreで車の部品を購入していただける方、いらっしゃいませんでしょうか。 欲しいものはホイールのセンターキャップで、サイズは直径約20㎝、高さ約5㎝、重さ...
Mayaさんの回答
はじめまして! もしよろしければ私のページよりご相談頂けますか? 詳細をお話できればと思います。 よろしくお願い致します。
2021年2月末~3月頭の現地ガイド公募します
現地でガイド同行してくださる方を募集します。 ■募集日程 メキシコ現地時間 2/28(日)~3/2(火)いずれかの日 ※日付は応相談 ■条件 日本語が話せる方 こちらの希望...
Mayaさんの回答
はじめまして!もしよろしければ私のページよりご相談ください。詳細をお話ししましょう。
ネット通販での購入と日本へ発送してくださる方を探しています
はじめまして。 娘が見つけてきたスニーカーが日本では取り扱われていないため、ネットで探しているとメキシコの公式サイトで販売しているのを見つけました。 しかし、国際発送はなく、メキシコ内だけの...
Mayaさんの回答
はじめまして! お手伝いできると思います。 私のページの方で直接ご相談頂ければ詳細をお伝え致します。