Maya
最終ログイン・1日以内
ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ
Maya
- 居住地：
- メキシコ、メキシコシティー
- 現地在住歴：
- 1985年～
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも対応できます！（ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、スペイン語（ネイティブレベル）
- 職業・所属：
- フリーランス通訳＆翻訳家
- 得意分野：
- 翻訳、通訳、ビジネス通訳、アート、メキシカンアート、ショッピング、レストラン・カフェ案内等
Mayaのページをご覧いただきありがとうございます。私は日本生まれ、メキシコ育ちのハーフです。日本語＆スペイン語のバイリンガルですので、ご案内中の通訳はもちろん、ビジネス通訳にも対応することができます。
性格は明るく、フレンドリーなので、どなたとでもすぐに打ち解けることができます。アート、音楽、映画等に興味があり、ショッピング、ファッション等も大好きです。食べること、飲むことも好きなので、おいしいメキシコ料理レストラン、お洒落なカフェやバー、ガイドブックには載っていないようなショップ等をご紹介することができます。また、興味のある場所、食べたい物等を伝えて頂ければ臨機応変に対応し、ご希望通りの旅行プランになるよう、できる限りのことを致します。
メキシコシティーは歴史、文化の詰まった魅力的な町です。しかし、いざメキシコ旅行をするとなると言語の不安、治安面での不安等もあるのではないでしょうか？そのような方のために、丁寧に、安全に、そして楽しくメキシコをご案内できればと思っております。また、ビジネスで来られる方には通訳としてお役に立つことができればと思っております。
どうぞお気軽にご相談ください。
Mayaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ミナさん
2020.01.05
空港とホテルの往復の車のアレンジ、到着後短い時間での効率的な市内観光〜夕食、ティオティワカン1日観光〜洞窟レストラン
家族で年末年始にメキシコに行きました。荷物と人数がタクシーに乗り切らないのではと不安だったため、空港からの車のアレンジをお願いし、ホテルにチェックイン後、市内観光〜夕食に連れて行って頂きました。アレンジして頂いた車も十分大きく快適で、全員が1台で移動できたので、大変助かりました。また、ドライバーさんもとても良い方でした。途中母が1人ホテルに帰ることになりましたが、臨機応変にご対応頂きました。大晦日には空港ーホテルの車のアレンジをしていただき、元旦にはティオティワカン観光に同行して頂きました。ピラミッドに登りたい組と、登りたくない組に分かれてしまいましたが、待機組も快適なカフェにご案内いただき、全員がティオティワカンを満喫しました。Mayaさんがいらっしゃらなかったら、難しかったと思います。また、ご紹介頂いた洞窟レストランもすてきなところでした。初めてサービスを利用しますが、こちらの希望に沿った臨機応変なアレンジができるので、とても良かったです。またMayaさんも、さりげなくアドバイスやサポートしてくださる、とても素敵な方でした。年末年始にお付き合い頂いて、ありがとうございました！次回伺うときにも、是非お願いしたいと思います。