マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
パリで７種類以上のチーズの盛り合わせを食べられるお店の情報
チーズの盛り合わせを下記URLのような感じで食べられるお店を探しております。一番理想のイメージは、Fromage Hisada のイートインです。 URL1：http://gourmetdb....
マキさんの回答
Danbo様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 ご希望に沿った場所は、残念ながら分かりませんが、何処のチーズ屋さんでも、好きなチーズを好きな量だけ盛り付け...
コルシカ島での滞在について
7月18日から、フランスに3カ月滞在します。 最初の1か月ほど、コルシカ島に滞在したいと思っていますが なるべく予算をおさえたいと思っています （wwoof滞在やAirbnbなども含めて）...
マキさんの回答
Canaco様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 ホームステイをしながら、ベビーシッターをする等の滞在方法でしたら、多少お安くなるのではないでしょうか？？...
パリ市内でのショッピングと食事に格安で同行していただける方を探しています！
9月13,14,16,17日のいずれか1日(出来れば13日か14日)、市内ショッピングとランチ、ディナーに格安で同行して下さる方を探しています。 1時間10€で6、7時間の拘束、navigoを...
マキさんの回答
Miam様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私には子供がおり、子供が学校に行っている間、私の都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいておりま...
７月１９日〜２２日プライベートツアー
７月１９日午後〜２２日午前中の間で、郊外のお城や、できればモンサンミッシェルのプライベートツアーを手伝って頂ける方を探しています。 (市内は特に希望がないのですが、オススメがあれば従いたいと考...
マキさんの回答
みや様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ヴァカンス中で既に予定が入ってしまっている為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ま...
パリ→バルセロナ鉄道移動
今月の20〜23日頃にフランス〜スペイン滞在を検討中です。 パリからバルセロナまで、鉄道での移動を計画する場合に、途中どちらかの都市または街で一泊が必要だと思うのですが、どの辺りが安全かつ楽し...
マキさんの回答
みや様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 少しバルセロナよりになってしまいますが、Toulouseはオススメですよ。 折角なので、フランスもスペインも楽...
市内観光を格安でしてくれる方
初めまして。7月の16,17日とパリに旅行に行きます。最近テロが多くしかも初めてということなので、パリに詳しい方に案内をしていただきたいです。できれば安く案内をしてくれる方を探しています。 ま...
マキさんの回答
Ch11033m様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 私は、20€/hでガイドをお引受けさせていただいております。 7/16(土)、7/17(日)共、午...
美術館のショップでの書籍代行購入
買物代行です。ジヴェルニー「モネの家と庭園」の美術館のショップで日本語版のモネの本が販売されているそうです。2015年当時で９€で日本語タイトル「ジヴェルニーのモネ」 著者？アドリアン・ゲッツ ...
マキさんの回答
としお様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、代理購入を引き受けて問題になったと言う話を多々聞く様になって以来、私は一切の代理購入...
イギリスのEU離脱について現地EU加盟国在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか？ 日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではな...
マキさんの回答
Yutaka様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 イギリスのEU離脱には驚きました。 離脱賛成派が多かったのは、地方で、主な理由は、移民問題だと聞...
パリで本屋さんめぐりなど
8月後半、パリに行く予定です。 本が好きなので、図書館、古本屋、製本工房・道具のお店などを回りたいと思っております。 美術や書物などお好きな方に、ガイドや買い物時の通訳などお願いしたいと思っ...
マキさんの回答
Ame66様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私は、美術や書物には詳しくないので、ご満足いただけるガイドが出来ないかと思います。何方かその方面に精通され...
Airbnbのチェックイン立会い
9月30日から4泊の予定でパリへ行く予定です。 大人4人子供2人の家族旅行です。 宿泊はAirbnbにて既に個人手配済みです。 Airbnbのチェックイン時の通訳をお願いする場合 ど...
マキさんの回答
MSRT Family 様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 通訳の場合、50€/h頂戴致しております。 ご到着は9/30との事ですね。 私にも子供が...