MN
中国在住歴20年以上。日常会話はもちろん、ビジネス通訳や、商談通訳なども、お任せください。製造・購買・生産管理などの工場勤務の経験があります。パートナー製造メーカーの広いネットワークを持っています。ローカルメーカー探しや、金型作成、小ロット生産、オリジナル部品の仕入れなど、お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- シンセン(深圳)/中国
- 現地在住歴：
- 1997年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- サービス内容によりますが、オンラインでしたら、毎日対応しています。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日系企業
- 得意分野：
- モノづくり
MNさんが回答したシンセン(深圳)の質問
ペットを連れて帯同を考えています
初めまして。現在夫が深圳へ単身赴任しております。 家族帯同を考えておりますが日本で犬を2頭飼っており帯同する際は連れて行きたいと考えています。 現在の夫の住まいはペット不可なので引っ越しをし...
MNさんの回答
ラブラドールレトリバーちゃん、可愛いですね！ 深圳にもたくさんのペットを飼っている方がいますので、基本的には大丈夫です。 外国人の多いサービスアパートメントなどは、不可と思いますが、必要でし...
JD.comにて購入代行→マレーシアへ配送
中国在住の方へ JD.comにて、食品（乾燥粉末の調味料「調料」と言われているものです）を購入し、マレーシアに配送していただける方を募集しております。 商品代金(実費)＋EMS等の送...
MNさんの回答
こんにちは。 1回だけですか？量はどのくらいでしょうか。
中国への中古カメラ販売について
中国で中古カメラの輸出、販売を検討しています。 ECでの販売、もしくは中国の中古カメラ販売事業者への直接販売です。 扱っている中古カメラは、主にフィルムカメラや、一昔前のデジタルカメ...
MNさんの回答
こんにちは。 中国にも、骨董品含め、このような古いものを集めている人（コレクター）がいます。 カメラはニーズあるかと思います。 個別ルートの口コミもありですが、最近はライブコマースなどで売...
深圳ジュエリー会社への訪問
6月上旬に深圳市罗湖区のジュエリー会社への訪問をしたいと思っています。 良さそうであれば何点か購入もしたいです。 自身のジュエリー購入もしたいのですが、今後インスタなどでジュエリー販売を...
MNさんの回答
Reinaさん、こんにちは。 深圳在住のMN（日本人女性）です。 深圳には、20年以上住んでおりますので、通訳以外に、色々と情報提供可能と思います。 お食事も問題ありません。 OEM...
タオバオ代理購入していただける方
タオバオで指定のものを代理購入していただける方を探しています。 こちらが指定するもの（5万円ほど）のものを東京まで発送をお願いします。 商品内容はうさぎのゲージになります。 なぜかタオ...
MNさんの回答
こんにちは。 タオバオ輸入代行は、業者もあるかと思います。 もし、何かの事情でお困りでしたら、ご相談ください。 購入個数にもよりますが、値段交渉も可能です。 当方は深圳在住、手数料は5％...
天然石の知識がある方に仕入代行、発送をお願いしたいです。
天然石のブレスレットや置物、指輪などを仕入したいです。 なるべく天然石の知識のある方、天然石が好きな方にお願いしたいと思っております。 ある程度の金額帯やサイズ、数量をこちらが指定して、...
MNさんの回答
こんにちは！天然石はいいですね。そこまで詳しくはないのですが、お手伝いできるかもしれません。たくさんの方が、ご返信されているかもしれませんが、ご検討中でしたら、やり取りさせてください。
中国の大学での日本人の臨時講師のビザ、労働許可
今度、中国の大学で2，3週間授業をします。報酬は、現地の講師と同じ条件で支払われるということです。 大学の担当者は、Mビザを取得すれば、問題なく、労働許可も必要ないと言います。これは正しいので...
MNさんの回答
中国で働いて、収入を得るには、労働ビザが必要です。Mビザで労働し、報酬を得るのはダメかと思いますので、再度、大学側に確認してみてください。
タオバオ代理購入もしくは日本への転送をして頂ける方
タオバオでの代理購入か日本への転送をして頂ける方を探しております。 手数料ができるだけ安い方を探しております💦 手数料とともに回答いただけると大変助かります。 よろしくお願い致します🙏
MNさんの回答
まひさん、こんにちは。 ご質問拝見しました。 購入されたいのは、どのような商品でしょうか？また、継続購入がありますか？
中国のVPN事情・使用可能なVPNについて
こんにちは。 中国のVPN事情・使用可能なVPNについて質問です。 中国からNord VPNは使用できますか？ インターネット規制が厳しいため、中国で日本のコンテンツやSNSを利用する...
MNさんの回答
Nord VPNについては、わかりませんが、インターリンクのセカイVPNを使っています。ご参考までに。
深センのビジネスパートナーおよび通訳募集
はじめまして。6年前より、深センのIoTの会社と通信機器の会社と3社取引をしており、4年ぶりに深センに2名で訪問予定です。今回の訪問では、それらの会社訪問と展示会に参加予定です。 上記の会...
MNさんの回答
ヒロさん、こんにちは。 展示会は、盛況でしたか？深圳にいらしていたんですね。 わたしは深圳に住んでおりますので、何かお役に立てればと思っておりますが、タイミングがずれていて、もう解決済み...