深圳ジュエリー会社への訪問

Reinaさん、こんにちは。
深圳在住のMN（日本人女性）です。
深圳には、20年以上住んでおりますので、通訳以外に、色々と情報提供可能と思います。
お食事も問題ありません。

OEMなど現物を扱うビジネスも、海外への買い付けも初めてで、中国語も話せずという壁を乗り越えて、来られるのは、すごい勇気ですね！

お一人で、来られるのでしょうか？
ご一緒する時間は、大体半日くらいと思っておきますね。
タイミングが合えばうれしいです。
日程が決まりましたら、あらためてご連絡ください。
待ち合わせ場所（羅湖）までの往復交通費と、半日（5時間以内）の通訳費、移動アレンジ等、通常は、大体10,000円ほどで、ご提案しておりますので、ご参考になさってください。

楽しみにお待ちしています。

同行希望します。罗湖で仕事(商社)してます、深セン生活１１年です。時間は比較的自由に調整できますので香港空港または深セン空港へのお迎えから対応可能できると思います。ジュエリーに興味がありますので色々教えていただければお礼は要りません。当方おっさんですので心配であれば知り合いの中国人女性(日本語可)も同行します。海外長いので最近の日本の事教えてもらえれば嬉しいです、ご検討お願いします

深圳在住です。
具体的日程のタイミングが合えば同行は可能です。(6〜16日は日本出張で不在)
もしも数量など多くなる場合、価格交渉が必須になるので、確実な中国語が求められると思います。
日本語が話せる中国人女性(うちの社員なので信頼できます)を紹介も可能。
予定など決まっていれば、日程お知らせ頂けると助かります。

初めまして。深センで中古ブランド事業の会社をやったり、日本向けのOEM、通訳手配をしているのでバッチリなんじゃないかと感じました。
単純な通訳をするだけではなくて、製造現場とのやり取りを代行することは可能です。
予算に合わせて色々手配をしますので、一度お話しできればと思います。

ジュエリーを何故、中国深せんでというのに非常に不思議で興味ありますが、単純に失業中で暇なので若い女性のお買い物お付合い、喜んでお引き受けします。食事は飲茶でもつつきながら。深せん市には15年以上いるので、他に行きたい場所あればご案内します。

小生中国広東省に20年住んでおります。
同行通訳費用としては大体半日で800元でお受けしております。