ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん
返信率
ビジネスロコ
本人確認

きょん

香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。

居住地:
香港
現地在住歴:
2001年10月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
得意分野:
展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ

このロコに相談するきょんさんに相談するお気に入り

きょんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

shinさん
2017年8月29日shinさん
評価

打ち合わせの段階から、素晴らしい旅程プランを作成していただき、抜かりなく送迎・フェリー・・レストランの予約をして頂き、旅行の最中は日本にいる私にも、何通も父とその友人達の行動を写真に収め送ってきてくださいました。
それだけでも大変素晴らしいアテンドでしたが、父の旅行も終盤に差し掛かり、マカオで滞在中に台風の直撃に合いました。
町中が停電し、帰りのフェリーや飛行機が欠航してしまい、今日宿泊する宿も見つからない状況下で、お願いしていたアテンドも終了となるはずでしたが、父とその友人の為に行動を共にしてくださり、真っ暗で台風の影響で混乱している中、一軒一軒徒歩で宿泊できるホテルを探して頂き、何とか乗り切る事ができました。 あの時、きょん様がいなかったら・・・きょん様にお願いしていなければ、父とその友人はどうなっていなのか・・・  考えるだけでゾッとします。
父にとっては、良い思い出と災難と色々と思い出深い旅行となりましたが、その中で大変素晴らしいアテンドをして頂きありがとうございました。 私も香港に行く際には必ずきょんさんにお願いしたいと思います。

依頼内容

父とその友人、6名での香港、マカオ 3泊4日の旅行の全工程をアテンドしていただきました。
6名共に高齢で日本語しか話せませんので息子の私としては心配になり、、旅程プランを作成していただき、送迎やレストランの予約・フェリーの予約をお願い、全工程でのアテンドをお願いしました。