JOYさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行片仔廣クリーム 買い物代行について

片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国 漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれば買い物代行をお願いしたいと思います。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

mkumaさん こんにちは。 このご要望は簡単そうで意外に難しそうです。 片仔廣ってものすごく種類がたくさんあります。 ネットで調べたら5,000店以上の店がいろいろな種類を出し...

mkumaさん

こんにちは。
このご要望は簡単そうで意外に難しそうです。
片仔廣ってものすごく種類がたくさんあります。
ネットで調べたら5,000店以上の店がいろいろな種類を出していました。
容器・容量、価格もまちまち。

さて、ここからが私の提案なのですが、
① お使いの物があれば、その写真を頂戴したいです。
  ネットでなく、正式なお店で買うようにします。
② 私、8月29日に日本に戻ります。その際に成田空港から宅急便でお送りしますので、
  輸送費はそこそこ安くなると思います。

お考え下さい。

JOY

  

mkumaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの追記

中村様

承知致しました。
それでは今回は4個と2個ですね。
日本国内の宅急便代は着払いにすれば
国内運送費に20%のトラベロコのサービスフィーが掛からないことを
思い出しましたので、着払いで送るようにします。

ところで、お礼の回答ボタンを押すと
やりとりがそこで終わってしまうんですよ。
大変に恐縮ですが、もう一回別のサービスナンバーを取って
頂けますか?

システムって融通を効かせてくれないので
面倒ですね。。。。。

清水

すべて読む

通訳・ビジネス通訳常州市の工業製品メーカーでの通訳

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。
常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。
当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同行通訳です。
最先端の技術ではなく、板金加工、塗装、樹脂成形、組立、梱包、検査等で、
一般的な工業製品の知識、経験があれば尚良いですが、お手伝い頂ける方がおられましたら、
一度連絡を取らせて下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

Anakenさん 初めまして。 私は以前営業職ではありますが、メーカーに勤めていましたので、 樹脂成型以外のことに関しては多少は見聞きしています。 問題は、いつ頃訪問予定のご計画...

Anakenさん

初めまして。
私は以前営業職ではありますが、メーカーに勤めていましたので、
樹脂成型以外のことに関しては多少は見聞きしています。
問題は、いつ頃訪問予定のご計画でしょうか?
私自身、拠点を徐々に日本に移動させていますので、
常時上海に居る訳ではないことから、お聞きするものです。

JOY

Anakenさん

★★★★★
この回答のお礼

JOYさん。早々のご連絡有難うございました。有難いことにご希望の方が多く、順番にご連絡させて頂いております。宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行仕入れ代行をしていただけるかたを探しています。

はじめまして。
下記のような粉砕機を探しています。
https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s

輸入可能でしょうか?
よろしくおねがいします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

Arexさん こんばんわ。 中国ではYouTubeは見られんせんので、 内容が特定出来る写真或いはスペックを送って頂けますか? 基本的に何を粉砕するのでしょうか? それと時間当...

Arexさん

こんばんわ。

中国ではYouTubeは見られんせんので、
内容が特定出来る写真或いはスペックを送って頂けますか?
基本的に何を粉砕するのでしょうか?
それと時間当たりどのくらいの㎥数を粉砕し、最終的にどのくらいの大きさまで
粉砕する必要がありますか?
途中の網目の大きさや数量にも関係して来るかなと思いますので。
宜しくお願い致します。

JOY

すべて読む

通訳・ビジネス通訳浙江省温州での同行通訳

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

snpさん 初めまして。 私自身17日は上海にいないのですが、 私と一緒に仕事をやっている中国人(日本滞在歴20年)に行けるか聞いてみます。 もしふさわしい方が見つからなかっ...

snpさん

初めまして。

私自身17日は上海にいないのですが、
私と一緒に仕事をやっている中国人(日本滞在歴20年)に行けるか聞いてみます。
もしふさわしい方が見つからなかった場合、お声をお掛け下さい。

JOY

snpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回無事対応して頂ける方が見つかり、その方にお願いすることになりました。
お返事頂き助かりました。また機会がありましたらご相談させて下さい。
ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援メーカーと交渉できる方ご連絡ください

こんにちは、日本で会社経営しております。
中国のメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか?

【希望するロコさん】
展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品はまずフロアタイルです。

交渉する会社も決まっています。

一度テストで20万円分ほど購入し
今度は6万元分ほど買う旨を
輸入代行会社を通し伝え

6万元分ほどのロット数を買うので
値引きをお願いしておりますが
うまくいっておりません。

【メーカー交渉の内容】
事前にすでに購入している店に
連絡してもらい値引き交渉をおねがいしたい
値引き不可なら優秀な業者がご存知なら
紹介してほしい

フロアタイル以外にも

時計
アパレル(水着や財布、靴、衣類など)
天然石

のOEMに詳しい場合
メーカーをさがしています
交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。

自分もイーウーや広州など
に直接出向いて商売もしておりますので
ある程度事情は把握しております。

タイムリーに現地で対応できる方
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

tomさん 実は私の本業はエンジン関係の部品なのですが、 現在中国人の友人の手伝いの為、広州にいます。 (後数か月滞在する予定です) フロアタイルだと恐らくメーカーは広州なんだろうな...

tomさん

実は私の本業はエンジン関係の部品なのですが、
現在中国人の友人の手伝いの為、広州にいます。
(後数か月滞在する予定です)
フロアタイルだと恐らくメーカーは広州なんだろうな、と思い
とりあえずご連絡してみました。
tomさんの今後の事業の進め方にも拠り交渉の仕方は大分変わるのかと
思いますし、どの程度の品質の物を考えられているのかにも拠るのかと思いますが、
広州にはメーカーや品質も含め、恐ろしい数の物があるのは事実です。
スポット輸入であれば、恐らく誰でもある程度の値引きは出来るかと思います。

JOY

すべて読む

留学・移住・現地生活相談転居をサポートしてくれるロコさん探し

こんにちは。
当方上海在住の留学生です。
この度転居することになり、家を探しています。
検討中の物件があるのですが、こちらの住宅事情に精通しておらず、加えて語学力も乏しいため、内見などを一人でお願いすることができず困っております。
まだ契約するかはわからないのですが、内見の手続き?や内見を一緒にしていただけるロコさんは誰かいらっしゃいませんか?
また、後日契約することになった際、入居契約手続きや公安局への手続きなどもサポートしていただきたいと考えています。
回答お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

frangipani1116さん こんにちは。 確かに部屋を決めるのはそう難しくありませんが、 価格交渉や公安=派出所への手続きは面倒なんですよね。 私自身は出張がちでお...

frangipani1116さん

こんにちは。

確かに部屋を決めるのはそう難しくありませんが、
価格交渉や公安=派出所への手続きは面倒なんですよね。

私自身は出張がちでお伴出来ないのですが、
少し日本語が分かる上海人のおばさんで良ければかつ2日程度ならお伴を
受け入れてくれるかな、と思っています。

もし、ふさわしい人が出て来なかった際には
お声をお掛け下さい。

JOY

すべて読む

留学・移住・現地生活相談現地銀行口座の開設について

アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか?ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いしたいと思ってます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

hirolmaiさん こんばんは。 現在、日本でも同様なのですが、 世界的基本は、非居住者の口座開設は世界的に認められない状況です。 つまり、中国で居住許可が得られない人の口...

hirolmaiさん

こんばんは。

現在、日本でも同様なのですが、
世界的基本は、非居住者の口座開設は世界的に認められない状況です。
つまり、中国で居住許可が得られない人の口座開設は認められていません。
(逆に中国人旅行者が日本で口座開設も出来ません)
これが現在の世界標準となっていますので、香港等特別地域以外での
口座開設は出来ないとお考え下さい。

JOY

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成一週間の中国旅行プランに悩み中

初めて中国に行きます。

武陵に行きたいのですが、GWに行くので折角ならと、
他の都市も寄って一週間中国を満喫したいと思っています。

ショッピングよりも、壮大な自然やおいしい食べ物
現地の文化に触れ合ったり中国の夜景を見たり、、、
漠然とそんなことを考えています。

魅力的な街がありすぎてプランが組めません。
どなたか、一緒に考えていただけませんか。 

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

morimorimihoさん こんにちは。 重慶経由で入るのなら、重慶の夜景と火鍋はやはり味わって頂きたいですね。 それと、私が中国No.1の景色と考えているのが、 四川省九寨沟...

morimorimihoさん

こんにちは。

重慶経由で入るのなら、重慶の夜景と火鍋はやはり味わって頂きたいですね。
それと、私が中国No.1の景色と考えているのが、
四川省九寨沟の景色です。
成都から飛行機で行けるはずです。
周囲の4,000m級の山々から流れて来る水が一つの山に流れ込んで来ます。
木々の中を膨大な水が流れる景色は多分どこでも見られない景色ですよ。
因みに、空港も3,000m以上ですので、5月でも雪が降っているかもしれません。

JOY

すべて読む