Allistonさん

非常に難しい投げ掛けなので、
お答えになるかは何とも言えないのですが、
まず地下鉄10号線伊犁路付近は高島屋が進出しているくらいの高級住宅地になります。
つまり、庶民的かつ昼食に見合う店は激減しています。
一方、地下鉄2号線の娄山关路の一つ手前にある茅台路はまだ庶民的な
色彩の濃い道です。
20元程度で昼食が食べられる地域です。
茅台路を少し歩いて頂ければお好みの店が見つけられるのではないかと思いますが。。。

JOY

ii0815さん

うーーー非常に微妙な質問ですね。

上海人が言う上海蟹の季節は基本10月中旬から12月初めなんです。
更に上海蟹と言えば、江蘇省昆山にある陽澄湖・巴城が本場であり、
これ以外のものも上海蟹とは言いますが、価格が全然違うんです。

上海蟹って、実は2年物が一番と言われているようですので、
別に12月末から1月初めに居なくなってしまう訳ではないんです。
更に大きければ大きい程高く売れるので、体の大きさに拠り、
2～3年と売る時期を分けているようです。
ただ、甲羅の固さ、みその固さから見て10月中旬から12月初旬が一番おいしいと言われて
だけなんですよね。
（ビジネス的に見ればもっと簡単で、この時期に売れば一番高く売れる、
　それだけなんですよね）

さて、話を本題に戻します。

上海で一番有名な上海蟹を食べさせる店と言えば、
王宝府という店です。
価格は高いのですが、上海蟹で今や上海でホテルまで経営している有名な会社です。
多分この店なら12月末でも上海蟹を置いているとは思います。
価格・味を問わず、上海蟹を年末に食べたいというのであれば、
王宝府に行けば多分食べられると思います。

JOY

タツキさん

おはようございます?

いくつか聞きたい事があります。

1. この店は常時開店している店ですか？
2. 買いたい物、数量は決まっていますか？

JOY

なおさん

お急ぎでなければ対応可能です。
今日本に居て人民元支払いの対応が出来ないのですが、
10月頭に戻りますので、それ以降でも宜しければ大丈夫です。

JOY

mm0610さん

5人の若い中国人に聞いてみました。
答えは、『会員ではないので購入出来ません』。
ところが、会員になる方法がどこにも記載されていないのです。
私も最初は会員登録しようと思いましたが、どこにも登録方法の記載がありません。

恐らくですが、このチケットはダフ屋にしか流通しないルートで販売されています。
（以前にもここまでひどくないですが、類似のケースがありました）

つまり9月9日には誰も購入出来ません。
9月25日以降、ダフ屋経由にて販売が開始されます。
勝手な読みですが、初値は3万円程度ではないかと思います。
言い方は悪いですが、ダフ屋とやくざが組んだ世界でのトレードです。
でもこのルートでしかチケットは流通しないのですから。。。。
中国にはまだまだこういう世界がたくさんあります。

JOY

mukaさん

まずは、当該チケット販売会社の会員になっている人を探してみます。

JOY

ec041034さん

こんにちは。

私は、ショウをご覧になったり、ショウの出品者との買い付け交渉まではやったことがあります。
つまり、かなり高いレベル＝通訳を専業にされている方までは行きませんが、
一般的なことであれば通訳は出来ます。
さて、ここで質問をさせて頂きたいのですが、
①　ほぼ1日しゃべりっぱなしですか？
②　プレス等の通訳も必要ですか？

仮に上記であれば、本物＝専業の方を探す必要があります。
幸い知り合いに通訳をやっている中国人が何人かいますので、
彼らを通じてゲーム業界について多少知識がある人を探してもらった方がいいと思います。
（通訳って、自分の知らない範囲のことは通訳出来ないんです）

宜しくお願いします。

JOY

tkobayashiさん

こんにちは。

上記①と②はひょっとすると昨今の中国では難しいかもしれません。
というのも、非居住者の銀行口座開設が難しくなって来ています。
つまり、振り込め詐欺等に悪用されることを防止する為に、
居留証か中国の会社の在籍証明書の提示を求められたような気がします。
昔はパスポートだけで口座開設出来ましたが（居住、非居住を問わず）
確か今は出来なくなっていたと思います。

JOY

sitさん

ご要望に関する件、全てサポート出来るのですが、
私は男性なので、やはり女性をご希望されるのかなと思っています。
適任者が現れなかった場合、お声をお掛け下さい。

JOY