KIA
中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。
北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2002年~
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
- 職業・所属:
- 日本企業 製造メーカー
- 得意分野:
- ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、
現在、KIAさんは、サービスを提供していません。
KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海の教育事情について教えていただける方を探しています
上海での教育事情について調べています。 ◯公教育の進学の仕組みや学校での指導の方法 ◯学習塾などの私塾の役割 などを中心にお話を聞きたいと思っています。 以下のような方何名...
KIAさんの回答
EDUさん 今晩は、初めまして。子供を1人は、日本人学校中等部 3年間卒業まで、もう一人は、現地校だが、国際部高等学校入学から卒業、そして国立の大学の国際部入学から卒業までしました。もしよろ...
一週間の中国旅行プランに悩み中
初めて中国に行きます。 武陵に行きたいのですが、GWに行くので折角ならと、 他の都市も寄って一週間中国を満喫したいと思っています。 ショッピングよりも、壮大な自然やおいしい食べ物 ...
KIAさんの回答
morimorimihoこんばんわ、はじめまして。KIAと申します。よろしくお願いします。 さて壮大な自然でしたら、上海崇明島、安徽の黄山、夜景はバンド、食べ物は何を召し上がりたいのかにより...
ホテルのアメニティについて
ホテルのアメニティ(スリッパ・バスタオル)は 使用しても料金は取られないでしょうか。 デポジット代がかかるのは 部屋に備え付けられている食料だけでしょうか。 教えていただけますと...
KIAさんの回答
色々な方から回答が行っていると思います。デポは部屋の備品と、宿泊代踏み倒しの為です。ホテルによっては部屋に美品リストと単価が書かれているものが置かれています。テレビやベッド、枕や家具等全てです。...
オーダーカシミヤセーター
オーダーカシミヤのいくつかのお店でオーダーカシミヤのセーターを作りましたがしっくり行きません。 お勧めのお店があれば情報を教えて下さい。宜しくお願いします。
KIAさんの回答
こんにちはカシミアセーターの件は解決されましたか?たぶん上海におすまいですよね?
上海ディズニーランド 早朝移動
3月中旬の日曜日に上海ディズニーランドにいきます。 ホテルはツアーで『華晶賓館』というホテルになりました。 朝7時半ごろにはパークの駅に到着してたいと思うと何時ごろ出発すればよいのでしょうか...
KIAさんの回答
十分な回答が他のロコさんからいっていますでしょうか?始発電車の時間等。しらべておりませんが、電車で1時間半近くかかると思います、到着後、門まで徒歩10分弱、もしチケットを購入されていない場合は、...
上海の気候について(3月)
以前、上海ディズニー周辺の移動について 質問させていただきました。 みなさんご親切に教えてくださり ありがとうございました (>_<) 続いては、服装についてのご相談です。 3...
KIAさんの回答
東京大阪と同じくらいです
プリザーブドフラワーの買い付け
こんばんは。中国でプリザーブドフラワーの買い付けをしたいのですが、対応いて頂ける方いらっしゃいますか??
KIAさんの回答
今晩は、もちろん可能です、車で30分ほどのところに、花卉卸市場がありますので、たぶん仕入れ可能ですが、何せ壊れやすいので、発送をどうするかが問題ですね。 By KIA
上海公演 GENERATIONS LIVE チケット代行
3/16、17、18 上海美琪(ミキ)大戯院にて行なわれる GENERATIONS CHINA TOUR 2018 MAD CYCLONE 1/27 中国現地時間13時に一般販売が...
KIAさんの回答
中国にお住まいでしょうか?永楽のネット上から簡単に購入できそうです。時間と席の選択 クリックで、お支払いに飛べるようですが・・・。
オリジナルテレビボードを製作したいです。
オリジナルのテレビボードを作成し販売したいと考えています。 完成イメージ図はございます。 日本まで輸送を含めお値打ちに対応いただける方はいませんか
KIAさんの回答
こんにちは、Yamato220様。電気電子パーツ かき集めはお任せください。できれば、完成時イメージ図と、要求スペック、チップボード等のご指定をお願いします。By KIA
中国語の医療通訳について
医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対...
KIAさんの回答
ご連絡が遅くなりすみません。私は以前医薬品の原料製造メーカーで営業経験があり、医療、薬品、中国の医療事情や、病気症状、検査等専門用語も得意なのですが、万が一の場合や急を要する場合の対応に難があり...