めぐみ
ドイツに移住して10年目。3人の子供と食肉マイスターの旦那とのびのび暮らしながら、スペインレストランを経営しています。また、香川選手が所属していた、ボルシアドルトムントのスタジアムにて、スタジアムの日本語案内もしています。
日常生活、また、家族構成がほぼドイツ家庭なので、日常生活のドイツ語は問題なく話すことができます。
メッセの通訳同伴は英語、ドイツ語、日本語で同伴することが可能です。
・・・メッセ同伴、通訳の経歴・・・
2018年 犬、狩猟メッセ(ドルトムント)
2019年 世界最大のボードゲームメッセ(エッセン)
2019年 ヨーロッパ最大のモーターショー(エッセン)
車を持っていますので、送迎や自家用車での観光もご相談ください。
- 居住地:
- カストロップ ラウクセル
- 現地在住歴:
- 2009年12月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属:
- 飲食自営業 / BVBケータリング&イベント
- 得意分野:
- ブンデスリーガ サッカー メッセ案内 ドイツ料理 ソーセージ 肉
めぐみさんが回答したドルトムントの質問
ドイツで告知がしたいです
はじめまして、世界を旅するうどん屋として、店を持たず世界各地を出張スタイルで本格手打ち讃岐うどんを作っております。ジョンと申します。キッチンのある場所であれば一般家庭、レストラン問わずどこでも出...
めぐみさんの回答
こんにちは。 ドイツに、ウドンを作りに来るとのことですが、ドイツでもどこらへんにいらっしゃるんでしょうか。 私は、デュッセルドルフから車で約50分くらいのヘルネ市で、ドイツ人の旦那とスペ...
ドイツでのアウトバーン、サーキット走行について
はじめまして。 ドイツ車が好きで(日本で乗っているのもドイツ車)、ANAのマイルが貯まっていることもあり、ドイツでレンタカーを借りてアウトバーンの速度制限なし区間を走行してみたいのと、ニュルブ...
めぐみさんの回答
はじめまして。 お問い合わせありがとうございます。ニュルンブルクリンクを走行して見たいとのことだったんですが、私の住んでるところからニュルンブルクリンクまでは、片道2時間半から3時間の距離でし...
弾丸旅行プランニング
フランクフルトに15時着、翌々日12時発で、中日の夕方にニュルブルクリンクで走る予定以外に何もありません。 ニュルから比較的近いケルン大聖堂は見に行こうかと思っていますが、なにかお勧めプランあ...
めぐみさんの回答
こんにちは。ご質問確認いたしました。フランクフルト到着、Nürburgring訪問ということで、この近辺での観光ということになりますね。レンタカーがあるということで、身動きがかなり自由にできるよ...