ジャスミンさんが回答した横浜の質問

通訳&観光ガイドをして頂ける方を探しています。

2018年2月にシンガポールに行くのですが、私自身全く英語ができません。

子供が居なければそれでも平気なのですが、
今回2歳児を2人連れて行くのでガイドをお願いしたいです。

旅行の日程は、2018.2月7日〜11日ですが、ガイドをお願いするのは二日間。
子供と私の3人です。(その2日のみ主人が会議のため。)

2月8日:午後に4時間程度、ガイドをお願いしたいです。
2月9日:1日プランを相談させて頂きたいです。

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイのクラウド・フォレストには絶対行きたいです。
子供が小さい事もあり、子供の対応が得意な方、子育て経験のある方、女性の方に相談出来れば嬉しいです。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

こんにちは。 9歳と、17歳の男子の母親をやっているジャスミンと申します。 2歳のお子さんは双子さんなのかな? おひとりでお子さん二人連れ。。。 慣れない海外旅行で、楽しみと同じ...

こんにちは。

9歳と、17歳の男子の母親をやっているジャスミンと申します。

2歳のお子さんは双子さんなのかな?
おひとりでお子さん二人連れ。。。
慣れない海外旅行で、楽しみと同じくらい不安もおありでしょうね。。。

お手伝いできると思います。
もし、まだガイドの申し出がないようでしたら、ご相談させて下さい。

(提供するサービス、料金などにつきましては、プロフィールをご覧ください。
プロフィールに記載の内容は参考程度で、時間等につきまして内容など相談の上で決めさせて頂ければ幸いです。)

ご返信をお待ちしております!

すべて読む

PR取得(パートナーがシンガポール人・海外から申請)について

シンガポールにお住まいの皆様、初めまして。

現在ドバイに住んでいるCarlosです。
パートナーがシンガポール人で、年内シンガポールに移住を検討しています。

現在、シンガポールにある外資系企業と面接中ですが、
平行してPRの申請も進めようと考えています。

パートナーがローカルのシンガポール人であれば、
PRの取得は比較的、簡単にいくものなのでしょうか。
近年、シンガポール政府からビザ・PRの発行が厳しいと聞いております。

現地にいなければ、申請はできないものなのでしょうか?
また、申請ができる場合、どれくらいでPRは入手できるものでしょうか。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

https://www.ica.gov.sg/apply/PR/apply_PR_who 現在は、パートナーがシンガポリアンであっても、なかなかPRは通らないという話を よく聞きます。 ...

https://www.ica.gov.sg/apply/PR/apply_PR_who

現在は、パートナーがシンガポリアンであっても、なかなかPRは通らないという話を
よく聞きます。
PRになれる優先順位があるようですから、税金をめちゃめちゃ沢山納めてくれる人であれば、
通るのではないでしょうか?

申請から認可まで半年ー1年はザラだとも聞きます。

ICAのサイトですべての疑問は解決できるかと思います。

ドバイ在住のロコ、カルロスさん

★★★★★
この回答のお礼

ジャスミンさん、ご回答頂き、ありがとうございます。

やはりパートナーがシンガポリアンでも、そうは簡単には発行されないのですね。

ただいま外国に住んでいるため、まだシンガポール政府には税金払ったことがありません。

また、累進課税でも一番高い税率でも15%なので、そんなに高くないですよね。

認可までは半年は考慮するように致します。

すべて読む

Under Armour Brand House(オーチャード)について

2018年1月2日から個人旅行で家族で初めてシンガポールへ行きます。
高校生の息子の希望で、Under Armour (オーチャード)に行きたいと思っています。
調べたところ、オーチャード・セントラルにあるのではないかと思いますが、合っていますか?
更に息子が希望するドクターマーチン(靴)のお店がオーチャード・セントラルにもあると昨日教わったので、同じ場所なら助かるな、、と思っています。
宿泊ホテルはヨークホテルなのですが、歩いて行ける距離なのでしょうか?
タクシーの方がよろしいですか?

新年早々大変申し訳ないのですが、教えてくださる方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします。

【調べたUnder Armour Brand Houseの住所】
181 Orchard Road #01-07/08 Orchard Central
Singapore, 238896
6634 2033

https://www.underarmour.com.sg/en-sg/store-locator

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

オーチャードロードに出て サマセット駅方面に向かって歩けば10分かかりませんよ! Dr.マーチンとアンダーアーマー 同じモールの中です。

オーチャードロードに出て サマセット駅方面に向かって歩けば10分かかりませんよ!

Dr.マーチンとアンダーアーマー 同じモールの中です。

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございました。息子の希望するお店が同じ場所であることがわかって安心しました。家族で協力してたどりつきたいと思います。ありがとうございました!

すべて読む

観光・食事等の案内をお願いします。

急ですが2018年1月2日~1月5日 家族でシンガーポールにいく事になりました。
家族は夫婦+子供(大学生女子・高校生女子・小学4年男子)の5人です
初めてのシンガーポールで時間もあまりない為、下調べができないので
1/3日・1/4日の2つ日間でできるだけシンガポールを満喫したいので
ガイドをして頂ける方いないでしょうか?
もしくは、シンガポールを楽しめるプランを組んで頂ける方いないでしょうか?
日にちがない中ですがよろしくお願いします。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

初めまして。 シンガポール在住の ジャスミンと申します。 どうぞよろしくお願いいたします。 大きいお子さんがたがおられるので、お子さんが喜ばれる行先、プランですと、 ①セントーサ(島...

初めまして。
シンガポール在住の ジャスミンと申します。
どうぞよろしくお願いいたします。

大きいお子さんがたがおられるので、お子さんが喜ばれる行先、プランですと、
①セントーサ(島全体がレジャー施設になっています。)
セントーサの中にある、アドベンチャーコーブというウォーターパークも人気ですが、
お姉さま方が泳ぐのが好きかどうかにもよります。

②シンガポール動物園 (リバーサファリおススメです。ナイトサファリよりリバーサファリ推します

③ブギスレッジでお買い物(でも、夏物中心なので、あまり欲しいと思えないかもです。。。)
若い女の子が好きな場所ですが、趣味があわなかったりしたら、買いたいものがないかもしれません。。。

④飲茶 北京ダック チキンライス バクテー ロティプラタなどの旅行者にも人気のおいしいものを食べる

以上の項目がネット検索されるときや、ガイドブックを見る時のポイントとして絞られたらいいかもしれないです。

5人家族でいらっしゃるので、一般のタクシーですと、全員一緒に乗ることが出来ません。。。
なので、タクシー移動ですと2台に分かれることになります。

空港⇔ホテルに移動の時は、大きいバンのタクシーがあるので、スーツケースと5人が一緒に乗れると思いますが、一旦街中に入ったら、バンのタクシーは流しで走っていませんので、ホテルで手配するとかになります。

タクシー移動でなければ、電車、バスのEZリンクカードを全員が買って、PASMOのようにチャージしながら使うことになります。
街中で乗るタクシーは初乗り$4以内ですので、日本とは感覚が違いますから、気軽に乗れますが、2台で動くとなると、到着地を明確にしておくなど、注意が必要です。

hyspeed1973さん

★★★★★
この回答のお礼

ジャスミンさん
詳しい情報まで教えて頂きありがとうございます!
また注意点まで確かに5人というと移動等心配に
この当たりは注意したいと思います。
はぐれたら大変なので~

すべて読む

Sungei Buloh Wetland Reserve

私たちは50代の夫婦です。Sungei Buloh Wetland Reserveでバードウオッチングをしたいと思うのですが、安全なところでしょうか。便利な交通手段はありますか。車の運転はできません。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

初めまして! 少し前に 渡り鳥を見にスンゲイブロウに行って来ました! シンガポールで危険を感じるようなところは ほとんどありません。 特にNature reservoir, などの自然...

初めまして!
少し前に 渡り鳥を見にスンゲイブロウに行って来ました!

シンガポールで危険を感じるようなところは ほとんどありません。
特にNature reservoir, などの自然保護区や公園は 国を挙げて整備していますので、どんなに最果てのようなところにある公園でも 整備が行き届いていることに常に驚かされます。

観光客で電車やバスでの移動に慣れておられなければ タクシーが一番便利です。30分ほどタクシーに乗ってもs$50を超えることはありません。

ただ、行く時は何の問題もないのですが、帰りのタクシーを確保するのは少し大変です。
ですので、スンゲイブロウと最寄りの駅(MRT クランジ駅)を循環しているシャトルバスで駅まで行かれたらそこからはタクシーに乗れます。

スンゲイブロウのビジターセンターでシャトルバスの乗り場と時刻表をご確認されればいいと思います。

もし タイミングが合えば、スンゲイブロウまで往復と園内のアテンドも承りますので ご興味がありましたら申し付けください。

kabebashiriさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。何かお願いするかもしれませんが、その時はよろしくお願いします。ヒヨケザルもいるのでしょうか。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの追記

森林愛好家の知人に確認しましたところ、スンゲイブロウでは森にはマレーヒヨケザルはいるようですが、目撃されたことはないとのこと。
別の公園 Bukit Timah Nature Reserve にてその知人が遭遇したのをFBに写真を投稿していました。また、Bukit Batok Nature Park でも目撃情報があるとのことです。

以下、シンガポール公園局のウェブサイトです。魅力的な公園、自然保護区がこのように多数存在し、管理が行き届いている等をご確認になれることと思います。とても有用なサイトですので是非、ご覧下さい!

https://www.nparks.gov.sg/

すべて読む

シンガポール在住の方向けの調査へ回答してくださることを募集しています!

シンガポール在住の方(国籍問わず)に、市場調査で15問ほどのオンライン調査(英語)に回答いただける方を探しております。
ご自身も含め20名弱くらいの方から回答を得られる方を、数名募集しております。
回答収集にご協力いただける方には薄謝をご用意いたしますので、ご興味ありましたらご連絡いただけますか。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

エリカ 様 こんにちは。 オンライン調査(英語)に協力できると思います。 詳細を教えてください。

エリカ 様
こんにちは。 オンライン調査(英語)に協力できると思います。

詳細を教えてください。

アントワープ在住のロコ、エリカさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!個別メッセージをお送りいたしました!

すべて読む

早朝便に都合のよいプラン

2泊でシンガポールに滞在します。
シンガポールは初めてです。男性一人で、英語少し話します。
おおまかな予定は以下の通りです。

1日目にジョホールバルから入国(送迎サービス利用予定)
2日目に1日観光
3日目の早朝チャンギ空港から帰国便(朝6時発)

最終日の早朝出発を考え、
宿は空港直結が良いかと考えています。
チャンギ空港から早朝便を利用する人は皆さんどうしているのでしょうか。。

シンガポールの治安事情はまったく知らないのですが、
電車やタクシー利用しての観光の注意点などあるでしょうか。

アドバイスいただければ幸いです。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

なおみち 様 シンガポール在住のジャスミンと申します。 どうぞよろしくお願いいたします。 先ほど、アドバイスを書き込みましたのに、 どういうわけかシステムエラーで消えてしまいまし...

なおみち 様

シンガポール在住のジャスミンと申します。
どうぞよろしくお願いいたします。

先ほど、アドバイスを書き込みましたのに、
どういうわけかシステムエラーで消えてしまいました。。。涙

気を取り直して再度!

早朝便6時発でしたら、空港に4時にはいないとならないですね。
チャンギ空港併設のホテルが安心ですが、空港の周りに特に何もないので、
前夜がもったいない気もします。

市街地からタクシーで30分で空港まで行けますので、
市街地に泊まっても大丈夫ですよ。 ホテルならば24時間タクシー呼んでもらえますしね。
私も6時発の飛行機乗るときは家を3時半に出てタクシーで向かいます。

タクシーは100%安心して乗ることが出来ます。
全車メーターですし、ぼったくりなどは存在しません。

いつ来られるのか不明ですが、12月でしたらホリデーシーズンで、週末はオーチャード
周辺は大渋滞です。タクシー、バスは身動きできないほどになりますので、MRTが
安心です。

ジョホールバルから陸路入国されるとのことですが、イスラム教の休日が金曜日ですので、
木曜日、金曜日の移動であれば、国境のチェックポイントでかなり渋滞します。
そこを通過するのに1-2時間かかったりしますのでお気を付け下さいね。

また質問などございましたらおたずねくださいね!

すべて読む

シンガポールで美容室経営

シンガポールで美容室経営したいと思ってるのですが何もわからない状況ですのでアドバイスお願いしますm(._.)m

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

jackass2017 さま 何もわからない状況 とのことですが、ネットでいくらでも情報なり、現地情報なり 探せるとは思うのですが、何かしら検索はされてみてのご質問なのでしょうか? ...

jackass2017 さま

何もわからない状況 とのことですが、ネットでいくらでも情報なり、現地情報なり
探せるとは思うのですが、何かしら検索はされてみてのご質問なのでしょうか?

http://www.singaweb.net/bbs/frame.html

在星日本人がわりとよくみているサイトです。

美容院、当地に腐るほどあります。フリーペーパーの中身が美容院ばっかりといっても
過言ではないときもあります。

飲食関係も競争は熾烈です。
でも、そこそこ経営が成功されているお店はやはり相当の覚悟と、準備と、努力をされておられます。
クビがまわらなくなって、夜逃げする経営者も多いです。

そもそもこのサイトは、経営者向きではないかな、とも思います。

僭越ながら、ご質問に対する回答はこれくらいの内容となります。

すべて読む

個人予約したホテルへのメールについて

こちらに質問をしてよろしいかわからないのですが、もしもアドバイスいただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願い致します。
家族旅行で初めてシンガポールへ行きます。個人旅行も初めてで、飛行機、ホテルをそれぞれ日本のサイトで予約しました。ホテルへの要望等は、個人でするように書かれてありました。
宿泊予約したホテルへメールで①予約日程の確認②深夜に到着するためチェックイン時刻が遅くなることを伝えたいのですが、英語が全くダメで、翻訳ソフトで変換したりしましたが、文章となるとどうもうまく行かず断念しようか、、、と思ったりしてます。ホテルへノーアクションで日付をまたいでチェックインした場合に、キャンセル扱いになる場合があるのでしょうか?(予約は〇月2日チェックインなのですが、実際は〇月3日午前1時30分~2時過ぎ頃にチェックインとなります)
もしも、アドバイスいただけるようでしたらどうぞよろしくお願い致します。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

nahirekyo 様 ホテルへの連絡メールについてお困りとのこと。 翻訳ソフトでお調べになられたものでも 一向にかまわないと思いますよ! 相手は世界各国のお客様を相手にしている、...

nahirekyo 様

ホテルへの連絡メールについてお困りとのこと。

翻訳ソフトでお調べになられたものでも 一向にかまわないと思いますよ!
相手は世界各国のお客様を相手にしている、しかも接客業のプロ中のプロですから!
多少英語がおかしくても、重要な情報が伝われば問題ないです。
英語のテストではないので!
シンガポールに来られたら、通訳の同行ガイドでも雇われるのでなければ、やはり
ご自分たちで意思疎通を英語でしなければならないことですしね。

メールでは、

Dear Sir/or Mdm,

Hi, this is 名前, we`re going to stay your hotel from 日にち/月/2017 to 日にち/月/2017.
Here we`d like to inform you that our arriving time will be 2:00 am midnight because of our flight.schedule.For your information, our flight is フライトナンバー.

So please let us do the late checking in.

This is our first trip to Singapore, and we all are very exciting and looking forward to get there soon.

Thank you for your kind understanding.

Best regard,
お名前

で充分だと思います。
きちんとしたホテルであれば24h以内に返信があるはずです。

シンガポールでは、ほとんどの人が英語でしゃべりますが、決していわゆるキレイな発音の英語ではないです。いろんな国籍の人が、いろんな母国語なまりの英語で話します。
ですので、日本人は日本語英語の発音でも、堂々としゃべって下さい!

一生懸命頑張って話した英語に対して、「はあ????っ」と、露骨に分からない!というリアクションをされる機会がもれなくあると思いますが、決してメゲないで下さい!!!
だいたいこの「はああ????」に、ひるむ日本人が多いです。が、どうぞ慣れて下さい!

グダグダとおせっかいなことも書き連ねましたが、少しでもご参考になれば幸いです。
私でよろしければ、また、何なりとお尋ねください!

nahirekyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をどうもありがとうございました。英文を添えていただきとても助かりました!シンガポールでの英語のお話し、とても参考になりましたし、ジャスミンさんのアドバイスから、英語全くダメダメなんですけれどもせっかく行くのだから、家族で「日本語英語」を話してみようかな!と元気がでました!本当に温かいアドバイスをどうもありがとうございました。

すべて読む

日本からの手土産のご相談

日本から訪問の際の手土産選びに悩んでいます。
お相手は30代独身のキャリアウーマンです。
予算は1〜5万程度です。

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

taiju さま taijuさんご自身は男性でいらっしゃるのですかね? お相手は30代独身の女性ということですが、シンガポーリアンですか? シンガポーリアンといいましても、中華系、...

taiju さま

taijuさんご自身は男性でいらっしゃるのですかね?

お相手は30代独身の女性ということですが、シンガポーリアンですか?
シンガポーリアンといいましても、中華系、マレー系等々、様々ですし、
(人種によって好みもかなり違いがあります)
予算も1-5万円とかなり幅がありますので、もう少しお相手の情報とか、
消えもの(お菓子など)がいいのか、それとも装飾品とか、いわゆる土産物的(置物?!)なものかとか、のtaijuさんご自身のご要望が分かるといいのですが。。。

あと、その方が日本に対してどの程度親近感がある方なのか。。。
シンガポール人で日本大好きな人は、何度も旅行で日本に行ったりしていますから、お土産に喜ばれるものも全く違ってきます。

もし、ご相談に乗れるのであれば、詳しい情報を教えて頂ければより的確なご提案ができるかと思います。

taijuさん

★★★★★
この回答のお礼

ジャスミンさま、LOCOさんご自身で日本からの何かを選べられるなら何がいいですか?
ご両親からのビデオレター、ってTV
人気番組ありますが•••

横浜在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの追記

https://temiyage.gnavi.co.jp/selection2017/

こういうセレクションだったらうれしいですね。

すべて読む