すず☺︎さんが応募したペキン(北京)の公開募集

通訳・ビジネス通訳アリババの工場への値段交渉

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

こんにちは! 北京ロコしております。 御依頼内容について当方対応可能か、もう少し詳細をお伺いさせていただきたいので、よろしければ直接ご相談くださいませ。 どうぞよろしくお願い致します。...

こんにちは!
北京ロコしております。
御依頼内容について当方対応可能か、もう少し詳細をお伺いさせていただきたいので、よろしければ直接ご相談くださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

すず☺︎

すべて読む

その他中国人のSNSについてお尋ねします(サポート費あり)

中国版のYouTubeについてお尋ね致します。
(最後までお読み頂き、可能でしたらサポート費をお支払い致します)

中国には2度行きましたのでSNSやYouTubeが使用不可なのは理解してますが、中国人はYouTubeの代わりに何を使っているのでしょうか?
たまにYouTubeのコメントで中国語の書き込みがありますが、VPNを使っている中国人か香港、台湾の人がほとんどですよね、、

又、中国人がYouTubeの代わりに使用している動画サイトではYouTubeの様に収益化にするのは可能なのでしょうか?
中国人がYouTubeの代わりとして使っているもの、YouTubeと比較して収益はどのぐらいの金額か(YouTubeでは1回当たりの再生料金は0.01円〜0.1円が相場です)又、中国の動画サイトで収益化する事は可能か等教えて頂ければ幸いです。
中国に口座は持っていませんが、日本国籍でも作ることが可能であれば作成予定です。

上記に回答して頂き、もし収益化出来そうであれば口座を作成するので、そのサポートをお願い致します。
その際のサポート費をお支払い致します。

宜しくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

gi540様 はじめまして、こんにちは。 北京でロコをしておりますチョコと申します。 仰るとおり、現在こちらでYouTubeの視聴は規制されておりますが、VPNで視聴は可能ですので...

gi540様

はじめまして、こんにちは。
北京でロコをしておりますチョコと申します。

仰るとおり、現在こちらでYouTubeの視聴は規制されておりますが、VPNで視聴は可能ですので、
書き込みはそういった方法、もしくは規制されていない地域におられる中国人の方の書き込みかと
思います。

現在、こちらでYouTubeの代わりになっている動画サイトはいくつかあります。
収益につながるものもありますし、どのくらいの金額になるかお調べすることも可能です。

銀行が求める条件がそろっている場合、外国籍でもこちらで口座をひらくことは出来ますので、
その際のサポートをさせていただくことも可能です。

お気軽にご相談くださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

チョコ

すべて読む

海外調査・海外進出支援【商品を作りたい】工場の紹介、工場と交渉できる方

現在日本で、物販ビジネスをやっております。

今回、USBで充電できるハンディクリーナーをオーダーしたいのですが
中国語もわからず、自分で探すには限界があったため
こちらに投稿しました。

OEM,ODMを考えています。

このような商材を取り扱える方や工場への交渉など
できる方がいらっしゃいましたらご相談したいです。

ご縁があれば、今後も継続してなにかお手伝いいただければとも思っています!

よろしくおねがいします!

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

gumi様 はじめまして、こんにちは。 北京でロコをしております、チョコと申します。 ご依頼についてですが、gumi様がお取り扱いのPB製品(ハンディクリーナー)の生産を OEM...

gumi様

はじめまして、こんにちは。
北京でロコをしております、チョコと申します。

ご依頼についてですが、gumi様がお取り扱いのPB製品(ハンディクリーナー)の生産を
OEMメーカーに委託されたいということでしょうか?

現時点でピックアップされておられる工場やメーカーはございますか?
それともこちらでいちからお探しを希望されておられるのでしょうか?

いきなり質問ばかりで申し訳ありません。
何かお手伝い出来ることがあればお力になりたいので、具体的に相談をして頂ければと思います。

ご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

チョコ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

dimaizum 様 こんにちは! 本案件について、実際の勤務時間、仕事量、具体的な内容等、詳細をお聞きしたいので、 御連絡を頂ければと思います。 どうぞよろしくお願いします。 ...

dimaizum 様

こんにちは!
本案件について、実際の勤務時間、仕事量、具体的な内容等、詳細をお聞きしたいので、
御連絡を頂ければと思います。
どうぞよろしくお願いします。

チョコ☺︎

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をどうもありがとうございました。
人数が埋まってしまいそうな感じです。
またの機会によろしくお願い申し上げます。

すべて読む

購入代行中国 衣類購入について

中国にお住いの方に依頼致します。

中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか?

ちなみに代理で購入して頂きたいのは、衣類になります。
もちろん、お金も支払います。

宜しくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

あお様 はじめまして、こんばんは! もう少し詳細をお伺いできますか? 場合によっては、お手伝い可能です。 ご連絡ください。 お待ちしております*ˊᵕˋ* チョコ☺︎

あお様

はじめまして、こんばんは!
もう少し詳細をお伺いできますか?
場合によっては、お手伝い可能です。
ご連絡ください。
お待ちしております*ˊᵕˋ*

チョコ☺︎

すべて読む

ガイド・旅行同行万里の長城ガイド募集

8月11-13日の間に万里の長城に行きたいと思ってますが、年寄なので若者ツアーに参加しても足手まといになるかと躊躇してます。 また、中国語はできないので自力で行くにも不安があります。 そこで、案内してくださる方を募集します。 貧乏旅行なので公共交通機関で行く場合は、サービスフィーは5千円程度しか出せませんが、誰か親切な方はおりますでしょうか? 

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

バガボンド様 はじめまして、こんにちは! 北京でロコをしておりますチョコと申します。 万里の長城へ行かれる際、アテンド可能です。公共交通機関をご希望でしょうか? 当方、お車での送...

バガボンド様

はじめまして、こんにちは!
北京でロコをしておりますチョコと申します。

万里の長城へ行かれる際、アテンド可能です。公共交通機関をご希望でしょうか?
当方、お車での送迎も可能ですので、お気軽にご相談くださいませ。

御連絡お待ちしております。

チョコ☺︎

バガボンドさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。相談させてください。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談北京で観光案内ができる方を募集中。

中国語語学研修(夏休み8月)を考えています。大連で語学研修をする間に、北京に遊びに行きたいのですが、その行き方方法や観光案内ができる方を募集中。さらに2週間ほどの語学学校が北京にあるなら、そちらでの滞在を考えてみたいです。レベルは初級です。

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

マキ様 こんにちは! 北京でロコをしておりますチョコと申します。 具体的な時期やお手伝い内容をお伺いさせて下さい。よろしければご相談ください。 よろしくお願いします。 ...

マキ様

こんにちは!
北京でロコをしておりますチョコと申します。

具体的な時期やお手伝い内容をお伺いさせて下さい。よろしければご相談ください。

よろしくお願いします。

チョコ☺︎

マキさん

★★★★
この回答のお礼

八月のお盆時期あたりに、北京に遊びに行きたいです。手頃に泊まれるホテルなどを含め、観光案内出来る方を探してます。

すべて読む

その他ネイルコンテストのハンドモデルと通訳のお願い。

11/25,26で、ハンドモデルをしていただける方を探しています。

25日は競技の説明会があるのでその通訳と、翌日コンテスト前の爪の下処理にお付き合いお願いします。
26日は本番のコンテストがあるので一緒に出場していただき、爪を貸していただくことになります。

両日、まだタイムテーブルが発表されていないので時間帯が未定ですが、所用時間は25日が3〜4時間
26日は2時間ほどとなります。

場所は、北京国家会議中心
住所:北京市朝陽区天辰東路7号です。

コンテストですので、手と爪の形が綺麗な方(女性)が希望です。ジェルなどは全てオフした自爪でお願いします。

手と爪の綺麗さなど判断が難しいかと思いますので、両手の写真を送っていただき、判断させていただきたいと思いますm(_ _)m

以前マレーシアの大会でもロコの方にご協力いただき、受賞もでき楽しい大会となりました。
今回も北京のロコの方と楽しく大会に参加できればと思っております。

なお、モデルさんを2名必要としております。
コンテストでは自爪の上にチップを貼って施術予定ですので、終了後はもとの状態でお帰りいただけます。

何か不明点ご質問などありましたら、どうぞ気兼ねなくお尋ねください。

よろしくお願い致します( ^ω^ )♩

ペキン(北京)在住のロコ、すず☺︎さん

すず☺︎さんの回答

ミカポリン様 こんにちは! はじめまして! 北京でロコをしております、チョコと申します。 通訳のお手伝いは是非させて頂きたいのですが、あいにく自分の爪には全く自信がないため(苦笑...

ミカポリン様

こんにちは!
はじめまして!
北京でロコをしております、チョコと申します。

通訳のお手伝いは是非させて頂きたいのですが、あいにく自分の爪には全く自信がないため(苦笑)…手や爪が綺麗なハンドモデルさんを2名探すことになりますが、よろしいでしょうか?

ご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

チョコ☺︎

ミカポリンさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました!
また機会がありましたらよろしくお願い致しますm(_ _)m

すべて読む