すず☺︎
日本で大学を卒業後、中国へ長期留学、北京で6年の仕事経験を経て、今現在は個人の方向けの通訳アテンドとイベント企画・アレンジの運営に携わっております。お仕事及び観光で来られる日本人の方に、出来るだけご要望に沿った、日本人だからこそできるアテンドをいつも心がけております。
現在、15日間のノービザ制度が中止されビザ申請がなかなか困難な日々ですが、今だからこそ、ご自宅に居ながらにバーチャル旅行をお楽しみいただける、プライベートリモートツアーのご案内もしております。
なお、代理購入はしておりませんので、御了承ください。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。どうぞよろしくお願いします。
- 居住地:
- 中国 北京
- 現地在住歴:
- 2004年8月
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 御希望のサービス提供日をご掲示の上、お問合せください。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- フリーランス アテンド/通訳
- 得意分野:
- 中国/北京に関してクライアントの御希望に沿ったアテンド
すず☺︎さんが回答したペキン(北京)の質問
司馬台長城の行き方について
こんにちは 北京に行った際に司馬台長城に行きたいと計画中です。 調べていく中、事前予約が必要なのは分かったのですが、現地に着いてからの情報(発券の場所や車を降りてから長城の行き方(※))...
すず☺︎さんの回答
sawa 0125様 はじめまして、こんにちは! 北京でロコをしておりますチョコと申します。 司馬台長城は人数制限をしている為、特に週末は事前予約が必要となります。 予約している...
初夏のPM2.5とセブンイレブン
こんにちは。じゅんです。5月、6月頃の計画を立てています。2点程質問です。 1例年の5.6月辺りのPM2.5はどうなるのか?気管支が少し悪いので気になります。(冬ほどは多くない?) ...
すず☺︎さんの回答
じゅんさん こんにちは! 来られるのは北京でしょうか? 他都市の状況はわかりませんが、北京で回答させて頂きます。 例年、2月〜6月にかけて、PM2.5に加え黄砂が飛来します。...
高齢者施設の見学がしたい
北京で高齢者施設の見学をしたいと考えています。最新の高齢者施設事情、古くからある地元の人気の施設などいろいろなタイプが見れればと思います。何か情報がありましたら教えてください。
すず☺︎さんの回答
ウラ様 はじめまして!こんにちは! 北京ロコをしております、チョコと申します。 北京には現在大小さまざまな老齢者施設が300ヶ所近くあります。 最新の施設から地元に根付いたアット...
ネイルコンテストのハンドモデルと通訳のお願い。
11/25,26で、ハンドモデルをしていただける方を探しています。 25日は競技の説明会があるのでその通訳と、翌日コンテスト前の爪の下処理にお付き合いお願いします。 26日は本番のコンテ...
すず☺︎さんの回答
ミカポリン様 こんにちは! はじめまして! 北京でロコをしております、チョコと申します。 通訳のお手伝いは是非させて頂きたいのですが、あいにく自分の爪には全く自信がないため(苦笑...
※ご連絡お待ちしています。 プロモーション支援のご相談です。
こんにちわ! 観光とは関係ないのですが 弊社プロジェクトのプロモーション支援を 現地で、行って頂ける方を探しています。 https://ico.arium.shop/ 参考リン...
すず☺︎さんの回答
NARITA 様 こんにちは! お差し支えなければ、具体的にどの様な業務になるのか教えて頂けますでしょうか? よろしくお願いします。 チョコ☺︎
AliExpress について
初めまして。AliExpressを利用しようと思うのですが日本から注文して商品の受け取りをしていただき日本に送ってもらう事は可能でしょうか。
すず☺︎さんの回答
maharu 様 はじめまして、こんにちは! Ali Express は、日本の指定住所へ直接発送が可能だと思いますよ。 チョコ
深夜の北京国際空港でトランジット
こんばんは!子連れ(7歳と11歳)で初めての中国旅行です。 トランジットで10月1日の0:45に北京国際空港に到着することになりました。その日の10:45発です。 空港泊で大丈夫か、それとも...
すず☺︎さんの回答
しの様 こんにちは! 時間的に、ホテルに泊まるにはもったいないですよね^^; ご到着は、T3でしょうか? T3の2Fに“Maan Cafe“という24時間営業のお店があり...
北京ダックレストラン予約代行
北京ダックレストランの予約お願いできる方ご連絡お待ちしております。 Siji Minfu 四季民福烤鸭店 と Da Dong Roast Duck (Gongti) の予約をしたいのですが、英...
すず☺︎さんの回答
予約代行、可能です。 詳細、またご連絡お待ちしております! チョコ☺︎
北京の両替所・おすすめバーを教えて下さい!
初めまして。NYのロコです! 来月北京に行きます。すごく楽しみにしています。 北京ではクレジットカードの使用はできますか? お勧め両替所はありますか? 素敵なバーがあったら是非教えて...
すず☺︎さんの回答
NAMI様 はじめまして! ホテルやブランド店、デパートなどの大きな商業施設であれば、クレジットカードは問題なく使えます。 両替は基本、大手銀行のみ可能です。 ただ、今中国で...