コリコリさん
バンコク移住ですか、楽しみですね。
と同時に面倒だったり、”ありえねー”と言いたくなることが
しょっちゅう起こるのがタイですので、移住を手伝う人が居るほうが
便利だと思います。
私は2000年からタイに住んでいる渡部と申します
もちろんタイ語会話もOKです
住居探しと契約、NET回線契約、運転免許取得、車・バイク購入
タイ語の勉強、夜遊び等々、、、タイに来てからやりたい事が
色々あるかなと思います。　お手伝いできます、はい。
金額はコリコリさんと相談の上。
例：　メール相談無料
　　　 タイ現地での手伝いは、、、
　　　例えば2000バーツ/dayとか１万バーツ/月（何回でも）とか
　　　適当な金額の範囲で言っていただければ良いかなと思います
ご連絡お待ちいたします
渡部

daisukey1982様
バンコクからajarn chuan ashramへはプラチンブリー行のバスに乗れば
3時間半くらいで行けるのですが、、、難易度が高めなのでお勧めは出来ないです。
タクシーの方が良いと思いますが、夕方のタクシーは車両を会社へ返却するパターンの
営業スタイルが多いので断られることも多いです。OKしてくれるタクシーを
根気よく探すか、GRABタクシーを予約するかになると思います。
もしくは金額が高くなるけれどHOTEL付きの送迎をお願いするのが一番早いかもしれません。
参考になれば幸いです
ロコ　渡部

tomanさん
タイ政府が外国人観光客を受け入れるのは
たぶん7月末くらいでしょうか、その頃は
マンゴー、パラミツは旬を少し過ぎてはいるけれど
まだまだ十分に堪能できると思います。
「イートイン」というイメージとは違うかもしれませんが
マンゴマンゴ：マンゴーならココ！
フルーツコート：ビュッフェ形式で色々な種類を楽しめます
　　　　　　　　（新鮮さはいまいちの時があります）
パーデン：クオリティが高いです
というような有名なSHOPになると思います
純ローカルではフルーツレストランは見当たらないのです

タイならではの醍醐味を楽しもうとするなら
ローカルマーケットでいろんな種類を少量ずつ買って
知り合いのオープンカフェやパブに持ち込んで
フルーツ皿へ盛り付けて、午後のティータイムを
ゆっくり過ごす。　というのがお勧めです。
マーケットにはエビやカニなどもあるから
それも仕入れて焼きカニ、なんて楽しみ方もありかな。
楽しいタイ旅行になると良いですね。

HIRO

Tomoさん
始めましてHiroと申します。
ご希望のGoGoBoys、日本には無いShopなので
きっとビックリ出来ると思います。
楽しめるとイイですねー。
是非、Tomoさんに同行したいなと思います。同行、通訳で１０００円で如何でしょうか？
日中のテーラーもOKです。
良ければご連絡下さい。
渡部弘人

MIKA様
始めまして、渡部Hiroと申します。
１２月８日友人と観光、イイですねー。
スケジュール案は
朝７時頃にホテル出発。
８時過ぎに水上マーケット着
舟で市場巡り
メークロンへ移動して（車で１０分くらい）１１時０５分の列車を見学。そのままメークロン市場（線路の横）で地元市場見学、漁師町なので海老や蟹が新鮮で安い。買って帰りホテル近所で焼き蟹するのもオイシイ！
昼食を近所で食べましょう。
その後Chang Puak Campへ行き、象に乗ってトレッキング。３０分位です。
遺跡は、、、この近辺には無かったなぁ。アユタヤへ行きますか？
象→アユタヤは移動に３時間くらいと思います。　その時の時間、気分、疲れ具合に合わせて自由に決めましょう。
料金は12,000円です。ガソリン実費、入場料、食事は別料金です。
楽しい旅行になると良いですね。
良ければご返事お待ち致します。
Hiro

Bancoo様

初めまして。
渡部弘人と申します。
通訳募集の案件でお困りのようですね。　技術用語を理解できる通訳者は各企業が苦労して育てるのが一般的で、急に探すのは難しいとも思います。
急ですが本日も通訳が居なくて
困るようでしたらば私に声を
お掛けください。　完璧な通訳は
難しいですが、お役に立てると思います。
私はタイでジグ設計を行っており、
それなりに通訳できるとは思います。
金額は15,000円を希望致しますが
出来具合を見て終了後に決めて頂いても結構です。
良ければご連絡を下さい。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

Ryuu様
はじめまして。
バンコク　ロコの渡部と申します。
ドンムアン→スリウォンですね、
1600円で如何ですか？
リムジンタクシーよりちょっと安い位の金額です。
５人乗りの車なので同行者様は
３名まで大丈夫ですよ。
私はタイ語と英語と話せるので
旅行のお手伝いが出来ると思います。
よろしくお願い申し上げます。
渡部弘人

がく様

タイ在住の渡部と申します。
盆栽に関しては詳しくないのですが私の知る限りで
ご質問にお答えいたします。
・あなたの身近に盆栽はあるのか
　　身近にはありませんが妻の親類（タイ人）に愛好家が居ます。
　　まだ一般的ではないようです。ですが、バンコク近郊の草木等を売る店が
　　多く集まっているエリアにはＢＯＮＳＡＩの看板を見かけるようになりました。
　　（ノンタブリー県バンヤイ、パトゥムターニー県ナコンナヨック方面）
　　親戚曰く、「中国の潮州から移住してきた中華系の中上流家庭に今、流行りだしているから
　　ねらい目として良いのでは」と言っております。

・ネット等で調べていただき、どこの盆栽園が有名そうか
　　盆栽好きのタイ人に聞きました
　　１　ボンサイハンター
　　　　バンコク市内バンコクノイ　バンコク中心から車で20分
　　　　　ホームページ　https://www.bonsaihuntergallery.com/
　　２　ボンサイランシット
　　　　ランシットエリア　　バンコクから車で４０分
　　　　ホームページなし　グーグルマップに写真有　
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d7f7ea19af47f:0xc892db1362c4b600!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipP5cDqedVr7FVYmmnKMZwr7Kecpx1LyOupQ1_ZC

　　３　ボンサイピニッ（個人）
　　　　ドンムアンエリア　市内から車で30分
　　　　フェイスブック有　https://www.facebook.com/pg/BonzaiPinij/photos/?ref=page_internal
　　４　ボンサイショップ　ร้าน บอนไซ
　　　　チャチェンサオエリア　市内から車で40分
　　　　ホームページなし　グーグルマップに写真有
https://www.google.com/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x311d15f74a88a42f:0x78906f49b7cbf5c7!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB%3Dw86-h87-n-k-no!5z4LiC4Liy4Lii4Lia4Lit4LiZ4LmE4LiLIC0gR29vZ2xlIOaknOe0og&imagekey=!1e10!2sAF1QipNAcr7XXdnDUvZfB3qUD1JVUhQ4vjTmPireBJMB
　　あとは　
　　　　ガタンボンサイ　กระถางบอนไซ　造園土木業
　　　　プーボンサイ　　ปู บอนไซ　造園土木業

おそらく上記がバンコクと近郊でのボンサイを扱っている業者・店となります。

私事ですが
一昨年に盆栽好きの父が他界して、父の盆栽をタイに持ち込みました。
日本での検疫証明、原産地証明にかなり手間が掛かりました。また、タイの輸入税関で
個人での輸入が認められずに私の会社の輸入許可証（グリーンカード）を提出して企業として
輸入を致しました。（手入れが悪くて枯れてしまいました。泣）
取引先の開拓として上記の盆栽園等が輸入許可書を持っているかどうかも
重要になるかもしれません。

以上となります。
参考になれば幸いです。
来タイした際に上記の場所へご案内、通訳等のリクエストがありましたら
声を掛けてください。

渡部弘人　　

アマノ様
バンコク近郊でゴルフ！　いいですね！
土日のグリーンフィーの安いところは１０００バーツくらいからあります。
おおよそ２５００バーツくらい（８０００円ほど）が目安でしょうか。
その他にプレイヤー一人に付きキャディーフィー３００バーツくらい
（キャディーなしは断られます）　カートが６００～８００バーツくらいです。
予算を言って頂ければアレンジ致します。

レンタルクラブはバンコク市内で１０００バーツ～１５００バーツ
ゴルフ場で借りると８００バーツくらいですがボロです。
私のクラブで良ければお使いください
ツアーステージTS201　SAKURA キャビティー　マルマン713
3セット有ります。

送り迎えは場所にもよりますが２５００バーツ、私の車でホテル・ゴルフ場の往復致します。
別途　ガソリン代と高速代は実費です。

何名でゴルフの予定ですか。
1日だけでしょうか？　それとも複数日？
よろしければゴルフプレーも同行して通訳します。（下手ですが）
ご希望に合わせます。

渡部弘人