GGJ
40年以上中国とお付き合いし、中国での生活は北京13年半、上海1年半、香港3年、中国語には何の不便もありません。また、観光・食事などに関しては、蘇州・北京に限らず中国の主だった地域の状況をご紹介できると思います。
出身は神奈川県横須賀市で、中学・高校・大学の友人は神奈川県内あちこちに散らばっています。神奈川県なら概ねどこでもご紹介できる思いますよ。
海も山も楽しめる、神奈川県に遊びに来ませんか？
- 居住地：
- 日本茨城県水戸市
- 現地在住歴：
- 2020年9月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- ご一緒できるのは休日のみとなります。中国には20年以上住んでいましたし、中国とのお付き合いは40年以上ですので、中国語はネイティブに近いと自負しています。通訳は問題ありません。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 電子部品メーカーで社長を務めています
- 得意分野：
- 神奈川県なら概ねご案内できますよ
GGJさんが回答したソシュウ(蘇州)の質問
片仔廣クリーム 買い物代行について
片仔廣クリームを探しています。白い容器にシルバーの蓋。黄色のクリームです。容器には中国 漳州と書いてあります。中国ではメジャーなクリームと聞きました。現地での価格がわかりませんが、もし可能であれ...
GGJさんの回答
片仔廣クリームと言っても色々あるのですが、白い容器でシルバーの蓋、と言うことであれば恐らくは「片仔癀珍珠膏」のことではないかと思います。容器には「片仔癀」と大きく書かれその下に「珍珠膏 中国 漳...
常州市の工業製品メーカーでの通訳
はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。 常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。 当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同...
GGJさんの回答
ウィークデイであれば、1日休みを頂いてお付き合いできる可能性もありますが、鍵は訪問される相手の企業様がどこかです。 私はこちらで働いておりますが、その関係先であればちょっとご一緒するのは憚られ...
仕入れ代行をしていただけるかたを探しています。
はじめまして。 下記のような粉砕機を探しています。 https://www.youtube.com/watch?v=lKheEj0NtbM&t=116s 輸入可能でしょうか？ ...
GGJさんの回答
粉砕機の説明についてYouTubeのURLを添付されていますが、中国ではYouTubeはNGで全く見ることができません。文書でメーカー名・機種名・型番などを文字及び画像で説明して頂かないと、全く...
恐竜の化石を買いたいです 教えてください
買える場所教えてください 日本より安いですか
GGJさんの回答
基本的には、地中で発見された恐竜の化石全て、その所有権は国家に帰属することになっており、個人での所有や売買は違法行為のようです。 北京の「嬴慶斎」と言う骨とう品店で売られているというネット上の...
中国の動画プラットフォームの使われ方についてヒアリングしたいです。
中国の動画プラットフォームの使われ方について、日本からSkype等を利用してロコの方とデジタルネイティブ世代の中国人にヒアリングしたいと考えています。 ヒアリングしたい内容はこんな感じです...
GGJさんの回答
私自身は、動画プラットフォームについては全くの門外漢で、且つ私の周辺にご紹介できるような人材が見当たりません。 申し訳ありませんが、ご要望にはお応えできそうにありません。
中国一の、木香茨（もっこうばら）
私は、薔薇（特にもっこうばら）に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら（蔓薔薇の一種）があると聞きました。 実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きた...
GGJさんの回答
ネットで当たってみました。 ご指摘の淮北市顕通寺にあるという「中国一のモッコウバラ（木香茨もしくは木香花）は恐らく下記を指していると思います。 殿后有一株700年树龄的银杏及一株300多...
ホンダ車の中国のパーツが欲しい
中国の車のパーツが買えるサイト知りませんか？ ホンダのアコードハイブリッドのフロントバンパーとリアバンパーが欲しいのですが わかる方いませんか？ 部品番号でもいいのでわかる方教...
GGJさんの回答
中国語のサイトしかありませんが、下記の淘宝と阿里巴巴で見つかるのではないでしょうか。 淘宝 http http://www.autoho.com/://uland.taobao.com/se...
カレーの食材でつくれる中国（中華）料理を教えてください
こんにちは。 カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理...
GGJさんの回答
同じ食材を使っていれば良く、カレー味である必要はないのですね。 まず直ぐに思い浮かんだのは家庭料理の範疇になると思いますが、「鸡翅煲」（手羽先煮込み）です。参考URL：http://www.h...
海南島でお勧めのシーフードやローカルレストランを教えてください。
すみません、先ほど、海南島のページで質問をしたつもりで中国のページに質問をしてしまったようなので、再投稿します。 こんにちわ。シーフードが大好きで、旅行先ではスタンダードなものからローカル...
GGJさんの回答
海南島に行ったのはもう10年以上も前のことなので、お教えできるレストラン名はありません。 恐らくあなたご自身も良くご存知とは思いますが、見知らぬ土地で料理を外さないコツは、先ずはお客がたくさん...