サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやん

居住地:
スペイン アンダルシア地方 へレス・デ・ラ・フロンテラ
現地在住歴:
2015年6月から (以前にも滞在歴あり)
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
個別にご相談ください。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
フリーランス 
得意分野:
シェリー酒、ワイン、グルメ

シェリー酒に魅せられて、原産地呼称統制員会公認のシェリー・エデュケーターの資格を取得。
2015年からへレスに移住をし、日々ボデガ(酒蔵)に通い勉強を続けています。
また、同年にアジア人初のゴンザレス・ビアス社(ティオ・ペペ)公認のシェリー・マスターの資格を取得しました。2018年にはアジア人初のモンティーリャ・モリレスの酒精強化ワインおよびビネガーのエデュケーターの資格を取得、2019年にはカナリア諸島のワインのスペシャリストの資格を取得いたしました。

シェリー酒の産地へレス・デ・ラ・フロンテラ、サンルーカル・デ・バラメダ、エル・プエルト・デ・サンタマリアのボデガ訪問をご希望の方はぜひご連絡ください。飲食店の方から一般の方まで、ご希望に合わせたオーダーメイド型のシェリー酒のボデガのご案内をさせていただいております。
また、シェリー樽の工場の見学のアレンジも可能です。(プロ向け)ご希望の方はご相談ください。

外資系企業勤務15年以上の経験があり出張や旅行のアレンジの経験が豊富です。皆様の素敵なスペイン旅行のお手伝いをいたします。
出張が多いため、お返事には2-3営業日いただいております。ご理解を頂きたくお願いいたします。

【ツアー例】
半日コース/へレス市内の場合
10:00 ホテルないし町の中心部などで待ち合わせ
ボデガ見学(ご希望により 1-2軒)
14:00 解散
*解散後、昼食は各自でお取りください。
(おすすめのレストランなど、ツアーの最中にご紹介可能です。)

半日コース/へレス市内のボデガ+ぶどう畑 (2名様より承ります。おひとり様の場合はご相談ください。)
10:00 ホテルないし町の中心部などで待ち合わせ
ボデガ見学(1軒)
ボデガ見学のあとにぶどう畑に車でご案内。*所要時間3.5時間)
14:00 解散
*解散後、昼食は各自でお取りください。
(おすすめのレストランなど、ツアーの最中にご紹介可能です。)

プロフェッショナル向けのボデガ(酒蔵)ツアーや、初めてへレスにいらっしゃる方向けのツアー(ボデガ見学、タパスツアー、フラメンコ鑑賞ツアー、日本語によるミニ・シェリーセミナーなど)など、オーダーメイドのツアーなども企画、サポートいたします。

コルドバの南の酒精強化ワインの産地、モンティーリャ・モリレスのボデガのご案内も可能です。
アジア人初のモンティーリャ・モリレスの酒精強化ワインおよびビネガーのエデュケーターの資格を取得しました。
モンティーリャ・モリレスのボデガ見学希望の方、日本語での通訳、説明が必要な方はどうぞお気軽にご連絡ください。

2019年4月に大阪のスペイン語学校ADELANTEが発行するスペインファンのための雑誌、acueducto 37号のシェリー酒特集に「ヘレスとシェリーの風景」という記事を書きました。
こちらの特集が非常に好評だったとのことで、ウェブサイトからも読めるように編集部がしてくださいました。
ぜひ、へレスのご旅行のご参考になさってください。
https://acueducto.jp/especial/vol37/?fbclid=IwAR2D67SUBWFX7-sw5gfnXQHM_tefzfRcO3o4jbuQ9-kY24PCVpGw7CrCUXM

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ふーやんさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

公認エデュケーターを務める程好きなシェリー酒をもっと多くの方に知ってほしいという想いがキッカケです

自己紹介をお願いします スペインのアンダルシア州のへレス・デ・ラ・フロンテラに住んでいます。2017年で3年目になります。現在はフリーランスのシェリー酒のプロモーター、翻訳、通訳をしています。シェリー原産地呼称統制員会の公認シェリー・エデュケーター(日本ではまだ20名程度しかいません)であり、ゴンザレス・ビアス社のシェリー・マスターのアジア第一号です。この地方特有のシェリー酒という白ワインに恋をして、こちらに移住いたしました。日本ではまだそれほど一般的なお酒ではありませんが、ヨーロッパではとてもポピュラーなワインです。シェリー酒に興味を持っている方には、ボデガ(ワイナリー)見学をしながら一からシェリー酒のご案内をさせていただきます。また、海と山に恵まれたカディス県の自然を楽しむツアーもしており、公共の交通機関では行きづらい、そして日本のガイドブックには載っていないような穴場のスポッ...

もっと教えてロコのこと!ふーやんさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ワイナリーを巡ったり、おいしいものを食べに行くことが大好きです。そのためなら、海外に行くこともいといません!

あなたの特技は何ですか?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

まったく物おじせずに、色々な人に会ったりするところでしょうか…。また、特技と言えるほどではありませんが、料理を作るのも好きです。ただいまへレスの地元料理を勉強中です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ジョージ・クルーニーの大ファンなので、彼が出る作品は極力見るようにしています。海外ドラマですが、NCISやグレイズ・アナトミーなども大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

アルゼンチンの作家ですが、パウロ・コエーリョの作品が大好きです。アンダルシアが舞台になっている作品も多く、夜にゆったりとワインを飲みながら読むのが楽しみです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

最近はあまり新しい音楽シーンを追いかけることはなくなりましたが、エアロスミスやヴァン・ヘイレンなどのロックから、オペラまでその時の気分に合わせて色々聴いています。最近は地元へレスのフラメンコのCDを色々と聞いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

腰痛対策のために始めたヨガがすっかり気に入っています。(とはいっても、体は硬いです…)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

今回が初めての海外生活です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

シェリー酒は3000年の歴史のあるワインです。そのシェリー酒を生産しているへレスは、ワイン同様古い歴史と、文化があります。また、へレスはスペイン随一の名馬の生産地であり、フラメンコのメッカでもあり、素晴らしい自然があります。決して大きな都市ではありませんが、アンダルシアの魅力がギュッと詰まった場所です。
ぜひアンダルシアにお越しの際は、へレスにお立ち寄りください。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

まだまだ勉強中の身ですが、へレスを中心に近隣の街のご紹介や、ご旅行のご相談をお受けしたいと思います。
ぜひ色々なご相談をお寄せください。

ふーやんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

sakuraさん
sakuraさん
すささんさん
すささんさん
わたこさん
わたこさん

ふーやんさんが回答したヘレス・デ・ラ・フロンテーラの質問

通訳をしてくださる方を探しております

こんにちは。
9月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。
専門用語は不要です。
9月17日、18日、19日の3日間。(3日間または2日間 対応していただけると助かります。)
時間は 9:00 – 13:00, 15:00 – 17:00となります。
御連絡(費用等)お待ちしております。

当方 女性1名

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさんの回答

ハコネヒメさん あいにくご希望の期間に別件があり、今回は対応することができません。 また何かの機会にお声がけいただけたらと思います。 商談会のご成功を心よりお祈りいたしております。

ハコネヒメさん

あいにくご希望の期間に別件があり、今回は対応することができません。
また何かの機会にお声がけいただけたらと思います。
商談会のご成功を心よりお祈りいたしております。

ハコネヒメさん

★★★★★
この回答のお礼

早速に、ご丁寧な対応をありがとうございました。

すべて読む

車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています

9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を
さがしています。

ご連絡お願いします。

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
Tarragona - Catalonia

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさんの回答

ももさん おはようございます。あいにく私が住んでいるのがアンダルシア地方でして、ご希望の場所部屋飛行機やバスを乗り継がないといけない場所にあります。 残念ながらお手伝いをすることができま...

ももさん

おはようございます。あいにく私が住んでいるのがアンダルシア地方でして、ご希望の場所部屋飛行機やバスを乗り継がないといけない場所にあります。
残念ながらお手伝いをすることができませんが、どうぞお気をつけてお出かけください。

ももさん

★★★
この回答のお礼

ふーやんさん

ご連絡ありがとうございます。
もう少しさがしてみます。

すべて読む

アンダルシア 中高年4人で効率よく回る方法を教えてください。

こんにちは。
来年5月に、中高年女性4人でアンダルシアを訪問したいと思っています。私以外は初めてのスペインです。
本当はゆっくり電車やバスを使ってまわりたいところ、どうしても駆け足で回らなくてはならなくなりました。
車を一台貸し切って、以下の3ヶ所を一日内で回ることは可能でしょうか。

早朝 マラガ発
午前 コルドバ、メスキータ
午後 グラナダ、アルハンブラ宮殿
夕方 ミハスにて夕食
夜 エステポナのホテルまで移動

また、トランクも積めるジャンボタクシーのようなものはあるのでしょうか。
以上、よろしくお願いします。

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさんの回答

けいちゃんさん 来年5月にアンダルシアご訪問とのこと。 私が住んでいるのはへレスという街ですが、グラナダ、コルドバ、マラガの滞在経験はあります。 マラガは大都市で観光でいらっしゃる...

けいちゃんさん

来年5月にアンダルシアご訪問とのこと。
私が住んでいるのはへレスという街ですが、グラナダ、コルドバ、マラガの滞在経験はあります。

マラガは大都市で観光でいらっしゃる方も多いのでジャンボタクシーの手配は問題ないと思います。また、スペイン語の他にドイツ語や英語でも予約や問い合わせは対応してくれるところもあるようです。
ご参考までに移動距離と予想される時間を記載いたします。

マラガ→コルドバ (160km) 2時間 *AVE(新幹線)で1時間程度
コルドバ→グラナダ (200km) 2-2.5時間 *AVE(新幹線)で2-2.5時間程度
グラナダ→ミハス (150km) 1.5-2時間
ミハス→エステポナ(60km) 1時間程度

一日に7時間程度の移動になるので、女性の旅としてはかなりきついのではないかと思います。
アンダルシア地方はかなり時間がゆるやかに流れますので、スケジュールが後倒しになる可能性がかなり高いです。
以前アルハンブラ宮殿に行ったときにチケットは事前に購入していたのですが、肝心のナスル朝宮殿への入場が予定より遅くなりました。人数を制限しているので、ナスル朝宮殿の入口で待たされたようです。
また、アルハンブラ宮殿は予約時間から遅れると入場できなくなるので注意が必要です。

おそらくグラナダは大丈夫だと思いますが、コルドバ、ミハスは注意しないとスペインの食事時間から外れた場合、レストランで食事ができない可能性があります。(出してくれてもハムとチーズだけという可能性も…。ひどい時はバーガーキングに行って!と言われたこともあります。)観光メインで、お食事は割り切ってしまえば問題ないのですが…。

以上、お答えになったかわかりませんが、ご参考までに。
素敵なアンダルシア旅行になりますように!

けいちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ふーやんさん、
回答ありがとうございました。
アルハンブラ宮殿になかなか入れないなぞが解けました。人数制限をしているからなんですね。
以前はマラガ、グラナダ、コルドバ、マラガ、ミハス、エステポナ、ジブラルタル、タリファ、フェリーで、タンジェ、シェフシャウエン、そしてまたエステポナ、マラガに戻る、という旅程を10日間でゆったり回ったのですが、今回は地中海沿岸を訪れるのが初めての人ばかりを連れて、実質6日間の予定なので、どこをどうやって諦めようか迷っているのです。
ヘレスにお住まいなんですか。前回の旅程でいつも道路標識にCadizの看板が出ていたので、そちらの方面の地名はとても懐かしいです。
どうもありがとうございました。

すべて読む

グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています

グアディス(Guadix)、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。
50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と出会い、その素朴さに感動して日本に紹介しました。かつてゴッホが描いた椅子の絵に似ていたことから「ゴッホの椅子」と呼ばれ、日本の民芸関係の人の間では有名な椅子です。
私はグアディスとグラナダで1967年に撮影された椅子職人の写真を持っており、今もそのような椅子づくりが現地で行われているか、調査したいと思っています。その調査をご相談・ご依頼できる方を探しています。
調査の結果もし現存することが分かれば、11/5〜10頃に訪問して取材したいと思っています。その際の通訳などもお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさんの回答

masashi_kさん 初めまして。スペインのへレス・デ・ラ・フロンテラに住んでいる木村と申します。 申し訳ありませんが、グラナダやグアディスの椅子職人さんの情報がなく、お手伝いが難しそ...

masashi_kさん

初めまして。スペインのへレス・デ・ラ・フロンテラに住んでいる木村と申します。
申し訳ありませんが、グラナダやグアディスの椅子職人さんの情報がなく、お手伝いが難しそうです。(へレスの家具職人さんであれば、友人がいるのですが…)
ご希望のゴッホの椅子の椅子職人さんの情報が得らるといいですね。

へレス・デ・ラ・フロンテラ
木村

masashi_kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。ヘレスの方は椅子もお作りなのでしょうか。グラナダ付近でもう少し探してみたいと思っています。

すべて読む

女ひとりでスペインを周る!(ガイドさんは頼むつもり。)

こんにちは!
私は現在フランスに住んでいてInterrail Global Passでヨーロッパ旅行をしたいと考えています。それでロコさんにガイドを頼みたいと考えています。とりあえずスペインの有名なところを見て回りたいと考えていますが、おすすめの観光スポットを回って十分かなと思える大まかな期間のと費用はどれくらいになるでしょうか。(全く知識がないので、本当にざっとの目安です!そこから掘り下げていきます!)

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ在住のロコ、ふーやんさん

ふーやんさんの回答

アンナさん 初めまして。スペインの有名なところを見て回りたいとのこと。 グルメがお好きなのか、歴史にかかわるものがお好きなのか、ファッションがお好きなのかなどによっておすすめのスポットは...

アンナさん

初めまして。スペインの有名なところを見て回りたいとのこと。
グルメがお好きなのか、歴史にかかわるものがお好きなのか、ファッションがお好きなのかなどによっておすすめのスポットは色々と変わってきます。(もちろんスペインにいらっしゃる時期によっても!)
また、どれくらいの滞在期間を取れるかにもよります。
よって、はっきりしたことは言えませんが、スペインは一つの街でも見て回るところがたくさんあるので、マドリードやバルセロナの街は最低でも2日、そのほかの街でも1日はお時間をとられたほうがいいかと思います。費用に関しては、どのランクのホテルに泊まりたいのか、どういったものをたべたいのかによって様々ですのでこれもまた一概には言えませんが、私が住んでいるへレスでは中級のホテルに宿泊をして、タパスを軽くつまみつつフラメンコを見るのであれば一日60ユーロくらいあれば大丈夫かと思います。(ショッピングなどは抜きで)
もしへレスにいらっしゃるのであればぜひご連絡ください。シェリー酒のボデガのアテンドもできますし、周辺の観光案内のご紹介もできます。

素敵な旅になりますように。

すべて読む

ふーやんさんのサービス

ワインおよび食品展示会の通訳サポート

料金6,000
スペインに展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 スペイン展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場...

ボデガ訪問のご相談承ります。

料金6,000
ヘレス・デ・ラ・フロンテーラをはじめとするシェリー酒の生産地域の事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 どのボデガに...

ふーやんさんからヘレス・デ・ラ・フロンテーラのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

シェリー酒 (Sherry, Vino de Jerez, Xerez)

シェリー酒はへレス、エル・プエルト・デ・サンタマリア、サンルーカル・デ・バラメダの3つの街でしか作ることのできないワインです。そ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

トシノ・デ・シエロ (Tocino de ciero)

昔シェリーを作る際にシェリーを清澄させるために卵白が使われました。その余った卵黄を修道院に寄付したことからできたといわれるお菓子。卵黄プリンといっ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール