Jasmine さんが応募したペキン(北京)の公開募集

留学・移住・現地生活相談中国人彼女の日本留学について

中国に住んでいる彼女と日本で共に生活をするために、彼女の日本への語学留学を検討しています。しかし日本からでは全く情報がわからないため日本語学校について詳しく教えてくれる、または調査してくれる人を募集しております。なるべく今から最短での留学を検討しています。また彼女の日本留学について相談できるHPなどがあれば併せて教えて欲しいです。
彼女は大学中退で現状はまだ日本語を話せるレベルではありません。回答よろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

既にご存知の上でのご質問かと思いますが、 留学は、その方の状況(年齢、戸籍、学歴、収入=納税、貯蓄等財産状況)によって、 条件が異なるので、ご自身で中国のサイト、留学センターのようなとこ...

既にご存知の上でのご質問かと思いますが、

留学は、その方の状況(年齢、戸籍、学歴、収入=納税、貯蓄等財産状況)によって、
条件が異なるので、ご自身で中国のサイト、留学センターのようなところに
相談なさるのが一番良いかと思います。

既にお探しかもしれませんが、
搜搜や百度などの検索サイトから「日本留学」のキーワードで探してみるのが良いかと。

大都市の戸籍の方で、語学学校への入学であれば比較的難しくないかと思います。
(決して差別的な意味ではなく、申し上げています)

お役に立つかわかりませんが、取り急ぎ。

すべて読む

ガイド・旅行同行アパレルの工場について

アパレルの工場についてご質問します。

(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。

内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。

回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。

下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。

 
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

拝見する限り、リストは、広州及びその周辺にある工場のものではないようですが、 (安徽省や湖北省の企業ですね) それともリストは社名だけで、その各社が広州に工場を以ているということなのでしょう...

拝見する限り、リストは、広州及びその周辺にある工場のものではないようですが、
(安徽省や湖北省の企業ですね)
それともリストは社名だけで、その各社が広州に工場を以ているということなのでしょうか。

また必要とされることは、工場へのアポイント、その後ご案内のサポートですか?
具体的にあるとみなさん答えをお送りしやすいかと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

ご連絡ください。 ご協力できると思います。 相談しましょう。

ご連絡ください。
ご協力できると思います。
相談しましょう。

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。
ぜひともお問い合わせを差し上げたいところですが、システムの都合で問い合わせが5人までしかできません。
またの機会にぜひともよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳北京のシステム会社に通訳として同行して欲しい

北京の北京市昌平区北清路にある会社に同行して通訳をお願いしたいのですが
よろしくお願いいたします。
日程は7月19日~26日の間の平日でお願いしたいです。
よろしくお願いいたします
システムの知識などなくても問題ありません。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

ご希望詳細お知らせくださいましたら、その期間に対応できる日が数日あります。 ご連絡頂ければと思います。

ご希望詳細お知らせくださいましたら、その期間に対応できる日が数日あります。
ご連絡頂ければと思います。

satoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡遅くなりました
こちら(北京市昌平区北清路TBD云集中心4号楼C座7层 )に私どもが同行無しで出向いて頂き、貴殿と現地の会社と私の3者でスカイプのやり取りをして頂き、その時間は2時間の費用を教えてください。日程は貴殿の都合を優先で構いません

すべて読む

通訳・ビジネス通訳約3日間、北京での通訳・ご案内のご相談

約3日間、北京で付き添って通訳と諸々のご案内をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか。

近々開催される北京モーターショーをメインに、その他の空き時間で北京のクリエイティブな場所や文化に触れたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

北京での生活20年に加え、広告会社勤務や豊富な通訳経験がございます。お役に立てるかと存知ます、なんなりとご相談下さい。

北京での生活20年に加え、広告会社勤務や豊富な通訳経験がございます。お役に立てるかと存知ます、なんなりとご相談下さい。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート中国語の医療通訳について

医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対し現地事情(買い物、食事など)をフォローいただけると助かります。
詳細につきましては、個別にご相談させてください。まずは医療通訳のご経験をもとにご連絡をお待ちしております。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

ご連絡ありがとうございます。 できる限りお役に立てたらと思います。 まずは下記、お知らせ頂けますか。 1.入院先 2.入院時期はいつ頃でしょうか。 3.ご希望内容具体的...

ご連絡ありがとうございます。

できる限りお役に立てたらと思います。

まずは下記、お知らせ頂けますか。
1.入院先

2.入院時期はいつ頃でしょうか。

3.ご希望内容具体的詳細

よろしくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳送迎、通訳、アテンドなど

近日中に北京へ旅行にいきます。
⚫空港からホテルの送迎(可能であれば)
⚫銀行口座開設に同行していただける方 (中国携帯番号取得などの準備済みです。)

ご検討いただける方は、お返事下さい。
詳細をご依頼メールにてお送りいたします。
よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

日程によっては対応可能です、お気軽にご連絡ください。 Jasmine

日程によっては対応可能です、お気軽にご連絡ください。
Jasmine

YUKIさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事いただきましてありがとうございます。
申し訳ございませんが、引き受けていただける方が決まりましたのでキャンセル致します。

すべて読む

予約・手配代行淘宝の代行、発送について

韓国在住の日本人です。
淘宝の商品を購入する際(商品代はこちらが出します)住所を貸してくださる方、また韓国に発送してくださるロコ様を探しています。よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、Jasmine さん

Jasmine さんの回答

はじめまして。 当方のマンションの管理が厳しく、宅急便の受け取りが複雑なため、 残念ながらお役に立てそうにありません、すみません。 どうか、どなたかのサポートが見つかりますように。 ...

はじめまして。

当方のマンションの管理が厳しく、宅急便の受け取りが複雑なため、
残念ながらお役に立てそうにありません、すみません。
どうか、どなたかのサポートが見つかりますように。

Jasmine

すべて読む