CalGal
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
CalGal
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 29年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
ロサンゼルス在住29年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ斜め後ろ方向の、選手たちの様子がよく見える良い席を1席フィールド席でご用意できます！！
相談者のレビュー
みーしゃんさん
退会ユーザ
口コミ
アナハイムから空港までお送りいただきました。
お世話になりました。信頼できる方です。
カップさん
依頼内容
空港迎えのロサンゼルス観光
口コミ
とても親切で気さくで話しやすい人でした。
観光もスムーズにでき、若い娘の好みやお店など知っており大変喜んでいました。
日本食のレストランもとても美味しかったです。
ありがとうございました。
rieさん
依頼内容
女二人旅で写真スポットを中心に回る予定の旅行でした。行きたい箇所を全てスムーズに回れる事が出来ました。また写真も撮って頂いたり本当にありがたかったです。
口コミ
初めてのロサンゼルスの旅行で不安でしたが行きたい所全てに連れてって頂き写真等もいろいろ撮って頂き誠にありがとうございました。ホテルの近くの案内も移動中にいろいろ聞けたりスーパーでのお土産のアドバイスも参考になりました。また次回行く機会があればお願いしたいです。
あいさん
依頼内容
観光
口コミ
初めてのLAで、それも弾丸旅行でした。
効率よく回っていただき、行きたいところを全て行くことができました。楽しく旅行できました。
色々な細かいところまで、気をつかっていただける優しい方でした。
Cal Galさんに依頼してよかったです。
また、LAに行ったときも、依頼したいです。
本当にありがとうございました。
milnonさん
口コミ
今回の旅行でロスでの時間は1日しかなかったため、ロコさんに効率的に市内を案内していただきました。
希望通りロスで行きたかった場所に全てご案内いただき、本当に助かりましたし、いろいろな情報や話題で楽しませていただきました。
またお土産として、娘が欲しがっていたバッグが買えないかご相談したところ、何店舗にも問い合わせてくださいました。
とてもご親切で素敵な方でした。
機会がありましたら、またぜひ
今回の旅行でロスでの時間は1日しかなかったため、ロコさんに効率的に市内を案内していただきました。
希望通りロスで行きたかった場所に全てご案内いただき、本当に助かりましたし、いろいろな情報や話題で楽しませていただきました。
またお土産として、娘が欲しがっていたバッグが買えないかご相談したところ、何店舗にも問い合わせてくださいました。
とてもご親切で素敵な方でした。
機会がありましたら、またぜひよろしくお願い致します。
mmc318さん
口コミ
とても親切に対応していただきました。またお願いしたいです。
いのうえさん
依頼内容
1日市内観光と最終日の空港までの送迎。
とても楽しく過ごすことができました。
口コミ
初めてのアメリカ ロサンゼルスの家族旅行で、GW期間に行く予定で旅行会社に行きましたがツアーはすでに空きがなくすごい数のキャンセル待ちでした。飛行機とホテルは自分で取りましたが、ロサンゼルスのことを調べる時間もなく今回初めてロコさんに依頼しました。
当日は、とても親切に柔軟に対応いただきました。市内観光ではいろいろ教えていただき勉強になりました。
帰る日は空港まで送迎してもらうことになっていまし
初めてのアメリカ ロサンゼルスの家族旅行で、GW期間に行く予定で旅行会社に行きましたがツアーはすでに空きがなくすごい数のキャンセル待ちでした。飛行機とホテルは自分で取りましたが、ロサンゼルスのことを調べる時間もなく今回初めてロコさんに依頼しました。
当日は、とても親切に柔軟に対応いただきました。市内観光ではいろいろ教えていただき勉強になりました。
帰る日は空港まで送迎してもらうことになっていましたが、朝寝坊してしまいバタバタになりましたが迅速に柔軟に対応してもらい、助かりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
Masamiさん
依頼内容
アナハイムからサンタモニカへのホテル移動のための送迎
口コミ
この度はお世話になり、ありがとうございました。アナハイムからサンタモニカまでの移動はとてもスムーズでした。
車内もとても乗り心地が良く快適でした。
おすすめ頂いたトレーダージョーズのワッフルクッキー、ビックリするほど美味しかったです。教えていただき本当にありがとうございました！
soraさん
依頼内容
ロサンゼルス空港からアナハイムのホテルまでの送迎と市内観光をお願いしました。
口コミ
あまり時間のない中で融通を聞いて頂き、行きたい所にすべて行けました。
自分達で回る事は出来なかったので、お願いしてよかったです。
途中、娘が眠くて機嫌が悪くなった時も優しく話しかけて頂いて、娘も嬉しかったみたいです。
本当にありがとうございました。
また、アナハイムに行く時はお願いします。
空港送迎、ホテルチェックインの付き添い
とても親切にしていただきました。
ホテルのチェックインが不安だったのですがカウンターまで付き添ってくださいました。
道中のお話も楽しく、ひとり旅にドキドキしてましたが、すこくリラックスできました。
また機会があれば是非依頼させていただきたいです！