アヤ
香港在住２９年。台湾生まれ、日本、アメリカ、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で１６年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語、広東語と英語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。
観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験のご案内をさせていただきます。香港観光、子連れ案内、会員制レストランや香港食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- ２９年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属：
- 秘書、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントコーディネーター
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテンド、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング（タオバオ）、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う
アヤさんが回答したホンコン(香港)の質問
香港でのトランジット観光について
6月にキャセイ利用で、香港10：40着、同16：20発のトランジット時間があります（着、発便ともビジネス利用）。 せっかくなので香港観光したいのですが、どの程度の内容で可能でしょうか？ 可能...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。 10:40 着、イミグレは急げば早くて30−40分くらい出れます。 16:20 発の便は再度チェックインが必要となりますので、14:20 には空港に着いた方が安全...
深夜から朝までの過ごし方
GWにキャセイパシフィック航空利用の乗り継ぎで 香港国際空港を利用します。 ワンワールドステータスがあるのですが、0:00-5:30くらいが ラウンジを利用できません。※プライオリティパス...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。バスもありますが、電車の方が楽なのじゃないかと思います。 空港からセントラルの香港ステーションの終電は00:48です。 セントラルの香港ステーションから空港への始発は0...
香港国際空港からアルバホテルへの交通手段について
近々初めて香港へ行きます。 宿泊先は沙田のアルバホテルです。 空港からホテルまでのおすすめの行き方を教えていただけませんか。 タクシーがいいかと思いますが初めての香港ですので少し不安で...
アヤさんの回答
ころんさん、初めまして、アヤです。 空港からアルバホテルまで一番簡単な方法はタクシーです。およそ４５分、女性一人で乗っても大丈夫です。値段は$340くらいです。 バスはA41番に乗って、...
朝はやい便で香港。展示会場まで移動するのにおススメを教えてください
香港在住のみなさま、こんにちは 初めての投稿です。 別件の仕事の途中に4月に開催される展示会にいこうと思ってます。 ※日程はまだ未定ですが、かならず行きます。 こちらの時間の都合...
アヤさんの回答
ARRRNONさん、こんにちは！ バス：A11 （午前5:10 始発）か E11（午前5:20 始発）に乗って湾仔に行けます。（所要時間は約80分です）Fleming Roadのバス停で降...
漢方茶や東洋医学に関する店舗での通訳や情報収集に協力して欲しい
初めての投稿、変なところあったらすいません。39歳女性です。3月下旬に1週間ほど香港に滞在予定です。東洋医学に興味があり、香港の涼茶スタンドをメインに、色々見て回りたいと思っています。が、ネック...
アヤさんの回答
香港暦２８年で広東語はネイティブレベルです。現地の情報も問題なく教えられます。日にちが合えば是非ご一緒させて下さい（＾＿＾）
carousell HKの商品購入、発送代行
carousell HKの商品を代行で購入、発送していただける方を探しております。 どなたか何点かまとめて購入し、それをまとめて発送していただくという形はお願い出来ますでしょうか？ ロコタビ...
アヤさんの回答
香港在住２８年です。Carousellは長年よく使わせてもらい、現在２５０個の五つ星のレビューをもらっております。広東語と英語も喋れるので、出品者とのやりとりは問題なく出来ます。購入代行の件対応...