Akitakeさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行ロシアへの荷物の転送について

ロシアの制作家にギターの制作を依頼しており、一部部品をこちらから送ることになっていたのですが
昨今の国際情勢により発送が出来ず、制作が滞ってしまっており何とか届ける術がないかを探しています。
その為空路陸路が生きている中国から発送が可能なようであればお願いしたいと考えています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさんの回答

はじめまして、 早速ですが、送付の件につきまして、ロシアと日本の間、中国を経由地として利用したいわけですね。つまり中国の住所が必要ですね? 対応可能ですが、詳細をお知らせください。 よろし...

はじめまして、
早速ですが、送付の件につきまして、ロシアと日本の間、中国を経由地として利用したいわけですね。つまり中国の住所が必要ですね?
対応可能ですが、詳細をお知らせください。
よろしくお願い致します。

すべて読む

その他タオバオの凍結解除について

こんばんは。こちらのサイトを初めて利用するため、不慣れな点が多いかと思います。ご迷惑をお掛けしてしまったら申し訳ございません。

相談内容はタイトルの通り、タオバオが急に凍結されてしまったため解除したいというものです。
凍結された日時は7/25で、内容は翻訳を掛けたところ「アカウントの安全性に問題があり、凍結した。セルフサービスで開通してください」となっていました。しかし自分でメールアドレスや電話番号を入れてみたところ、失敗したから再試行してくださいと出るばかりで一向に解除できません。

タオバオで取引中のものや予約しているものも複数あり、国際倉庫に荷物が入ったままです。このまま凍結された場合、支払ったお金が戻ってくるのかもわからずとても不安です。倉庫の延滞金も支払わなければならないかもしれません。そうなってしまったら品物は届かずにただお金を取られてしまいます。

タオバオに詳しい方、お力をお貸しいただけますと幸いです。お力添え頂ける方には凍結解除が成功した際に成功報酬として4000円をお支払いいたします。何卒よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさんの回答

はじめまして、 早速ですが、対応させていただきたいので、詳細をおしらせください。 よろしくお願い致します。

はじめまして、
早速ですが、対応させていただきたいので、詳細をおしらせください。
よろしくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳アリババの工場への値段交渉

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさんの回答

はじめまして、 早速、交渉の件につきまして、興味を持っておりますので、詳細をお知らせいただければと思います。 よろしくお願い致します。

はじめまして、
早速、交渉の件につきまして、興味を持っておりますので、詳細をお知らせいただければと思います。
よろしくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳アリババへの登録や質問のサポートしていただける方を探しています。

アリババへアプリへの登録や質問のサポートしていただける方を探しています。

淘宝網アプリをダウンロードして会員登録後VIP会員に登録したいです。
中国語がわからないので、どこに何を登録するのかもわからないので、
登録からアリババへの質問等に翻訳のお手伝いをお願いできる方を探しています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさんの回答

はじめまして、 早速ですが、ご依頼の件につきまして、お手伝いが可能ですが、詳細をお知らせください。

はじめまして、
早速ですが、ご依頼の件につきまして、お手伝いが可能ですが、詳細をお知らせください。

すべて読む

その他銀行口座関係のサポートをして頂ける方を探しています

昨年から上海駐在しており中国建設銀行の口座を持っておりますが、春節時に帰国した際、セブン銀行ATMにて中国建設銀行デビットカードで現金を引き出そうとしたところエラーが発生し、内容を見ると「銀行に問い合わせしてください」とありました。
またPaypal(中国アカウント)に上記口座を登録し、日本のオンラインサービスをPaypalにて支払おうとした際、銀行のオンライン決済システムにエラーがあり決済不可となってしまいました。
そこで下記をサポート(同行+通訳)していただける方を探しています。

①中国建設銀行にて私の口座状況確認(海外ATM使用可否、オンライン決済可否)
②海外ATMを使用できるように申請。
③海外オンライン決済できるように申請。
④中国建設銀行以外での口座開設。

銀行口座関係で色々アドバイス頂けると助かります。
以上、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Akitakeさん

Akitakeさんの回答

はじめまして、 早速、対応は可能ですが、いま現在コロナウィルスのことで東京におりますので、上海に踊り次第対応させていただきます。 よろしくお願い致します。

はじめまして、
早速、対応は可能ですが、いま現在コロナウィルスのことで東京におりますので、上海に踊り次第対応させていただきます。
よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、マツニックさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂きありがとうございます。
たくさんのご回答の中から他の方と相談することとなりました。
また別の機会にご縁があれば、ぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む