
Akitake
- 居住地:
- 中国/上海
- 現地在住歴:
- 2004年10月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 週末・平日いずれも対応可能でございます。ただし、日本と中国を行き来している関係で現地に不在の場合もございます。その場合は、日本から中国への出張対応も可能ですので、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 上海でのアテンド・同行サポートなど
国籍は日本ですが、出身は上海で、仕事などの関係で長く上海に住んでおります。
中国語での対応が可能な地域への出張を含め、できる限り対応いたしますので、どうぞお気軽にご質問ください。
相談者のレビュー
この度は通訳いただきまして誠にありがとうございます。
フランクな方で堅苦しくなく、また積極的に通訳していただき大変助かりました。
また是非、お願いいたします。
予約代行でお願いしましたが、最初から最後まで細かい所までご丁寧に対応して下さりました。何度もやり取りさせて頂きこちらも安心したお取引が出来ました。
当日も特に何か問題等もなく、予約もしっかりされておりとても良い時間を過ごすことが出来ました。
予約代行を探される際はこちらの方大変おすすめです。
急ぎの募集でしたがすぐにご対応いただけました!
昼過ぎ虹橋空港に迎えに来ていただき、ホテルまで一緒にタクシーで移動、チェックインしてその後観光にも、夜迄付き合って頂きました。
本当に良い方で、うれしかったです。初日に杖を自宅に忘れて、羽田から上海に着いたらすぐに購入したいとメッセージ入れさせていただきましたら、色々探して購入手配してホテルに到着の時にもうとどいているようにしてくださっていて、本当にお心遣いに感謝でした。
事前に入れておいたアリペイの使い方も、実際に同行中にわからないところ教えて頂いたりで、一人でも使いこなせるようになり本当に助かりました。
旅行透析のために透析施設への電話、メール予約
なかなか取れない中国での旅行中の人工透析の予約を確保してくださいました。
30代〜70代の5人組での旅行の同行及び通訳、ハイヤーの手配、飲食店の紹介及び予約
まず、人柄がとても素敵です。
日本語、中国語共にネイティブレベルで道中わからないことがあれば即座に道ゆく人に尋ねてくれました。
急なわがままにも柔軟に対応していただきました。
5人組で旅したのですが皆に気を遣ってくださり最高の旅になりました。
急な依頼でしたが迅速に対応頂きありがとうございました。今回は初の上海でしたが丁寧に教えて頂き感謝します
Akitake様へ
この度は、2日間の滞在で大変お世話になりました。
控えめに言って【最高】です。
何が最高なのかは、依頼してみてから分かると思います。
とにかく親切丁寧です!!
次回もお願いすると思います。
その時は、よろしくお願いいたします。
とても親切に、丁寧にご対応いただきました。また次回もお願いします。


丁寧に、とても親切に対応していただきました。ありがとうございました。