Akiko
1996年に渡米し、UCLA映画学校を卒業後、20世紀FOXスタジオで働きながら、永住権を仕事から取得、インディペンデントで映画制作をしています。英語で脚本を書いたり、ネイティブ並に英語を話す事ができます。
主に、企業様や、ビジネスオーナー様などの観光のお手伝い、会社のビジネス交渉、カンファレンスなどの通訳などをさせていただいております。
また、ロサンゼルスは熟知しておりますので、アートウォール巡り、観光、グルメなどの案内もさせていただいております。
私のサービス提供料金は、他のロコさんより少し高めかと思いますが、その分、皆様の希望に柔軟に対応し、丁寧なサービスを提供できるように心がけております。
必要に応じてサービスを変える事ができますので、どうぞお気軽に相談してください。
今までのサービスの内容
ロサンゼルス観光案内
映画配給買い付けの通訳
イベントの付き添い
ビジネスミーティングの同時通訳
ララランドのロケ地巡り
グラミー博物館の同行
スポーツ選手の名前入りシャツ探し同行
お子様とユニバーサルスタジオ
キッズモデルさんのアテンド
アメコミ雑誌探しの同行
高級な家のオープンハウスの付き添い
建築家が立てた有名な家周り
グラミーに出席される方のメイクさんの手配
マリブまでの運転、案内
ラグナビーチまでの運転、案内
- 居住地:
- ロサンゼルス (ウエストウッド、ビバリーヒルズとサンタモニカの間)
- 現地在住歴:
- 1996年夏
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 週末もしくは平日の夜。平日もサービス提供は可能ですが、その場合、少し高めになります。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 20世紀フォックス ・プロジェクトマネジャー ・ 監督、脚本家、プロデューサー
- 得意分野:
- ビジネス交渉の通訳、観光案内、映画関連の交渉
現在、Akikoさんは、サービスを提供していません。
Akikoさんが回答したロサンゼルスの質問
ロサンゼルスの女一人旅
ロサンゼルスへ一人旅に行きたいと思っています。 はじめての海外、しかもロサンゼルスは危険と聞きますが、実際女性の一人旅は危険ですか? 行きたい場所 ダウンタウン 危険地域以外 ビーチ...
Akikoさんの回答
こんにちは。 一人旅、楽しみですね。 基本的に、マリブ、サンタモニカ、ベニス、ハリウッドは観光地ですから、安全な方ですが、日本のように絶対安全です!とはいえないです。 分かりや...
GO LOS ANGELES CARDについて
はじめまして。 年末にアナハイム、ハリウッドに行きます。 GO LOS ANGELES CARDを利用したいと思っていますが、 HPを翻訳システムで見たり、他のサイトを検索してみましたがわ...
Akikoさんの回答
こんにちは。 Get your pass on any mobile device or print at home. という意味は、ウエブ上で購入した後、メールで送ってくるか、ウ...
ロサンゼルスの展示会情報について
ロサンゼルスの展示会(ファッション関連)情報について詳しい方いらっしゃいますか? LA FASHION MARKETという展示会に行ってみたいと思っています。 http://www.ca...
Akikoさんの回答
こんにちは。 個人的に行った事がありませんが、元彼がその関係の仕事をしていて、とても大規模で、色々な物が見れると言っていました。 通訳の件ですが、色々は値段があると思います。例えば専...
クリスマス、年越し@California
こんにちは。質問が3つあります。 1 年越しを友人と2人、カリフォルニアのディズニーランドで過ごそうと考えています。サンフランシスコからカリフォルニアのディズニーまでの移動手段のおすすめを教え...
Akikoさんの回答
こんにちは。楽しそうですね。多分お友達がアメリカに住んでいて、そこに遊びにいくというパターンかな?と思うのですが、(間違っていたらすみません)サンフランシスコから、アナハイムにあるディズニーラン...
LA コンベンションセンター に行きたい
こんにちは!始めて利用いたします。 40代の主婦です。 10月17日 18日 コンベンションセンターでに行われる イベント会場に子供と行きたいと思っています。 海外旅行 始めてで、英語...
Akikoさんの回答
相場は色々あると思いますが、一緒に同行ということでしたら、色々歩いたり、通訳という事も考えて、一日200ドルから250ドルだと思います。でももっと安くてもやりますという方もあるので、みなさんと交...
ロサンゼルス観光について
少し先の話になりますが2016年4月にロサンゼルスへ行きます。どうしても行きたい場所があります。幼少期ビバリーヒルズ高校白書・青春白書を見ていつか行きたいと思っていたのが、来年現実となります。思...
Akikoさんの回答
それは楽しそうですね。 ツアーがあるならば、その方が良いと思います。お金は高くつくかもしれませんが、その分情報ももっていらっしゃると思いますし、楽しませようというサービスも入っていると思い...
料理好きにおすすめの場所&レストラン
以前シアトルに5年住んでいて、今回LAにいる友人宅へ遊びに行きます。 料理が好きなので、ローカルの方おすすめのスーパーマーケット、キッチン関連のお店、レストランなどあったら教えてほしいです。 ...
Akikoさんの回答
Yelp.comで色々なレストランのレビューがのっています。写真ものっているので、近所のレストランの写真を見て決められたらいかがでしょうか?
サンフランシスコの12月
気候的なことを教えてください。12月あたりにサンフランシスコに行く予定ですが、どのような服装をしていけばよいでしょうか?
Akikoさんの回答
普通に寒いので、コートを持ってきてください。日本のように手袋、帽子が絶対いるというわけではありませんが、海に近いのであっても悪くないと思います。
いつか行きたい北米旅行について
まだ行く日にちは決まっていないのですが、アメリカとカナダに旅行に行きたいと思っております。 具体的には、グランドキャニオン、アンテロープキャニオン(カナディアンロッキー、モレーン湖、ナイアガラ...
Akikoさんの回答
まずロサンゼルスに着きます。そこからラスベガスにいきます。 次の日に飛行機、もしくはバスでグランドキャニオンまでいくので、それで一日かかります。ハイキングするつもりなら、泊まりがけになりますが...
通訳を探しています。
ツアーでショッピングセンターなどを視察します。今回で5回目ですが、通訳をして頂ける方がいたら便利だなと思い相談です。期間:2015年10月2日~4日 場所:ロサンゼルス オンタリオ 拘束時間:8...
Akikoさんの回答
10月3日と4日でしたらできます。 私はウエストロサンゼルスなのですが、どちらのショッピングセンターに行かれますか?ツアーだということなので、現地集合という形になりますでしょうか?