Akiko
1996年に渡米し、UCLA映画学校を卒業後、20世紀FOXスタジオで働きながら、永住権を仕事から取得、インディペンデントで映画制作をしています。英語で脚本を書いたり、ネイティブ並に英語を話す事ができます。
主に、企業様や、ビジネスオーナー様などの観光のお手伝い、会社のビジネス交渉、カンファレンスなどの通訳などをさせていただいております。
また、ロサンゼルスは熟知しておりますので、アートウォール巡り、観光、グルメなどの案内もさせていただいております。
私のサービス提供料金は、他のロコさんより少し高めかと思いますが、その分、皆様の希望に柔軟に対応し、丁寧なサービスを提供できるように心がけております。
必要に応じてサービスを変える事ができますので、どうぞお気軽に相談してください。
今までのサービスの内容
ロサンゼルス観光案内
映画配給買い付けの通訳
イベントの付き添い
ビジネスミーティングの同時通訳
ララランドのロケ地巡り
グラミー博物館の同行
スポーツ選手の名前入りシャツ探し同行
お子様とユニバーサルスタジオ
キッズモデルさんのアテンド
アメコミ雑誌探しの同行
高級な家のオープンハウスの付き添い
建築家が立てた有名な家周り
グラミーに出席される方のメイクさんの手配
マリブまでの運転、案内
ラグナビーチまでの運転、案内
- 居住地:
- ロサンゼルス (ウエストウッド、ビバリーヒルズとサンタモニカの間)
- 現地在住歴:
- 1996年夏
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 週末もしくは平日の夜。平日もサービス提供は可能ですが、その場合、少し高めになります。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 20世紀フォックス ・プロジェクトマネジャー ・ 監督、脚本家、プロデューサー
- 得意分野:
- ビジネス交渉の通訳、観光案内、映画関連の交渉
現在、Akikoさんは、サービスを提供していません。
Akikoさんが回答したロサンゼルスの質問
GW アメリカ西海岸 ロス
お世話になっております。 来年のGWにアメリカ西海岸に旅行することにしました。 大体のスケジュールと移動手段をまとめて行きたいので、ご協力頂けましたらよろしくお願い致します。 その中でお願...
Akikoさんの回答
こんにちは。 距離や、場所を考えると、このルートが良いと思います。(渋滞が無い場合。渋滞があると、これに30分から一時間追加) サンディエゴ到着、一日観光 サンディエゴーサルベーシ...
LA、Portland、Las Vegas周遊へのアドバイス
2018年9月3日〜9月7日:LA 9月7日〜9月9日:Portland 9月9日〜9月13日:Las Vegas 9月13日〜9月16日:LA というスケジュールで、初めての西海岸...
Akikoさんの回答
ホテルは先にとっておいた方がよいかと思います。こないだ、私のクライエントさんが海岸沿いのホテルに泊まりたいと言っていましたが、ギリギリまで予約しなかったため、安いホテルが売り切れていて、一泊10...
サルベーションマウンテンの行き方について
初めて質問させていただきます。 8/9~8/15まで当方女二人旅でロサンゼルス旅行を計画中です。 滞在先はサンタモニカ周辺を希望していますが、只今調整中でハリウッド周辺の可能性もあります。 ...
Akikoさんの回答
多分すでに答えてもらっていると思いますが... 1 英語での標識が読めない。左ハンドル右側通行という事で不安かもしれませんけど、砂漠を走る分にはそんなに問題にならないかと思います。街中を運...
最新の治安についてです。
LAで1カ月間 来月から 親子(14歳の娘)で滞在する予定ですが 最近銃の事件が多いので 不安です。ウエストウッドに滞在する予定ですがが 最新の治安状況を教えてください。よろしくお願いいたします。
Akikoさんの回答
最近多いですね。皆も心を痛めています。 ウエストウッド自体は学生街ですし、ビバリーヒルズの隣なので安全な方です。数週間前に起きた大学での発砲事件には私自身びっくりしているぐらいです。 ...
パンテージシアターの治安
ロサンゼルスのパンテージシアターで観劇しようと思うのですが、周辺の治安はどのような感じでしょうか。開演が20時で、SDなど含めて、帰りは23時近くなるかもしれません。タクシーかuberはすぐつか...
Akikoさんの回答
Uber簡単に見つかりますよ。ハリウッドなので、浮浪者もいっぱいいますけど、バーとかに飲みに来る人もいっぱいいますから、そこまで危なくないです。 ハリウッド沿いを歩いてホテルに行くのでした...
ディズニー 女子 1人で回れますか?
こんにちは。 私は、19の女子です。 5月の下旬に アメリカのシアトル?とロサンゼルスに学校の研修で行きます。 ディズニーにも行くのですが、1人で回っても大丈夫ですか?
Akikoさんの回答
ロサンゼルスからディズニーランドまでは、車で一時間ぐらいかかります。 個人的には19歳の女性が一人旅は危ないと思います。カモだと思って近づいてくるアメリカ人男性はたくさんいます。そんな人た...
通訳してほしいです!
こんにちは。初めて利用いたします35歳の男です。 5月10日にロサンゼルスの企業へ訪問します。 150ドルで通訳のお手伝いしていただけないでしょうか? 当日10時から18時の会食まで、でき...
Akikoさんの回答
多分、お手伝いできる他の方がいらっしゃると思いますが...万が一、同時通訳ができるレベルの英語力をお持ちの方の都合があわない場合、私のレートはこれより高いですが、それでも宜しければ、お知らせください。
ストップオーバーでのロサンゼルス観光
みなさん、こんにちは!カナダ・モントリオール在住のMIKAです。 日本で年越しをするためにクリスマス後日本へ帰国するのですが、ロサンゼルス経由なので どうせならストップオーバーにして2日...
Akikoさんの回答
こんにちは。楽しみですね! ・レンタカーを借りる予定 (渋滞・駐車場の問題は?) 渋滞はあります。駐車場は結構簡単に見つかります。 ・赤ちゃん連れでの観光 マリブとか、ゲッティセ...
ロス一週間の滞在先について
ロスに一週間行きます! ハリウッドに七泊するか、ハリウッドを五泊にしてサンタモニカを二泊にするか迷ってます。 誰か意見くださいm(__)m サンタモニカはハリウッドから日帰りで十分でしょう...
Akikoさんの回答
車で45分から一時間ぐらいですから、ハリウッドに七泊された方が楽だと思います。ただ、違う雰囲気を楽しみたいというのならば、サンタモニカの海辺の近くに泊まるのも楽しいかもしれませんね。(^^)