マコトさんが回答したジャカルタの質問

ジャカルタの電車と治安

夏休みに電車好きの息子(小2)がジャカルタに日本から輸入された電車を見に行きたいと言っています。
・100%スリに会うから電車には絶対乗るなという人(10年前にジャカルタにいた方)がいれば、YouTubeでは普通に昼の空いた電車に乗っている日本人もいます。実際のところは、どうなのでしょう。
・駅で電車の写真を撮っていると警備員に怒られて止められるという人もいれば、普通に駅で撮った写真や動画をネットに上げている人もいます。実際のところはどうなのでしょう。(息子としては、電車を見て写真撮れたら、というのが一番の目的です)
・そもそも独身時代に年一回海外旅行行っていた程度の私(父親)が、息子と2人(妻は日程が合わず行けません)でジャカルタ行くのは、治安的に危険だと思われますか?(昼しか外出せず、人混み避けて行動すれば、とてつもなく危険ということはないのではと思っていますが、どうでしょうか)

キーワードは、「電車」と「治安」にしたかったのですが、なぜか入力しても消えてしまうので、人気のタグから「観光」を選ばせていただきました。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんばんは。ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の件、拝見いたしました。 以前、会社にいた時には、ジャカルタ市内の通勤電車は乗ったことなかったですが、 この1年にかなりの頻度で、ジャ...

こんばんは。ジャカルタのロコ、マコトです。

ご相談の件、拝見いたしました。
以前、会社にいた時には、ジャカルタ市内の通勤電車は乗ったことなかったですが、
この1年にかなりの頻度で、ジャカルタ市内ので電車に(一定の路線ですが)
乗るようになりました。
まさに、日本から送って頂いた車輛に乗らせて頂いています。

>>ジャカルタに思われている不安を少しでも安心に変えるお手伝いがしたいです。

>>気を付けて頂きたい事もご案内しながら、ジャカルタの魅力をお伝え出来ましたら。

これまでにご案内した方々にて、ジャカルタへの旅について、
良かった、楽しかった、というありがたいお言葉を頂戴いたしており、
感謝しております。

ちょうど、ロコタビで、コタという旧市街へご案内したご家族の中で、大学生の息子さんが
日本の車輛にお詳しく、駅を見てみたいという事で、ご案内しました折、
今は日本で走っていない、〇〇線でかつて走っていた△△型の車輛だ、とか、
今でも日本で走っている車輛など、詳しくコメントされ、写真も普通に撮っておられました。

自分も、素人ながら、写真に収めたものがあります。
ここでは添付ができないようで、残念ですが、
(何か方法あれば、少しですが、ご覧いただけましたら。)

(追記)
>>私のサービスのところから、一つ新しく
”ジャカルタの電車に乗ってみませんか/マコト”
というものを作って、写真を載せてみました。

*ジャカルタには、他にも
>日本が建設した地下鉄、(現在第2期延伸工事中も)
>バンドゥンという130Kmほど離れた高原都市へ行く高速鉄道(名前:Whoosh/ウーシュ)
 が40分ほどで到着
>地方都市へ3時間ほどや、5-10時間以上かけて旅をする列車(ディーゼル機関車が牽引)
>スカルノ・ハッタ空港から市内への空港鉄道
 が運行、発着しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

マコト

やすべいさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
まさにその大学生の方と同じようなことを息子は望んでおり、それを自由研究のテーマにしようかとも話しています。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

ご覧くださり、ありがとうございます。
つい今しがたですが、
ジャカルタの電車に乗ってみませんか/マコト
というサービスメニューを投稿させていただき、
少しですが、自分が乗って、駅で撮った写真を載せてみました。

息子さんの熱い思い、何かお役に立てましたら、幸いです。

マコト

すべて読む

インドネシア産のバイクのスマートキーの購入代行依頼

スクーピー110iというスクーターのスマートキーの購入代行をしていただける方を募集いたします。
キーナンバープレートはあります。
よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

たけし様 はじめまして。ジャカルタのロコ、マコトです。 ホンダのスクーピーですね。 差し支えなければ、以下、教えて頂けますか。 ースクーピーを所有されており、スマートキーを紛失されま...

たけし様

はじめまして。ジャカルタのロコ、マコトです。
ホンダのスクーピーですね。
差し支えなければ、以下、教えて頂けますか。
ースクーピーを所有されており、スマートキーを紛失されましたか?
ーキーナンバープレートとは、購入時に取得されたスマートキーのナンバーの
 入ったカード的なものになりますでしょうか。
ーホンダの正規代理店での購入をご希望ですね。

よろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

https://reservation.railink.co.id/ 登録しましたが支払い完了できません

会員登録し「YK⇒YIA」のレイルトレインの予約まで完了しました。支払いの画面(クレジット番号等の入力)が表示されず支払完了できません。どのタイミングで、どこから支払完了させるのでしょうか。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご質問の件、拝見しました。 頂きましたリンクから、インドネシア国営鉄道KAIのチケット予約リンクですね。 YK : ジョグジャカルタ(街...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。

ご質問の件、拝見しました。
頂きましたリンクから、インドネシア国営鉄道KAIのチケット予約リンクですね。
YK : ジョグジャカルタ(街中の駅)
YIK:ジョグジャカルタの空港駅
ですね。

とりいそぎ、KAIにチャットで確認してみたいと思いますが、
お支払いの期限、またご乗車の日時をご共有頂けるようですと幸いです。

お支払い代行のご相談もできるようであれば。

よろしくお願いいたします。

マコト

ekodonさん

★★★
この回答のお礼

自己解決いたしました。お騒がせいたしました。
パソコンから英語選択だと質問した通りでしたが、スマホでインドネシア語(多分)で操作したら、支払画面が表示されクレジット情報等の入力ができました。購入完了いたしました。
ありがとうございました。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

解決されまして、何よりです。
ご連絡ありがとうございました。
良い旅を。

マコト

すべて読む

アイドルのコンサートチケット

K-popアイドルのコンサートチケットを現地の友人に購入してもらう予定です。住所と電話番号、メールアドレスは友人ので名前だけ僕にすることで入場できますか?
サウンドチェックで本人確認がある場合どこを見られますか?そもそもチケットにはなにが書かれていますか?

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんばんは。。 ジャカルタのロコ、マコトと申します。 ご相談の件、拝見いたしました。 前回、K-popアイドルのコンサート入場までのご案内をインドネシアの友人に手伝ってもらい、 ...

こんばんは。。
ジャカルタのロコ、マコトと申します。

ご相談の件、拝見いたしました。

前回、K-popアイドルのコンサート入場までのご案内をインドネシアの友人に手伝ってもらい、
サポートしました。(前回は、セナヤンのIndoor Tennisという会場でした。)

本来、ご購入時のID(身分証明:パスポート)と、チケット引き換え、及びご入場時に
ご本人確認はID(身分証明:パスポート)にて、となると思いますが、
ケータイ画面上でのQRコードの提示/スキャンにてのチェックになるようです。

差し支えなければ、アイドルのお名前や、コンサート案内のリンク/インスタなどを
ご共有いただく事は可能でしょうか。
例えばインドネシア語での案内であれば、内容を読んで確認させて頂けると思います。
また、前回のインドネシアの友人にも聞けると思います。

とりいそぎ、ご参考になりましたら。

よろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

インドネシアのフリマアプリ

インドネシアで利用されているメルカリのようなフリマアプリがあれば教えていただけないでしょうか?

インドネシアへ2カ月程度滞在することになりそうなのですが、必要な物(家具家電など)は現地で買いそろえたいと考えております。ただ、一時的な滞在となるため高価なものではなく、出来れば日本のメルカリのようなフリマアプリで買い揃えることは出来ないでしょうか?よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ご相談の件、拝見いたしました。 ユーズド商品は、インドネシアでは、一般的に" Barang Bekas(バラン ブカス)" と呼ばれています。 当方、利用したことが...

こんにちは。
ご相談の件、拝見いたしました。

ユーズド商品は、インドネシアでは、一般的に" Barang Bekas(バラン ブカス)"
と呼ばれています。

当方、利用したことがほとんど経験なく、レビューなどがお伝え出来ずすみませんが、、

そんなユーズド商品(バラン ブカス)を取り扱うプラットフォーム/オンラインマーケットを検索しますと、結構な頻度で紹介されているのが、いくつかあります。

何かのご参考になれば、です。

1. Tokopedia

2. OLX *

3. Bukalapak

4. Carousell *

5. Shopee

6. Bukalapak *

7. KASKUS 

他にも、、

*マークをつけたものが、ユーズド商品の取り扱いがメイン/多いようです。

1と5は、当地で新品のマーケットとして広く展開していて、利用者層も大きいと思います。
個人的にも、1と5は、日頃からお世話になっています。
ユーズド商品も一部取り扱いがあるという事で、検索に出てきました。

お探しのものが、スムーズに見つかりますように。

すべて読む

チケット代行に関して

まだ未定ですが、ジャカルタにてkpopアイドルのDJイベントが開催される可能性があります。それに際して質問があり投稿させていただきます。チケッティングはサイトを通して行われるのですが、言語がインドネシア語か英語しかなく英語を話すことしかできない私には困難だと考えております。もし本当に開催されるとなった場合、サイトをお送りして代金のやり取りも対応するよという方はいらっしゃいますでしょうか。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の件、拝見を致しました。 インドネシア語ー日本語のサポートを通じてお役に立てましたら幸いです。 当地で、KPOPのイベントやコ...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。

ご相談の件、拝見を致しました。
インドネシア語ー日本語のサポートを通じてお役に立てましたら幸いです。

当地で、KPOPのイベントやコラボ企画などが増えていることを実感しております。
ファンイベント会場へのご案内、会場での注意事項の確認や、KPOPグループと当地商品との
コラボアイテム入手などのサポートをさせて頂いて事がございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

プラムカ島への行き方

はじめまして、ラミです。
4月にプラムカ島に行く予定をしているのですが、アンチョール港から出る船のチケットを事前に買える方法を探しております。
宿泊先に伺ったところ、当日、港のカウンターで買えると言われたのですが、レバラン休暇中なので、事前予約しておかないと満席になってしまわないか心配です。
事前に買える手段をご存知の方がいましたら、教えて下さい。
また、レバラン休暇中にアンチョール港でタクシーで行こうと考えておりますが、やはり大渋滞になるのでしょうか。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

はじめまして、ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談の内容を拝見しました。 プラウ・スリブの中にある、プラムカ島へのご予定ですね。 プラウ・スリブの島へは3回ほど行った事があり、 ...

はじめまして、ジャカルタのロコ、マコトです。

ご相談の内容を拝見しました。
プラウ・スリブの中にある、プラムカ島へのご予定ですね。

プラウ・スリブの島へは3回ほど行った事があり、
プラムカ島へも寄ったと思います。

アンチョール港のマリーナ(クルーザーが停泊しているところ)から、
スピード・ボート/高速艇で行かれるのがとても良いと思います。

確かにマリーナでは、プラウ・スリブの各島へ当日チケットを
買っていく人たちも多く見かけました。
時期にもよるので、特にレバランの連休など、事前予約/購入が
出来れば安心ですね。

レバランの時期、アンチョールというと、
*アンチョールのビーチ
*ドゥニア・ファンタジーという遊園地(テーマ・パーク)
は、ジャカルタ市内だけでなく、国内の地方からの人たちが目指す
とても人気の高い場所です。

ジャカルタ市内(ご宿泊先)からアンチョールに向かう道は
大渋滞はないと思いますが、
アンチョールの入り口近く〜アンチョールに入ってからの道路は、
日本のテーマ・パークの様に結構な渋滞が予想されます。
特にレバランの当日〜連休の間は、かなりにぎわうはずです。

4月(レバラン)の時期という事で、まだ少しお時間あるので、
アンチョールのマリーナ発のプラムカ島行きの高速艇の
チケットを取り扱う代理店/ツアー会社の情報を見て、
ご共有出来ればと思います。

オプションでプラムカ島の他に他の島も選択の可能性ありましたら、
合わせ見てみます。

何かご参考になれば幸いです。

パリ在住のロコ、ラミさん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。
レバラン休暇中の交通具合の具体的な情報助かります。
チケットを取り扱う代理店の情報が見つかりましたら、ご教示ください。
よろしくお願いいたします!

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

ご参照下さり、ありがとうございます。

いくつかプラウ・スリブ(専門)代理店やツアー会社などのインスタでフォロワーが多い、充実してそうな先を開いております。
プラムカ島向けの投稿もあり、聞いてみます。

#pulauseribu
#pulaupramuka
などで検索しながら

船は、アンチョール港往復のものが多く、先述のマリーナ発の高速艇なのか、
Muara Angke(通称:アンケ)発の大人数乗り込みのローコスト&時間がかかる船なのか、注意して見てみます。その上で、予約(購入)できるかについても。

すべて読む

インドネシアの友人を作りたい

11/22~11/25にジャカルタへ行く予定です。
11/24の終日か11/25の朝から夕方のいずれかで、私と一緒にインドネシアの友人作りに付き合っていただきたいです。
私が勤めている会社にインドネシアの実習生がおり、インドネシアの方と仲良くしていきたいと思っております。
実習生は男性3名なので、主に女性の方とお話ができればうれしいです。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談を拝見しました。 日本で実習生を迎え入れられているのですね。 何かお役に立てることがあれば。 日本の文化やことばを学ばれてい...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。
ご相談を拝見しました。
日本で実習生を迎え入れられているのですね。

何かお役に立てることがあれば。

日本の文化やことばを学ばれている知り合いが何人かいます。

11/25(土)であれば。

よろしくお願いいたします

マコト

イエさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
ぜひお願いしたいです。その日は夕方にはスカルノハッタ国際空港に到着できれば、大丈夫だと思います。
マコトさんの友人へ失礼がないようにしたいので、現地ではどのように振舞えばいいかご教授願いたいです。また、日本からのお土産はどのようなものが喜ばれますか?

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

yeah0120さん
ご連絡ありがとうございます。
25日/土は、夕方の何時ごろまでにジャカルタ空港に到着が必要ですか。
知り合いに声をかけてみますね。
たとえば、男女複数名でも大丈夫でしょうか。
日本語がある程度分かる、話せる方が良いでしょうか。
あるいは英語で。
当地、多様なご出身、信仰の方々がいらっしゃいます。
実習生の方をサポートされているということで、
何か共通の関心、趣味(日本語、アニメ、他)などをお聞きしておいた方がよろしいでしょうか。

すべて読む

調べ物をして翻訳してまとめてくれる方を探しています。

インドネシア語(?)でネットで調べて欲しい事があるのでそれを調べて頂いて内容を翻訳して頂ける方を募集しています。
簡単にいうと現地の動物についてです。

簡単な生物学(中学生レベルで可)の知識があると大変助かりますが、全く知らなくても正確に翻訳して頂ければ問題ありません。

英語で検索しても中々現地での情報が出てこないので協力してくれる方がいれば嬉しいです。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 ご相談を拝見致しまして、お役に立てるようであれば、と思います。 詳しい内容を伺えますと幸いです。 (最終的にまとめる文書のボリュームや、期限...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。
ご相談を拝見致しまして、お役に立てるようであれば、と思います。
詳しい内容を伺えますと幸いです。
(最終的にまとめる文書のボリュームや、期限なども)

よろしくお願いいたします。

マコト

すべて読む

EMSの送料について

インドネシアから日本へ3~4kg程の荷物を送った場合、EMSを利用するとおいくら位になるのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けると嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの回答

こんにちは。 ジャカルタのロコ、マコトです。 以下のサイト(インドネシア郵便局)にて、レートを示すようなメニューがあったので、 見てみました。 https://www.posindo...

こんにちは。
ジャカルタのロコ、マコトです。

以下のサイト(インドネシア郵便局)にて、レートを示すようなメニューがあったので、
見てみました。
https://www.posindonesia.co.id/id/check-tarif

当方、不慣れのせいか、入力が容易にできず、
Dari : ジャカルタ(ランダムに表示されるものから地域を選択し)から
Ke : 日本(JEPANG)へ
パケットを選択し  (surat:手紙のままだと、先に進まず)
重さ:3000グラムなど(仮に)
サイズ:P(長さ)xL(幅)xT(高さ)cm
インドネシアルピアの(想定)価値/価格
を入力して、
Cek Tarifを押すと、

EMS BARANG 5 HARI 1.157.079
PAKETPOS CEPAT LN 6 HARI 1.426.005
PAKETPOS BIASA LN 45 HARI 617.407
POS EKSPOR

のような回答(想定日数とルピア数値)が出るようです。
一番上がEMSです。

詳細のご確認は、最寄りの郵便局窓口へ(直接)行けるようでしたら、
日本へのEMSのレートと申され、お問い合わせされるのがよろしいかと思います。

何かのご参考になれば。

DKFMさん

★★★★★
この回答のお礼

インドネシア語の地名も書いて下さりとても助かります。リンクも貼って下さりありがとうございます。とても参考になりました。

ジャカルタ在住のロコ、マコトさん

マコトさんの追記

ご確認ありがとうございます。
言語切り替え(英語)もある様ですね。
自分の端末では、言語切り替えしても、
一番上の見出しメニューが変わっても、
操作画面はインドネシア語表記のままでした、、。

参考になって良かったです。

すべて読む