マコト
インドネシアでの暮らしは、多くの人々との出会いにより、かけがえのないものに。
初めてのバリ旅行、バンドゥンでの語学留学、ジャカルタでの現地採用勤務(退職)、インドネシア語の学び直し、
そして日本語教育の基礎の学び。
通訳と翻訳(日本⇔インドネシア)について、ありがたくお話を頂いて対応させて頂いております。
スンダを愛する一人。
お気軽にお声がけ下さい。
- 居住地:
- ジャカルタ(インドネシア)
- 現地在住歴:
- 1994年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談ください。
- 使える言語:
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属:
- 日系企業現地採用勤務(退職)
- 得意分野:
- インドネシアのローカルな暮らしのこと、メディアに出ている事など。
マコトさんが回答したジャカルタの質問
昔、住んでいた場所を探してます
今度、40年以上前に住んでいたジャカルタへ行くことになりました。その際、旧ジャカルタ日本人学校校舎や当時住んでいた所など縁のある場所に行ってみたいのですが自分が住んでいた場所がgoogle ma...
マコトさんの回答
こんばんは。拝見しました。 ひょっとしてですが、NIAGA RAYA (ニアガ ラヤ)という地域/地名の可能性はありますか。 ジャカルタではなく、お隣のブカシ(西ジャワ)のGRAND GA...
GaspariでのIMEI登録
前回IMEI の登録について質問させて頂き、空港で登録しなかった際におすすめでgaspariでIMEI登録ができると教えて頂きました。 確認したいのですがGaspariで登録すると、500US...
マコトさんの回答
こんにちは。 ご連絡ありがとうございます。 Gaspariとおっしゃるのは、テレコムセルのGrapari窓口のことですね。 とりいそぎ、パサールバルの税関に電話(1 500 225宛)で問...
おすすめのジャカルタ観光ルート
はじめまして。 今月ジャカルタに旅行へ行きます。(成人した娘と2人です) ロコの皆様にご教授いただけるとありがたいです。 ①1人で散策しても安全なモールまたはお店はありますか❓(宿泊は...
マコトさんの回答
こんにちは。 拝見しました。 すみません、 既にご訪問済みかもしれませんね。 ご放念下さい。 ①ご宿泊先から近いのは コタ・カサブランカ 通称コカスの モール...
ジャカルタで購入したiPhoneについて
何年かジャカルタに住むため引っ越してきましたが、空港で携帯のらIMEIを登録せずに空港外に出てしまったため、こちらでiphoneを購入しました。 購入前に気づけばよかったのですが、 購入直後...
マコトさんの回答
こんにちは。 拝見しました。 ジャカルタで(昨日)購入された iphoneを返品できないか、ということですね。 基本、購入後の返品は容易ではないと思いますが、お店に事情を説明して、確認され...