学校があるあたりの中心地は家が一般的に少ないですし、家賃は高くなりますから家探しの際には、アクセスに注意をはらって安全な住宅街を選ぶと良いでしょう。
Airbnbは、フラットや家を一人で使う、何人かで使用し共有部分がある、オーナーの家の一部屋など、それぞれです。生活に必要なものが揃っていて、光熱費や税金など全て混みになるので便利ですが、一般の賃貸より割高ですし、不動産屋を通さないのこともありオーナーと直接のコミュニケーションになります。
ショートレットの賃貸だと長期の賃貸よりは高くなりますが、Airbnbよりは安いかもしれません。
現在Airbnbは旅行者は少ないものの自己隔離、仕事で自宅から出て生活をする人が多く、結構込んでいると聞いいます。

家探しのお手伝いをしています。良かったら、www.sutekini-stay.comをご覧下さい。
オックスフォードなら私の友人が多くのAirbnbを持っていて、値段交渉ができます。

可能です。お急ぎでしょうか？

こんにちは。
私は、イギリスに30年以上暮らしていますが、おっしゃられているビザに関して耳にしたことがありません。例えば過去にあったとしても、ビザやイミグレーションのスステムは変動が大きく、特にBrexit 以降ですので、調べる意味はあまりないでしょう。
イギリスに半年以上滞在する場合、ビザが必要になります。就労ビザ、学生ビザを取得するにはスポンサーが必要です。
事前に学校・コースの申し込みと１年間の学費の前払いをして、学校からCASレターを発行してもらいます。パスポートの申請時にはその手紙とイギリスのGPという医療機関にかかるための支払いも必要です。
就労のビザであれば、雇用契約の証明（外国人を雇うからには、イギリス人にはないまたはイギリスに貢献できる技術・情報・知能を持っている）が必要で、イギリスで大学や博士号をとった人でもなかなか取得できません。
半年以内にイギリスを出て、再入国することもできますが、２、３回繰り返すと入国拒否されると聞いています。
ワーキングホリデーのビザを日本で取得していれば、問題なく滞在できますが、就労するには英語のレベルがかなり高くないと仕事につけないでしょう。世界中仕事がない人が溢れていますし、コロナウィールスの影響で、シアターもミュージアムも閉まっていて、近い将来どうなるか全く見当がつかないのが現状です。

まず、大学の学費等について以下を参考にしてください。
International undergraduate tuition fees vary considerably, starting at around £10,000 (~US$14,130) and going up to £38,000 (~US$53,700) or more for medical degrees (source: Reddin Survey of University Tuition Fees). At all levels, humanities and social sciences degrees tend to cost the least, while laboratory and clinical degree programs are markedly more expensive, but when you combine these fees with the average cost of living in the UK, around £12,200 (~US$16,950) per year, then it can be hard to see how it’s possible to study in the UK without it costing you a small fortune. The total average cost of studying in the UK is estimated to be at least £22,200 (~US$31,380) per year, with studying in London likely to be significantly more expensive.
上にあるようにロンドンは物価が高いので、節約を考えるのであればロンドンは避けるべきでしょう。イギリスの大学へのリンクの強い英語学校でしばらく英語を学んで、大学選びから申し込み、そして肝腎なビザ取得まで学校がサポートをしてもらって無事に大学入学するケースはよくあります。英語のレベル・テストも大学と学部によって違います。インターナショナルスチューデントの場合、通常テストで達しないといけないレベルがあるのではと思います。

もう、お部屋は決まったのでしょうか？たまたま知り合いがオックスフォードのタウンの近くの家を貸していて夏に部屋を貸すと聞きました。オックスフォードはイギリスの都市の中ではヒースロー空港の近くでロンドンへのアクセスも良く人気があることもあって、物価が安いとは決して言えませんが、信用できる大家さん、イギリス人の住んでいる家でのシェア、オックスフォードの中でも大変人気のあるロケーションと条件が大変揃っています。お部屋代も私の知り合いなので交渉できる可能性もあります。興味があれば聞いてみますが。

語学学校がロンドン、またはオックスフォードであればロンドンの空港に近くヨーロッパの他の国に行きやすいです。ロンドンにはHeathrow, Gatwick, Stansted, Luton, London City があり、Birmingham 空港はオックスフォードから比較的近く使いやすくヨーロッパへのフライトが多いです。
語学学校の日本人の人数は、予想しにくいですが、日本人の長期の休みの時期を避ければ自然と日本人の人数は少なくなるでしょう。また、日本の旅行代理店や留学斡旋をしている機関では、つながりのある英語学校に行くことになるので、現地型の留学サポートをしてくれる人に頼むのも良いと思います。このタイプであれば、現地に来てから気に入らなければ、他の学校に変わることもできます。

こんにちは。
夏休みにマンチェスターユナイテッドのジュニアのコースに参加した男の子を知っています。https://www.ertheo.com/en/Tottenham-football-camp-uk　では、８歳から対象で英語のレッスンも兼ねてい、マンチェスターだけでなくロンドンでもコースはありますので、お母様や妹さんの滞在先を選び易いでしょう。親子での英語学校の割安で質の良いコースも知っています。ヨーロッパのサマーコースは日本より早く６月後半から７月末が中心ですので、ご留意ください。
学校・コース選びから、申し込み、空港送迎、滞在中のサポートやコーディネートできます。興味があれば、ご連絡ください。

私が長くお付き合いしているオックスフォードのタクシー（ショーファー）に過去に何度か、日本人のご家族やご夫婦のコッツウォルズとオックスフォードの小旅行をお願いして喜ばれました。訪れたい場所や日数で、リクエストを出して工程は組めます。車は自家用車タイプとグループ用の８人ぐらいまでのタイプから選べます。イギリス人の運転手さんですので、日本語は話しませんが、行く先々の情報は事前に用意して行くため問題ないようです。もともと亡くなられた奥様がコッツウォルズ出身だったので地元をよくご存知です。料金は時間と距離で決まりますので、人数が多ければ経済的です。コッツウォルズの日本人ガイドさんをお願いしたいのであれば知っている方がいます。
興味があれば、ご連絡ください。